31/10/1980
Odessa, Odessa, Ucraina
Trendel al modelului din 1961.
Ce ar putea fi cumparat pentru 1 rublă în timpul unei epidemii de totalitarism, ți-am spus deja, după care cineva a atacat un tic nervos. Și acum îmi amintesc următoarele, un proiect de lege de trei rublei, care apoi a avut o semnificație deosebită. La menționarea acestei sume, mulți au început ulybatsya.Ved încă nu în zadar Odessans a numit nu numai o „tragedie“, dar, de asemenea, „trendelem“. Cu toate acestea, voi pleca pentru o gustare.
Deci, eu, fiind un jurnalist care a primit 160 de ruble pe lună, putea cumpăra trei ruble.
100 ziare, un kilogram de cârnați umed plus 5 kg de cereale orz sau se adaugă 20 de cenți și cumpăra două kilograme de ceai cârnați. Sau adăugați 15 de cenți și să cumpere trei cutii de cireșe conservate bulgare.
4 sticle de vinuri Aligote. 1 kg de brânză. Un kilogram de carne și patruzeci de cenți pe schimbarea, sau o lira de carne alegere pe piață. 2 kilograme de mandarină. 30 de pahare de suc de roșii. Cele mai multe dintre aceste roșii de lire sterline, nu rahat care vând astăzi pentru opiniile lor. Prânz la restaurant. 9 pachete de bulgari țigarete cu filtru, de tip „Opal“ sau „Rodopi“, sau 6 pachete de țigări „BT“ sau 3 pachete de „Marlboro“, făcute la Chișinău, sau 2 pachete de țigări americane de diferite mărci, producția finlandeză. 5 mosoare de pescuit linie de 100 de metri. Spinning tambur "Neva". 14 kg de orz perla, sau aceeași cantitate de ciocolată „prăjituri“. Un cazan uriaș. 15 pâini de pâine. caviar de squash Bank, plus două cutii de conserve alimentare „Micul dejun turistic“ și „stingător de incendiu“ - o sticlă de un litru de vin roșu, pop.
Ei bine, acum pentru desert. Doar nu se încadrează într-un lesin, timp de 3 ruble ar putea cumpăra o tona de combustibil diesel, „SV“ de brand. Prietenul meu a cumpărat pentru părinți, au trăit în satul de combustibil diesel și o casă încălzită. I pentru 3 ruble pentru a cumpăra 20 de litri de benzină pentru mașina lui. Și, în sfârșit, aceeași trei ruble în valoare de prostituate servicii de sex, de aceea acest proiect de lege a fost poreclit „trendelem“ din Odesa.