Slujitorul miraculos și drept ales al lui Hristos, ajutător și rugăciune rapidă pentru sufletele noastre, Antonia, mă laudă pe tine, protectorul nostru. Pe măsură ce aveți îndrăzneală pentru Domnul, eliberați-vă de toate necazurile noastre și numiți dragostea voastră pentru voi: Bucură-te. Anthony, mare și glorios miracol.
Angelski pe pământ care a trăit, Dumnezeu Atotputernicul Antoniu, o faptă a binelui, te-ai luptat; Crucea este pe valul lui vzem, Doamne Christos, pe care l-ai urmat. Acum, totuși, așteptăm tronul slavei, roagă-te pentru noi, care te respectă și te cheamă,
Bucură-te, căci prin puritatea și sfințenia îngerului, ai devenit ca El;
Bucură-te, căci ai atins postul și vigilența impasibilității.
Bucură-te, lumina lumina divină;
Bucură-te, cărncă dulce.
Bucură-te, credincioșii au o simplă declarație;
Bucură-te, mustrări necredincioase.
Bucură-te, creștinii sunt o casă bună;
Bucură-te, pietatea este incontestabilă.
Bucurați-vă, voi, care ați fost puternici în Biserica lui Hristos;
Bucurați-vă, stâlpul neclintit al Ortodoxiei.
Bucură-te, tradiții apostolice, credincioși tutorelui;
bucurie, a domnit în mijlocul consiliilor ecumenice față de păzitor.
Bucură-te de Antony, mare și glorios miracol.
Văzând dorința puternică Domnul, Dumnezeul sufletului tău Salvaresau a declarat eșecuri prin credință, tatăl nostru Antonie, Tu Novy Abraham preselnika crea la tine în țara pe care încă străin de credința deja obache rudeniile; la fel, bucurie de împlinire, mulțumim lui Dumnezeu, slăvind glorios pe Sfântul Său, strigând la El: Alleluia.
Mintea a fost luminată de sus cu inima, ați iubit credința ortodoxă cu toată inima voastră. Nu pot suporta să văd biserica Rimesti de jenă. și lupta și revolta Velia, după ce te-au abandonat, ai părăsit patria ta și rudenia ta. Vă lăudăm gelozia prin credință, părintele Antoniu, plângând cu bucurie: Bucurați-vă, urmașul marelui părinte reverend
Bucură-te, plecările exponatelor romane.
Bucură-te, tăcere față de iubit;
Bucură-te, tu, care locuiești în mare și în țara uscată a locuitorului.
Bucurați-vă, zi și noapte rugându-se pentru pietre;
Bucură-te, tu care nu ai un tabernacol, sub o mantie.
Bucură-te, hrănindu-te cu iarbă pustie;
Bucurați-vă, o dată în săptămână de gust.
Bucura-te, instructor al Dumnezeirii;
Bucură-te în slava călugărilor.
Bucurați-vă, eliberați rapid de rețelele lumești;
Bucură-te de mijlocirea fidelă a Împărăției cerurilor.
Bucură-te de Antony, mare și glorios miracol.
Puterea Celui Prea Înalt te va încânta de la Roma, în mod divin înțelept Antonio pe o piatră, așa cum este în navele legtsem te-a adus în țara rus, idezhe După ce a găsit un refugiu liniștit în deșert posedat nu ai lenostno lucrat la Hristos, iar în adapostit multe îndelunga răbdare a condus Tu în Împărăția lui Dumnezeu este urmaș spiritual Prin faptul că le-ai învățat o gură și o inimă cântând lui Dumnezeu: Alleluia.
Având în inima lui dragostea de foc Bozhestvennyya, divin înțelept Tată, Tu ai întărit în caz contrar se uneltirilor diavolului, și brațele triumfătoare ale crucii Domnului razsekal Tu rea o rețea, ca un Arachnidian. Să ne rugăm și la fel, părintele Antonie, să ne ajute și să ne salveze mântuirea, dar cu dragoste suntem pentru unul:
Bucură-te, robul bun și credincios al lui Dumnezeu;
Bucurați-vă, un vas plin de harul ceresc.
Bucură-te, căci ai devenit ca nădejdea lui Noe;
Bucură-te, căci este mai miraculos decât Ilie și Elissea să meargă pe abisul apei pe piatră.
Bucură-te, învățător de umilință și castitate;
Bucură-te, imagine de blândețe și ascultare.
Bucură-te, predicator al miracolelor lui Hristos;
Bucurați-vă, îndrumați lucrările binelui.
Bucurați-vă de forțele demonice.
Bucură-te în stâlpul credinței și afirmației.
Bucură-te, primind putere și înțelepciune de la Hristos;
Bucură-te, locuitor al Duhului Sfânt.
Bucură-te de Antony, mare și glorios miracol.
furtună valuri de mare nu se tem Tu, părintele Antonie, fiind purtat pe piatra din ramurile în mâinile vieții tale; Nu veni la tine nici o durere, frică de jos, nici o altă tristețe, nici o lăcomie, nici o sete. Dar toată mintea în Dumnezeu adâncit, și Togo va merge în prezent, zăbovi Tu molyasya Hristos Dumnezeu și Maica Lui Preacurată, și un suflet vesel, cântat ai fost cu războinici cerești: Aliluia.
La auzul minunat de la sud la prehozhdenie de Nord, Bogonose Antonio yakozhe bo Habacuc la Babilon, prenesen ai fost puterea lui Dumnezeu în Novgrad, ca un înger în carne și oase pentru tine acordat, strigăm ție:
Bucură-te, glorie, înainte Biserica Ortodoxă Romană, gloria;
Bucură-te, tu care ești o binecuvântare grațioasă pentru Novograd.
Bucură-te, o lumină de multe talente spirituale;
Bucurați-vă, distrați ignoranța și delirul față de dispersant.
Bucură-te, în întunericul patimilor, care vor să-i îndepărteze pe complice;
bucurați-vă, apele sunt înotate minunat, pescarii și pescarii perfecți sunt deghizați.
Bucură-te, în mare este un plutitor un volan;
bucurați-vă în adăpostul liniștit reputat al lui Volkhov.
Bucură-te, ajutorule!
Bucură-te, tu, care te-ai înecat eliberarea.
Bucurați-vă, rătăciți, mentorul credincios;
Bucurați-vă, căutați refugiu într-o viață monahală și lider.
Bucură-te de Antony, mare și glorios miracol.
Bogotechnuyu stele mnyasya mature vyspr în oblatseh Preacurată Lady Theotokos prevechnago cu prunci pe mâinile lor; când erați cu toții în bucurie spirituală, Anthony călugăr, ați neglijat adâncimea teribilă a valurilor mării; dar este corpul SY aki Zaba indulceste în prezent viziune Regina cerului, și de la Toya lucheyu unele-ai ozaryaem divin cântă lui Dumnezeu: Aliluia.
te văzui, părintele Antonio al Marii Novagrada lyudie vozradovashesya bucurie neglagolannoyu, nachasha prihoditi reverențios să vă cer în rugăciunile și binecuvântarea. Ai luat prin oferirea de el însuși în oraș, înflorirea ortodoxă putere vsemoschnoy credință podivivsya lui Dumnezeu, Kako în două zile și două noschi Fasii longitudine preyti fel vă aranjați Domnul sa bucurat și a mulțumit Lui ai fost. Noi, copiii voștri, în jurul racului tău sunt iminente, mulțumesc lui Dumnezeu, strigăm în dragoste:
Bucură-te, căci ai făcut darul unui mare Dumnezeu;
Bucură-te, căci printr-un miracol străvechi așa ceva a venit peste tine.
Bucură-te, noul Ilie, ca pe o stâncă, ca într-un car de foc, ai trecut prin ape;
Bucură-te, apostolul nostru, ca pe o stâncă, într-un nor, te-ai născut.
Bucură-te, căci când vizitezi și binecuvântezi pe Dumnezeu poporul nou-iluminat din Novagrad;
Bucură-te, pentru că tu îi întăriți în credința ortodoxă.
Bucură-te, interpretător al doctrinei Evangheliei;
Bucură-te, călăuzește-ne și noi în păcatele celor care trăiesc.
Bucură-te, vigilentul nostru vigilent;
Bucură-te în toți interlocutorii credincioși.
Bucură-te, căci prin rugăciunea ta suntem eliberați de iad;
Bucura-te, pentru ca paradisul tau reprezinta viata este asigurata.
Bucură-te de Antony, miracol minunat și glorios.
Cuvintele Evangheliei, un arici care nu caută slava de la oameni, tutore credincios părea că Tu, Bogoblazhenne Antonio Sf Bo când vei Dumnezeu Nikita, Notificarea tine, chemări la el însuși, întreabă: cine ești tu, de unde a venit Kako; vă anula Ino otveschevavshe, tochiyu clan, glagolashe: iartă-mă, Doamne sfânt suscha om păcătos și țară. Noi strigăm la umilința voastră umilă, strigăm către Dumnezeu: Alleluia.
Straluci din țară romană, Tatăl nostru Antonio lumineze viața ai tăi minunate de pământ Novgorod, în neyzhe ai lăcașul făcut, și templul Maicii Domnului prechuden ai creat; mulțumind Tatălui de dragul acestui ceresc, ți-a dat o fărâmă de har pentru puterea sa de a tine, tu să ne încălzească despre carte de rugăciuni, bucurie cântă astfel:
Bucurați-vă, arătați-ne viața îngerilor;
Bucură-te, pasiuni păcătoase, îmblânzire.
Bucură-te în chipul umilinței adevărate;
Bucură-te, oglindă de răbdare perfectă.
Bucură-te, un mare ghid pentru mântuire;
Bucură-te, aduce pe păcătoși la corecție.
Bucură-te, cunoscut de făcătorul poruncilor lui Hristos;
Bucură-te în sufletele celor vinovați de vindecare.
Bucurați-vă, învățați alms cu voce tare;
bucurați-vă, îmbrăcați-vă și brashnați-i pe comandantul subjugat.
Bucurați-vă, singurătate, onoare și bogăție lumească, urând;
Bucură-te, tu ești un rob din zilele tinereții lui Dumnezeu.
Bucură-te, Anthony, mare și glorios miracol.
Deși ales în Duhul Sfânt însuși sotvoriti, potschalsya Tu închide și mod trist, care duce la viața veșnică, vzem pe Rameau crucea lui Hristos, shestvovati, harul ariciul lui Dumnezeu din tinerețea ta nespurcat comite ai ajuns la ugotovannago recompensa cerească, și Tamo cântă recunoștință față de Dumnezeu: aleluia.
Un nou cu adevărat ascetic sa manifestat în țara Rusiei, părintele nostru Antoniu. Cine este firea ta post-natală? care nu va fi surprins de marea ta smerenie; care de la un om este capabil să vă sfințească măreția de a predica; Cu adevărat din cer, cântarea vă poate fi cântată și nu de pe pământ. Noi, cu dragoste, suntem încântați, îndrăznim să vă cântăm un pește mic:
Bucură-te, Îngerul pământesc și omul ceresc;
Bucură-te, în trup este vechea spirituală, pe pământul cerului.
Bucurați-vă, fiecare virtuă a voastră;
Bucură-te, vei contempla pe Domnul contemplativ cu ochii spirituali.
Bucură-te, înaintea lui Dumnezeu, ca fiu înaintea lui O
Pastorul este strămoșul și mentorul nostru, preotul Părinte Antoniu. Sunteți în trup, totuși El Cel care este, val divină de manipulare, vechea Roma pământul natal este a ta, și condu ai stânga, și acolo în mod miraculos pe apele de pe o piatră, așa cum este în navele legtsem provenind din Semo tale arta sfințite Tu grindină acest lucru, și în ea templul Maicii Domnului a fost ridicat Tu, Și lucrarea și lucrarea ta luminează casa ta. eyazhe și bază byst tine, Tu ai înmulțit cu copiii ei din calea ta fapte bune și învățături le nastavlyayay; moaștele incoruptibili minunile Tale Radiance te proslăvește Dumnezeu Emuzhe bezploten cu bezplotnymi trebuie să se bucure, și să se bucure de a recurge la îți aparține Ratseev miraculoase, și puterea ta aceeași inimă usty și sărutat Molisch: tu și acum, ca o îndrăzneală Vladytse Hristos , trezește cartea de rugăciuni și mijlocitorul viitoare, astfel Rabeh tău onest calea ta de plecăciune, și cere de la tine milostivago mijlocire. Pentru ea, vă rugăm, servitorul lui Hristos și servitorul, capul și inima noastră vă închinându-vă; nu disprețui rugăciunile noastre ubogago acest lucru, dar uita-te la noi din fericire, performante trebuiește koegozhdy: starea de sănătate bolnav, pe drum blagopospeshestvo de zbor rapid si fara griji de înot Daru ne la tot felul de probleme, dintr-o dată constatare este reținut; Da, voi toți că rugăciunile voastre plăcute lui Dumnezeu pe pământ, așteptați și moștenitori ai Împărăției Cerurilor va fi demn de slavosloviti Preasfintei Treimi, Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, în veci. Amin.