1) peretele; perete despărțitor pereților de compartimentare
eine spanische Wand - ecran pliabil
Wand a Wand - alături, alături (trăiesc cu smb.)
j-n a die Wand drücken - dezg. să se sprijine împotriva unui zid de smb. (de asemenea traduse); să-i punem pe furiș
j-n a die Wand stellen - dezg. a pus pe perete; să tragă fața lui Smb
în seinen vier Wänden - în patru pereți, acasă
die weiße Wand - ecran (în filme)
3) rocă (pură); perete (munți, roci)
erzhaltige Wände - geol. minereuri de minereu
taube Wände - geol. blocuri goale
4) corn. perete (de exemplu, lucrări); pieptul feței; etapa (purtător)
die Wände haben Ohren - pogov. pereții au urechi
die Wände vor Freude hochspringen - razg. săriți la tavan pentru bucurie
es ist, um die Wände hinaufzuklettern! - Razg. de aici poți urca pe perete! (expresia perturbării)zu leeren Wänden reden - pentru a vorbi pentru nimic
► traduceri Wand - dicționar german-rusesc 2
Wand Traducere
f wall; Tech. (a. Gefäßwand); Bagheta o baghetă prin perete; o pereche (hängen) pe perete; (stellen, anlehnen) la perete; an der Wand pe perete; (fusul) împotriva peretelui
traducerea cuvintelor care conțin
Wand,
de la germană la rusă în alte dicționare (primele 10 cuvinte)
Dicționar medical german-rus