După 20 de ani, Odysseus se găsește în Ithaca, este zeița Athena, care ajută la ascunderea comorilor date de Odiseu de către fecieni. Athena îl informează pe Odysseus că, timp de trei ani, Penelope a fost asediat de cei care se ocupă de casa lui Odysseus. Pentru a împiedica Odysseus să recunoască și să omoare suitorii lui Penelope, Athena schimbă fața eroului, atingându-l cu o tijă magică:
Își ridică pielea frumoasă imediat pe elementele elastice,
Un cran de păr blond a fost expus; și întregul său corp
A devenit imediat același lucru cu cel al celui mai scârbit om vechi.
Ochii lui erau atât de noroiosi, atât de frumosi inainte.
Corpul cu un strat rău de cârpe îl îmbrăca și un chiton -
Un fum murdar, zdrențuit, fumat.
Mi-am acoperit umerii cu o cerb mare de cerb.
Bastonul ia dat lui Odysseus și o pungă nenorocită,
Toți în patch-uri, în găuri și o prindă de la frânghie.
(Homer Odiseea, cântecul celui de-al 13-lea)
Willy Pogany. Odiseu și Athena
erou transfigurat găsește refugiu cu calculatorul gazdă porcar, care Odysseus deschide fiul său Telemah (ora Atena se întoarce fostul aspect Odyssey), cerându-i să păstreze întoarcerea tatălui un secret din toată lumea.
John Flaxman - Athena returnează apariția lui Odysseus, astfel încât Telemachus îl recunoaște pe tatăl său
Georges Truffaut. Odiseea și Telemachus
Apoi, Odysseus, în imaginea unui om bătrân cerșetor, vine în casa lui, unde îl recunoaște numai vechiul câine Argus.
Willy Pogany. Odiseea și Dog Argus
John Flaxman - Odiseea și Dog Argus
În casa lui Odysseus este supus hărțuirii de către bănuiți. Penelope, Ulise a observat, nu l-au recunoscut, și a vrut să întreb dacă ar fi auzit ceva despre soțul ei. Penelope spune vizitatorul care timp de trei ani, ea a fost în stare să convingă petitori dornici de mâna ei, și coroana regală, să amâne nunta, sub pretextul că este necesar să se țese giulgiul pentru Laertes - tatăl Odysseus. Cu toate acestea, țesute în timpul zilei, Penelope a respins noaptea, până când într-o zi ea a fost demascată.
John Roddham Spencer-Stanhope. Penelope
John William Waterhouse - Penelope
John Flaxman - Penelope expune pe bănicii
Shlomo Katz. Penelope expune mirele
J. Champagne - Penelope
Leonidas Drosis. Penelope
Franklin Simmons - Penelope
Pio Clementino - Penelope
Richard James Wyatt - Penelope
Odysseus pretinde că este un cretan care la întâlnit odată pe Odysseus și la tratat în casa lui. Odysseus îl însoțește pe Penelope și îi spune că soțul ei se va întoarce curând acasă. Penelope îi ordonă vechii sclavi Evrikle, asistentă medicală, Odysseus, să spele picioarele oaspetelui. Evriklei îl recunoaște pe Odysseus pe cicatrice pe picior, care a fost obținută o dată pe vânătoare. Cu toate acestea, Odiseu îi ordonă lui Eurekaeus să nu dezvăluie adevărul nimănui.
John Flaxman - Eureklei recunoaște Odysseus
La sugestia lui Athena, Penelope decide să organizeze un concurs în tir cu arcul, câștigătorul care o va lua ca soție. Trageți pentru a fi de la arcul lui Odysseus (acest arc la acel moment a aparținut lui Hercule), astfel încât săgeata a trecut prin 12 inele.
John Flaxman - Penelope pregătește un test pentru suitorii
Niciunul dintre pretendenți nu poate pune nici măcar un fir pe arc, după care Telemachus îl convinge pe Penelope să se întoarcă la el însuși, iar el însuși încearcă să treacă testul tatălui său. Odysseus trage șirul pe arc, împușcă și săgeata trece prin 12 inele.
Willy Pogany - Odiseea împușcă o săgeată
Dupa aceea, Odysseus isi dezvaluie adevaratul nume groomsmenilor si, impreuna cu Telemachus, ii ucid pe toti cei care se ocupau de asta. Athena se întoarce la Odysseus, apariția sa anterioară și se duce la Penelope, care încă nu-l poate recunoaște. Jignit Odysseus spune soției sale:
"Femeia ciudată, zeii care locuiau în casele lui Olympus,
O inimă tare a fost pusă în tine printre nevestele voinței slabe!
Este puțin probabil ca o altă soție în afară de soțul ei să fi fost
Atât de indiferent, când, după ce a suferit suferință fără o relatare,
În cele din urmă sa întors în patrie în al douăzecilea an.
Asta e, mamă: pat pat-ka pentru mine! Ce să fac, eu singur
Stai jos. Această femeie aparent are o inimă de fier! "
(Homer Odiseea, cântecul celui de-al 23-lea)
La care Penelope răspunde:
"Ciudat de tine, nu sunt deloc mândru, nu am dispreț
Și nu mă supăr pe tine. Ei bine, îmi aduc aminte de tine
A fost, lăsând Ithaca pe navă cu picioarele lungi.
Bine, bine! Lay pe pat, Eurikleia, pe pat,
Numai afară, nu în dormitor, pe care el la construit el însuși.
Expoziție puternică din patul dormitorului și pe care le-ați pus
Piele de oaie moale, acoperă cu o pătură, vei pune jos perne ".
Așa a spus, expunându-l la probă.
Apoi Odysseus spune că este imposibil să mutați patul, pentru că el însuși a făcut-o pe partea de sus a trunchiului unui masiv uriaș de măslin. Doar prin tăierea trunchiului de măsline, puteți mișca patul din loc.
După aceasta, Penelope înțelege că înainte ca ea să fie soțul ei.
N. C. Wyeth. Odiseu și Penelope
John Flaxman - Odysseus și Penelope
Francesco Primaticcio. Odiseu și Penelope
Sfârșește "Odiseea" lui Homer prin faptul că Athena stabilește pacea dintre Odysseus și rudele celor care se tem de moarte.
Willy Pogany - Athena reconciliază Odysseus și rudele soldaților uciși
Cu toate acestea, aventurile lui Odysseus în acest scop, pentru că El trebuie să facă o altă călătorie, prevăzută de profetul Tiresias:
du-te din nou
Umblați, luați un vâsc pe mâna și rătăciți, atâta timp cât
În țară nu vei veni la oameni care nu cunosc mările,
Ei nu sare niciodată mâncarea lor, nu au văzut niciodată
Corabii purpurii, nevăzute și făcute durabile
Mă bucur că în mare ne servim aripile.
Un semn pentru tine îl voi informa pe cel mai de încredere, nu va înșela:
Dacă călătorul este diferit, se va întâlni cu tine,
Că pe un umăr strălucitor țineți o lopată pentru respirația voastră;
Imediat în pământ lipiți o vară din munca sa solidă,
Și mistretul pe care îl acoperă porcii, taurul și berbecul
Sacrificiul frumosului plajă de soare la vibratorul intestinelor Poseidon -
Și întoarce-te acasă, iar sfinții fac hecatombele
Veșnic zei vii, care dețin un cer larg,
Toate în ordine. Apoi nu în mijlocul valurilor mării furioase
O moarte liniștită va coborî asupra ta. Și, depășită de ea,
În epoca veche a luminii vei muri calm, înconjurat de universală
Fericirea popoarelor voastre.
(Homer Odiseea, cântecul celui de-al 11-lea).
Aventurile lui Odysseus în ordine cronologică: