SETĂRI.
O scurtă deviere în istorie. Mai întâi de toate, permiteți-mi să clarific faptul că nu aveam intenția de a-mi îngropa cartea. Timpul a făcut-o. Am început să scriu la vârsta de douăzeci și trei de ani și, plantând o sămânță, nu aveam absolut nicio idee despre ce ar crește de la ea.
După ce am absolvit Cambridge, am lucrat ca profesor și am trăit împreună cu prietenul meu (mai târziu soțul) într-un oraș minier lângă Barnsley. Am avut șapte pisici, dar nici o încălzire centrală, nici un pat pentru mobilă, unitate de percuție și mai multe rafturi. Computerul meu avea doar cinci sute de octeți de RAM și o natură foarte capricioasă. Vecinii ne-au numit "hippies", pentru că am pictat zidurile cu fresce psihedelice folosind vopsele acrilice și de ulei. Eu însumi am cusut perdelele de mătase și am reparat baia. Am fost servit de un dormitor de sus - un fel de cuib, de unde puteam vedea întregul sat: case, trotuare, curți, câmpuri în depărtare. Pare a fi întotdeauna vagă acolo. M-am dus la o veche Vauxhall Viva, poreclită Christina (după eroina lui Stephen King). Mașina a fost spartă în fiecare săptămână.
Privind înapoi, nu înțeleg complet cum m-am îndrăgostit să-mi iau stiloul. În birou era o friguroasă frigătoare, de la încălzitorul de gaz mic era mai mult duhoarea decât căldura și era necesar să lucrezi în mănuși - colorați, fără degete. Poate că am crezut că este romantică. Noul meu roman The Light Witch a fost respins de mulți editori. Probabil cea mai persistentă, persistentă (și cea mai puternică) parte a mea a fost o provocare. Oricum, am început să scriu "Heavenly Friend" - "această carte îngrozitoare", așa cum a spus mama mea - și ideea sa dezvoltat până când a venit la viață și a atras atenția agenției literare care în cele din urmă a încheiat un contract cu mine.
Desigur, nu aveam nici o idee la ce mă înscriu. Nu eram familiar cu lumea literaturii, nu aveam legături, nici prieteni în cartea de carte. Nu am studiat niciodată arta scrisului, nici măcar nu am intrat în cercurile literare. Nu am făcut nici un plan pe termen lung, nu m-am gândit la succesul comercial. A fost doar un joc - poate? Toți scriitorii o joacă, urmărind firul roșu călăuzitor de-a lungul căilor prin pădure, pentru a vedea unde va conduce.
Ma adus la Cambridge. Știam acest oraș și părea să fie fundalul perfect pentru povestea fantomă pe care am vrut să o scriu. Ideea a apărut în zilele studențești. Odată, în Granger, m-am uitat la cimitir și am văzut o piatră funerară neobișnuită cu inscripția: "Ceea ce este în mine, își amintește și nu uită niciodată". Cu această frază și cu această piatră funerară ciudată, asemănătoare cu ușa, mi-am început povestea.
Ideea era grandioasă, stilul era experimental. Nu am avut experiența de a-mi lua propria voce și m-am decis să conduc povestea "în două voci": în numele lui Daniel Holmes, un bărbat de vârstă mijlocie și mai tradițional de la o terță parte. Am marcat toate capitolele: "Unu" și "Doi", pentru a împărți cele două momente de acțiune - prezentul și anii de după cel de-al doilea război mondial. Am scris o poveste despre vampiri fără să menționez acest cuvânt; povestea fantomelor fără fantome; un roman de groază în care zilnic se dovedește a fi mai rău decât cel mitologic. Dar nu a fost doar un roman de groază. De asemenea, a vorbit despre ispită, despre prietenia pierdută, despre artă, nebunie, dragoste și trădare. Am ales o structură fantezistă - prea pretențioasă pentru un roman de groază. Dar nici măcar nu m-am gândit la gen când scriam. Am încercat să reproduc atmosfera romanului gotic al secolului al XIX-lea în zilele noastre, într-un stil modern. Editorii doreau o nouă Anne Rice. Ar fi trebuit să-mi dau seama că cartea mea va avea probleme.
Acum intră. Și nu spune că nu te-am avertizat.
Proserpine arata cu ghinion si tristete ceva in afara imaginii. Fața și mâinile ei pe pânză o întunecată și îngustă, ca un sicriu, un izbitor palid, cu ochii fără fund, ca mormântul, buzele pătate cu sânge. Ea presează să grenade piept ei, uitând despre el, iar perfectiunea de aur rasfatata incizie sângeroase fat, împărțiți-l în jumătate - dovada că Proserpina gustat deja rodii și pierdut sufletul. Nevoie de a petrece jumătate din fiecare an în lumea interlopă,
Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua