Din cartea lui Lilia Musikhina Zverroslov. Traducerea din limba rusă.
Printre popoarele din regiunea Volga, broasca este inca patrona muncii casnice si lucrarile de pregatire pentru femei. Poate că aici trebuie să căutăm rădăcinile faimosului basm despre broasca prințesă, care diferă atât în aspectul său exotic temporar, cât și în rar talentul său de a lucra cu margele, dans și gătit.
Și tu spui! Toad.
În simbolismul mitologic mondial, o broască este descrisă ca o tranziție de la elementele apei către elementele aerului și invers. este adesea înțeleasă ca o ființă care se naște direct de pe pământ, și ca „un copil al pământului“, ea a atribuit aceleași caracteristici - fertilitate, generozitate, bogăție. Egiptenii au legat broasca de zeita Nephthys si au crezut ca croakarea broselor spune o mare recolta, precum si cu zeita Hacket si, prin urmare, cu fertilitate. De asemenea, indienii s-au transformat în broaște pentru a concepe și pentru a da naștere copiilor. legende budiste spun de crearea lumii zeității Manjushri, care sa transformat într-o broască gigant, a căzut pe spate și pe cont propriu de stomac a creat lumea. broasca Evenks iese din pământ și apă, fiind ucis, se întoarse picioarele în sensul creșterii și menține solul pe burtă până în prezent.
În orașul Budaevtsi, Chubinsky a înregistrat convingerea: "După cum vedeți că broasca este deja muscată, ei trebuie să fie separați cu un baston și acest baston vă va face profitabili în totul". Și în cartierul Litinsk, ei au crezut că merită să treacă un tunete cu un astfel de baston pe măsură ce se vor dispersa. Această tehnică este folosită și de unii molfari carpați pentru a elimina furtunile și a influența vremea.
Dar există multe modalități de a scăpa de o astfel de creatură. Cea mai simplă este că ea ar trebui să fie numită de mai multe ori regina, să-i spună despre frumusețea ei și să ceară politicos să plece (Verkhovyna). Alta - stropiți-o cu sare sfântă, apoi fuge imediat și nu va veni. Acesta din urmă este cel mai crud, dar va ajuta la identificarea vrăjitoarei care ia trimis asistentul. Trebuie să prindeți o broască și să o atârnați peste foc sau să o puneți într-o oală veche și să coaceți treptat focul. Vrăjitoarea va suferi mari chinuri din aceste acțiuni și va veni să ceară eliberarea broaștei și promite să nu mai dăuneze. Uneori, un astfel de ajutor este bătut cu o mătură stropită cu sare sfântă, de la care este răsucit într-o voce umană.
Există povești populare care după ce ați luat un decoct de broaște, puteți izbucni, pentru că cel care bea va fierbe la o dimensiune incredibilă. Această proprietate a bulionului magic al vindecătorilor se presupune că este folosită pentru porci pentru îngrășare.
"A fost odată o femeie cu vrăjitoare. De porc îngrășat, astfel încât grăsimea a fost grăsime, îngrășat timp de nouă zile. Această femeie a gătit un broasca (broasca) și a pus-o pe raft pentru a se răci. O fiică a ei căsătorită aproape - a fugit la mama ei. În colibă, nu există nimeni, iar supa (bulionul) care este pe raft este roșie, răcită. Fiica sa îmbătat și ea de Yushki. Aici mama intra în colibă. - Mamă, întreabă fiica, - ce e pe raftul tău atât de dulce? M-am îmbătat. "Mama se bate în piept, strigă:" Nu eu, ci un mistreț! Sunt doar nouă zile și vei trăi, te va rupe! "A devenit ca fiica să izbucnească, ea a devenit astfel, ca pe demolări, deja la ușă nu intră. În a zecea zi, deja în colibă nu se potrivea. Dar doctorii i-au dat o astfel de moarte, altfel ar fi fost rupta.
Evul Mediu a căutat elixirul nemuririi și longevității în broască, dar acest lucru nu a împiedicat creștinismul de atunci să considere-o întruchiparea păcatului și a poftei. Ei au crezut că oricine nu îndeplinește jurământul dat lui Dumnezeu se poate transforma într-o broască. A recâștiga forma umană a unei astfel de creaturi trebuie să se târască la altar.
În plus, broasca simboliza uterul femelă și, prin urmare, a fost implicată în procreare [120, c. 449] și păcatelor sexuale. Uneori, chiar au reprezentat acțiunile de a dedica noi membri ai ordinelor secrete prin închinarea unei broaște. Cel mai probabil, broasca simbolizată în astfel de cazuri ceva necurat, scăzut și lascivit.
O broască în înțelegerea popoarelor slovene este un animal cu dublă semantică. Unele legende și povestiri o descriu ca pe o creatură bună și înțeleaptă, altele - înzestrate cu calități extrem de negative.
Un număr de toponime sunt asociate cu broasca (broasca), dintre care una este Zhabye - acesta este fostul nume al lui Verkhovyna. Există ipoteze că broșul este unul dintre totemurile Hutsulilor și chiar spune că templul de pe Muntele Pisaniy Kamen a fost dedicat sărbătorii ceremoniale a broaștei [209].
Și se pare că dacă broasca a fost un totem, atunci, cel mai probabil, foarte vechi. Și, evident, nu putea să stea în concurență cu alte culte noi. Și am găsit o semantică negativ, deoarece este cunoscut faptul că „simbol mai vechi al unui simbol în lupta împotriva valorilor primite mai tineri, în esență, periculoase, htonic (sălbatic naturale), dar cel mai eficient mod magic“ [160, p. 223].
*
Notă:
Ar trebui să se înțeleagă că broasca și broasca sunt diferite. În limba rusă, există două cuvinte aproape interschimbabile pentru cei neinițiați, dar în natură ei sunt creaturi diferite, deși ca o singură familie.
În plus, există o confuzie de limbă mică. În ucraineană, un broască țestoasă este o broască rusă, iar un broască rusă în limba rusă este rolygree.