Locotenentul Kizhe - caracterul de ori anecdotei istorice ale domniei împăratului Paul I, precum și povestea lui Yuri Tynianov „locotenent Kizhe“ - un ofițer inexistent a apărut în documentele de greșelile Grefieri, dar, cu toate acestea, de mai multe ori a avut loc ca un nou rang al unui decret imperial.
„Locotenentul Kije“, uneori, este numit în mod ironic situația în care superficială greșeală, o prostie duce la efecte pe scară largă, sau obiecte inexistente, figura mitică, care, din cauza unor erori, neînțelegeri sau coincidență accidentală a fost considerată reală.
Baza pentru poveste a fost următoarea anecdotă, care are loc în Imperiul Rus în timpul domniei împăratului Paul I:
Odată grefierului, reprezentând cuvintele imperiali un alt decret privind producția următorului rang de ofițeri, atunci când scriu primele două cuvinte ale frazei „mandat w [cutare] - al doilea locotenent“ a făcut o greșeală - a scris „Ensign Kizh“, care rezultă în textul decretului pentru real nume înscrise s-au dovedit a avea nu a existat niciodată Ensign Kizh. Atunci când decretul înaintat spre semnare la împărat pentru un motiv am decis să aloce din primul și al doilea locotenenților novoproizvedonnyh proprii a adăugat la decretul „Kizhaev locotenent la locotenent.“ Locotenentul Kizh se pare că a adus aminte de împărat, în orice caz, câteva zile mai târziu, împăratul a făcut la căpitan. În mod similar Kizh a crescut foarte repede în rang, și în curând a fost promovat la gradul de colonel, iar în acest sens, ordinea finală a producției la rangul de împărat a scris. „Sună-mă acum!“ Graba de a căuta colonelul, conducerea sa a armatei nu a evidențiat. Numai după revizuirea tuturor documentelor privind producția, a reușit să ajungă la prima comanda care conține eroarea, și să înțeleagă ce se întâmplă. Cu toate acestea, pentru a spune împăratului despre adevărata stare de lucruri nimeni nu a îndrăznit. În schimb, a raportat că subordonații colonelul Kizh a murit, din cauza care ajunge la publicul nu se poate. Împăratul a oftat și a spus: „Imi doresc ca el a fost un ofițer bun.“