Vocalele și diphtongurile germane la începutul rădăcinii sau prefixului sunt pronunțate cu un atac ferm. Un atac greu apare din închiderea corzilor vocale înainte de pronunțarea sunetului vocal. Dacă acest arc este rupt de un curent de aer expirat, apare zgomotul.
Un atac greu nu este caracteristic limbii ruse. Un sunet asemănător se poate auzi doar în interjecția rusească "eh", dacă se pronunță viguros. Aici, înainte de vocală "e", se aude un zgomot gutural suprimat, asemănător cu o tuse. Acest zgomot este numit atac grav. Un atac greu de vocale este un fenomen foarte caracteristic în limba germană.
Un atac greu separă brusc cuvântul, începând cu o vocală, de cuvântul anterior, din cauza căruia discursul german se aude brusc, brusc.
În discursul rus, din cauza lipsei unui atac greu, cuvintele se îmbină într-un flux neted și adesea este dificil să se stabilească o limită între cuvinte. Comparați: zum 'Unterschied (datorită unei potriviri ferme, două cuvinte se disting clar), der Abend, be'arbeiten,' einsteigen ', aussteigen, die Haus'aufgabe.
Cele mai importante și mai diverse din funcțiile sale intonaționale este melodică.
Prin melodie se înțelege o schimbare în înălțimea vocii în timpul propoziției sau al segmentului acesteia
Melodika combină toate componentele propoziției într-un singur întreg. Melodica este crucială pentru identificarea tipului comunicativ al propoziției (narativ, interogativ, motivational). Există trei tipuri principale de melodii:
COMPLET prin scăderea tonului. Este cea mai comună
Caracterul melodios intonațional al narațiunii
propuneri. AREA Reducerea tonului în non-
Limba germană apare în cel mai important cuvânt, indiferent de locul său în propoziție. Compara:
Er 'kam nach' 'Căsuță ↓ Er ist nach' 'Hause ↓ gekommen.
De obicei, la sfârșitul sentinței narative există o pauză lungă, care indică caracterul complet.
Aceeași melodie de completitudine ca și fraza narativă este caracterizată de:
► propunerea de întrebare cu un cuvânt de întrebare:
'Wo' ist dein '' Vater ↓?
► Propuneri incluzive care exprimă o comandă, o cerere, etc.:
'
MELODIKA Acest tip de melodie se caracterizează prin absența completării scăderii finale a tonului. A fost
tipic de propuneri, în cazul în care o relație strânsă
între componente este deja exprimată de subordonați
sindicate și o ordine specială de cuvinte. De exemplu, în complex
clauze subordonate cu clauze subordonate
unde relația dintre determinat și definit
Este foarte strâns și are în mod necesar un gramatical
ÎNTREBARE Această specie se caracterizează prin creșterea melodică a tonului. Melodia interrogantă este tipică
pentru propoziții interrogatoare fără un cuvânt de întrebare. Iar înnoirea melodică apare la sfârșitul absolut al propoziției, indiferent de ce se termină (un șoc sau un cuvânt nesfârșit). De exemplu: "Kommst ↑ du? '' Weißt ↑ du es?
Aceste trei tipuri melodice formează baza intonării germane, pe care se construiește întreaga varietate de desene melodice reale ale discursului german.