Mă uit la mare cu ochii lacomi,
La sol, înlănțuite, pe țărm ...
Stând peste abis - peste ceruri, -
Și nu pot zbura la azur.
Nu știu dacă să mă ridic sau să mă supun,
Nu există curaj să moară și nici să trăiască ...
Sunt aproape de Dumnezeu - dar nu mă pot ruga,
Vreau iubire - și nu pot să-i iubesc.
La soare, la soarele mâinii mele mă întind
Și văd cortina de nori palizi ...
Mi se pare că știu adevărul -
Și numai pentru ea nu cunosc cuvintele.
1893
Raiul este plictisitor și scăzut,
Dar știu - spiritul meu este înalt.
Suntem atat de straniu apropiati de voi,
Și fiecare dintre noi este singur.
Nebunul este calea mea,
Ma condus la moarte.
Dar eu mă iubesc ca pe Dumnezeu, -
Iubirea îmi va salva sufletul.
Dacă mă obosesc pe drum,
Voi începe să murmureau puțin,
Dacă mă răzvrătesc împotriva mea
Și îndrăznesc să-mi doresc fericirea;
Nu mă lăsa fără întoarcere
În zilele încețoșate, grele.
Implor, fratele slab
Confort, milă, înșelăciune.
Suntem singurii apropiați,
Suntem amândoi în direcția est.
Raiul este plin de bucurie și scăzut,
Dar cred că - spiritul nostru este înalt.
1894
Jumătate parfumată
Visele mele sunt în ceață.
Mi sa spus despre moarte de crini,
Despre momentul în care nu voi fi.
Lumea este liniștită pentru sufletul meu.
Nimic nu-i place, nu-i face rău.
Nu uita ultimele mele zile,
Înțelege-mă când sunt plecat.
Știu, prietene, drumul nu este lung,
Și curând corpul va deveni obosit.
Dar știu: dragostea, ca moartea, este puternică.
Iubeste-ma cand plec.
Văd un jurământ misterios ...
Și, știu, nu va înșela inima, -
Te uiți la separare acolo!
Urmează-mă când sunt plecat.
1895
REZERVAȚI PE CARTEA
Sunt destul de abstract:
Imi creez viata ...
Sunt singur,
Dragostea implicită.
Sunt un sclav pentru misteriosul meu,
Vise extraordinare ...
Dar pentru discursuri unice
Nu cunosc cuvintele de aici ...
1896