"Cine ești tu și de ce ai venit la noi?"
Cavalerul, îndepărtându-se de cană, răspunse instantaneu și fără ezitare:
"Sunt sirul Durag, vasalul credincios al baronului Shervasir". Baronul meu și ducele lui m-au trimis la tine pentru o conversație importantă. Spune-le liderilor tăi că nu pot fi legat - nu plec nicăieri.
Călugărul, după ce a ascultat traducerea, a dat din cap:
- Ei bine, întreabă-i ce fel de conversație.
Dubin tradus la est și adăugat de la sine:
"Vorbești mai încet, așa că pot să traduc."
- E bine. Dar pot să aflu mai întâi cu cine vorbesc? Am nevoie de șefii tăi șefi și să mă încurc cu servitorii lor va fi o pierdere de timp.
"Nu există servitori aici - conducătorii noștri militari s-au adunat în această casă." Eu sunt Dubin, acesta este Krugov: noi suntem conducătorii sudului. Monk și Sergo sunt liderii nordului. Întreaga armată care se află în și în jurul satului este a noastră.
"Foarte bine." Apoi traduceți restul liderilor. Am fost trimis la tine pentru a fi de acord cu o alianță. Împreună, ne va fi mai ușor să aruncăm gâturile înapoi în râu.
Călugărul, după ce a ascultat traducerea, clătină din cap:
"Nu vedem nici un sens într-o alianță cu hoții". Călăreții tăi au devastat satele noastre, au omorât oameni sau i-au furat în captivitate. Dacă găsim viu oriental, l-am pus pe mînă. Și domnul acesta, poate, se confruntă cu aceeași soartă. Nu văd niciun motiv care să-l ajute să evite asemenea probleme.
Cuvintele dictatorului cavalerului nu le-au înspăimântat deloc. Păstrând un aspect senin, a continuat:
- Nu suntem aici pentru că au venit satele tale: doar unii tipi incredibil de greu de ținut sub control. Ar trebui să mă ofensez la așa ceva? Stăpânii noștri au văzut cum ați luptat împotriva haythas în timpul zilei. Ei au spus că nu puteți ridica asediul din fortăreața voastră și s-au retras foarte repede dincolo de râu. Și, de asemenea, au spus că ați fost foarte norocoși.
- Ce avem norocul?
- În timp ce se lupta cu infanteria Haitao, am fost lupta cu cavaleria lor. Trupelor care ne-au urmărit au mers decent spre est. Încercăm să-i separe, să bată în părți, dar cei gunoi negru dețin încăpățânare grămadă. Ei știu că infanteria cavalerilor noștri nu se poate prinde, așa că l-au lăsat în tabăra de lângă cetatea ta. Când se obosesc să ne urmărească, se vor întoarce și apoi se vor mișca împreună. Aici vă imaginați, dacă în după-amiaza cu haytami a existat un detașament de trei sute de cozi. Prezentat? Și cum credeți: ați putea să traversați râul fără o călătorie? Nu cred că de la atacul sutelor dintre acești diavoli ați fi fost mântuiți de conductele voastre miroase. Dar am putea să vă ajutăm în această situație: nu sunt atât de înfricoșătoare pentru noi.
Călugărul, evident, a înțeles cumva ceea ce spunea Dyurag, iar traducerea lui Dubin a ascultat inadecvat. Abia dacă terminase, a spus cu nerăbdare:
"Dacă el este atât de sigur de abilitățile sale, atunci de ce au o alianță cu noi?"
Cavalerul, de asemenea, nu a ezitat să răspundă mult timp și a recunoscut sincer:
"Aș vrea să oprim hi-tech-urile de aici, fără a le lăsa la granițele noastre". Este foarte dificil să se înțeleagă cu horda lor, când se pare ca un șarpe, poligonul se extinde prin pădure. Câți nu-i taie, încă mulți vor fi jefuiți. Dacă am avea puterea, am fi călcat pe ei de mult timp, dar, din păcate, nu suntem atât de mulți pe cât ne-ar plăcea. Pur și simplu nu avem suficienți soldați pentru o astfel de mulțime. Se pare că aveți aceleași probleme. De ce să nu lucrați împreună, dacă este benefic pentru noi și pentru tine? La urma urmei, nu putem face nimic numai cu ei.
De această dată, călugărul nu sa grăbit să răspundă și ia adresat comandanților:
- Cum credeți că merită să discutați serios oferta acestui rascal?
Cercul dădu din cap în mod decisiv:
"Dacă trebuie să iau linia diavolului pentru victorie, nu voi face nici o remușcare".
- Monk: are dreptate. Nu le putem stoarce fără haine. Prea mult pentru noi.
Dubin, privindu-se lateral la cavaler, spuse liniște:
- Mulți dintre băieții noștri vor fi nemulțumiți. Și kasargamii de est nu-i plac. Dar, cred că, atunci când aleg între haytami și est, toată lumea va alege sănătos.
Călugărul, după un moment de gândire, dădu din cap.
- E bine. Spuneți-i că nu suntem împotriva acțiunilor comune. Dar pentru asta trebuie să vorbim cu conducătorul lor. Trebuie să ne întoarcem locuitorii furați și vom avea nevoie de compensații pentru înfrângerea mai multor așezări.
Dyurag, ascultând traducerea, a răspuns repede:
- Da, este necesar să le spunem liderilor: nu pot promite nimic. Iar conducătorul nu este singur: cele patru regate au trimis războinicii lor în această expediție. Dacă liderul tău negru și-a schimbat mintea pentru a-mi introduce o miză în fundul meu, lasă-mă să-mi ordon să-mi întorc arma și să-l pun pe cal. Până la amiază, el va putea să vorbească cu liderii noștri: nu suntem atât de departe de aici.
Mistretul, umplute cu decoction de mac de stupefiante, sforăia ca un buldozer greu. Chiar și când sora Litali și-a așezat picioarele, nu a pierdut nota - a continuat să sforăie în același ritm. Litali era așezată pe scaun și, ca și sora ei mai mică, deschise gura și privea mâinile Pământului.
Mâinile lui Max în ultimul an au fost foarte încărcate - nu au trebuit să lucreze în condiții de seară. Pielea cheratinizată, tăbăcită până la negru, unghiile zgâriate, articulațiile crăpate atunci când încearcă să strângă pumnii. Dar asta nu-l deranja cu adevărat - timp de o jumătate de oră vânătorul îi distra pe orientali cu trucuri primitive. Pentru acești copii, pădurile care nu sunt răsfățate de civilizație și sforăitul Cabanei ar putea să coboare pentru muzică, iar trucurile unui om de pământ negru pot fi numite spectacol grandios.
"Scoaterea" din urechea fetei cu o canistră cu plumb, Max a strâns-o în pumn, a suflat la degetele degetelor, și-a deschis palma - a arătat că era goală. Spectatorii au gâdilat amiabil, iar cel mai tânăr, din excesul de emoții, a început să-i înghită unghiile, pentru care pălmuirea shlopotala de la cel mai în vârstă: