Edward Asad poeme despre câini
Îmi place câinele pentru adevăratul temperament,
Pentru faptul că, dând tot sufletul vostru,
În foame, în frig sau separare
Nu lingeți mâinile câinelui.
O pisica nebuna are un caracter diferit.
O pisică poate fi mângâiată de oricine.
El a mângâiat - și pisica în aceeași clipă,
Murlicha, sărind în genunchi.
Îndoiți-vă spatele, frecați-l de mână,
Squinting este coquettish și shortsighted.
O lamă ieftină a unei pisici nu este rușinoasă,
O inimă proastă nu este departe de vedere.
De la mângâiere sufletul pisicii nu este încălzit.
Câteva zgârieturi dau în schimb:
Foarte plictisit de purring -
Ridică-te și aruncă-o din genunchi.
Câinii știu să fie prieteni adevărați,
Nu pisicile sunt leneși și stupide.
Deci merită, bine, să iubim pisicile?
Și cei în care trăiește natura pisicii?
Ochii unui câine abandonat
Visez noaptea. cum să fie aici?
Oricine îl poate jigni
Și chiar ucide pur și simplu.
Pentru camera aveți nevoie de o rasă,
Și pentru gospodărie - temperament rău
Era ofensată de natură
Virtuțile acestor lucruri nu le-a lăsat
Gazdele au plecat,
Și nu o pot ajuta!
În apartamentul meu este comunal
E o piedică.
Dar plânsul ei este nesimțit, îndepărtat
Sufletul meu a fost epuizat deloc!
Și așa, perseverent și prost
Îi cer tuturor, uitând pacea
Spray-o o supa putin pentru ea!
Accident vascular cerebral cu o mână blândă.
Deși pentru o oră lăsați în trecere!
Să se încălzească!
Ea va înțelege, va aprecia,
Înainte de moarte, vei fi credincios!
Singurătatea imensității
Și este imposibil să pierzi
Câinele este întotdeauna gata
Iubesc, slujește și are încredere
Lăsați un om să fie mai bun!
Nu este un capriciu, nu eo mizerie
Uită-te îndeaproape la oameni
În ochii câinilor abandonați!