Copil ("Tânără")
Cred că am ce am meritat
Ți-ai păstrat prea mult timp, dragostea mea
Tot timpul fără un cuvânt
Nu știam, cred, că voi uita sau aș regreta
Iubirea specială pe care o am pentru tine, bebelușul meu albastru
Toate zilele au devenit atât de lungi
Chiar credeai că te-aș fi înșelat
Dixie, când te las să pleci
Credeam că îți dai seama că voi ști, aș arăta
Iubirea specială pe care o am pentru tine, bebelușul meu albastru
Ce pot să fac, ce pot să spun?
Doar că te vreau lângă mine
Cum vă pot arăta, arătați-mi o cale
Nu știi vremurile pe care le-am încercat
Cred că asta e tot
Cu excepția faptului că sentimentul devine mai puternic, de zi cu zi
Doar un singur lucru înainte să plec
Ai grijă, iubito, spune-mi, lăsați-o să crească
Dragostea specială pe care o ai pentru mine, draga mea Dixie
Cred că am primit ceea ce merit
Te-ai făcut să aștepți o lungă perioadă de timp, dragostea mea
În tot acest timp, nu un cuvânt
Nu știam la ce te-ai gândi, la ce-am uitat sau că mi-am regretat
Am o dragoste deosebită pentru tine, copilul meu 1
Zilele devin mai lungi
Chiar crezi că te voi ofensa?
Dixie 2. când te las să pleci
Cred că mai târziu veți înțelege că sunt conștient și că o voi dovedi
Dragostea mea deosebită pentru tine, bebelușul meu
Ce pot să fac, ce pot să spun?
Numai că vreau să fii în jur
Cum vă pot dovedi, arătați-mi calea
Știți cât am încercat?
Cred că asta am vrut să spun
În plus față de aceste sentimente, care devin tot mai puternice în fiecare zi
Un lucru înainte să plec
Ai grijă, iubito, spune-mi, lasă-mă să cresc
Dragostea mea deosebită pentru tine, draga mea Dixie
1) În ceea ce privește argoul pentru tineret înseamnă: "Fata tânără"
2) Dixie Armstrong este fata Pete Ham dedicată acestui cântec. Ei s-au întâlnit în timpul unui turneu Badfinger în SUA în 1971.
Cântecul a fost folosit și în ultima scenă a ultimei serii a seriei "In All Grave" (S5E16), când protagonistul examinează laboratorul, amintindu-și cum a preparat metamfetamina. Caracteristica metamfetaminei lui Walter White a fost albastră. Acest cântec a fost ales. pentru ca in seria se joaca piesa "Baby Blue", aratand dragostea personajului principal pentru crearea lui - metamfetamina albastra.
mulțumire
pentru traducerea pe forum