Voi rătăci până la sfârșitul timpului
Îndrăznit de tine
Am tras pentru a face față durerii
Îmi închid ochii și plec
De teama că nu voi mai fi niciodată
Găsiți o cale de a-mi vindeca sufletul
Și voi rătăci până la sfârșitul timpului
Îndrăznit de tine
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Eliberați-ne de mînia tristeței
Sau din inima mea tare
Nu pot continua să trăiesc în acest fel
Dar nu am putut să mă întorc așa cum am venit
Înlănțuit de această teamă că nu voi mai fi niciodată
Găsiți o cale de a-mi vindeca sufletul
Și voi rătăci până la sfârșitul timpului
Jumătate de viață fără tine
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Trimiteți-ne
Schimbați - Deschideți-vă ochii până la limită
Am negat atât de mult timp, Oh atât de mult
Spune la revedere, la revedere
Inima mea este spartă
Eliberează-mă, nu pot să rămân
Trimiteți-ne
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Trimiteți-ne
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Eliberați-ne de mînia tristeței
Voi rătăci pentru tot restul zilelor mele,
Separat de tine.
Mă grăbesc să mă întâlnesc cu durerea,
Îmi închid ochii și înot,
Depășind frica pe care nu o voi găsi niciodată
Calea de a vă vindeca sufletul.
Și voi rătăci pentru tot restul zilelor mele,
Separat de tine.
Inima mea este spartă.
Dragă, somn, îngerul meu întunecat.
Dă-ne de la îmbrățișarea necazului,
Și greutatea care stă în inima mea.
Nu mai pot trăi așa,
Dar nu există drum înapoi.
Mi-e rușine de teama de a nu găsi niciodată
Calea de a vă vindeca sufletul.
Și voi rătăci pentru tot restul zilelor mele,
A trăi doar jumătate fără tine.
Inima mea este spartă.
Dragă, somn, îngerul meu întunecat.
Distrează-ne.
Schimbați - deschideți-vă ochii pentru a satisface lumina!
Am fost atât de mult dispus să fiu împăcat, atâta timp!
Dar acum e timpul să-ți spui la revedere.
Inima mea este spartă.
Eliberează-mă, nu mai pot ține,
Distrează-ne.
Inima mea este spartă.
Dragă, somn, îngerul meu întunecat.
Distrează-ne.
Inima mea este spartă.
Dragă, somn, îngerul meu întunecat.
Dă-ne de la îmbrățișarea durerii.
* * *
Evanescență - Inima mea este spartă (inima mea este spartă)
Traducere completat de (a) Caroline - mulțumesc!
Voi rătăci până la sfârșitul timpului
Îndrăznit de tine
Am tras pentru a face față durerii
Îmi închid ochii și plec
De teama că nu voi mai fi niciodată
Găsiți o cale de a-mi vindeca sufletul
Și voi rătăci până la sfârșitul timpului
Îndrăznit de tine
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Eliberați-ne de mînia tristeței
Sau din inima mea tare
Nu pot continua să trăiesc în acest fel
Dar nu am putut să mă întorc așa cum am venit
Înlănțuit de această teamă că nu voi mai fi niciodată
Găsiți o cale de a-mi vindeca sufletul
Și voi rătăci până la sfârșitul timpului
Jumătate de viață fără tine
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Trimiteți-ne
Schimbați - Deschideți-vă ochii până la limită
Am negat atât de mult timp, Oh atât de mult
Spune la revedere, la revedere
Inima mea este spartă
Eliberează-mă, nu pot să rămân
Trimiteți-ne
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Trimiteți-ne
Inima mea este spartă
Dulce îmi dorm îngerul întunecat
Eliberați-ne de mînia tristeței
Voi rătăci până la sfârșitul timpului,
De la tine.
M-am grăbit să întâlnesc durerea,
Îmi închid ochii și mă duc departe.
Mă tem că nu o voi găsi niciodată
Calea de a vă vindeca sufletul,
Voi rătăci până la sfârșitul timpului,
De la tine.
Inima mea este spartă
Dormi dulce, îngerul meu întunecat,
Eliberați-vă de durere,
Asta ma lovit inima.
Nu pot continua să trăiesc în acest fel,
Dar nu mă pot întoarce
Din cauza fricii pe care nu o voi găsi niciodată
Calea de a vă vindeca sufletul,
Că voi rătăci până la sfârșitul timpului,
Numai pe jumătate în viață fără tine.
Inima mea este spartă
Dormi dulce, îngerul meu întunecat,
Eliberați-ne.
Schimbați-vă, deschideți-vă ochii pentru a vedea lumina,
Am negat totul atât de mult
Prea lung, spune-i la revedere
Inima mea este spartă
Dă-mi drumul, nu pot să rămân
Distrează-ne.
Inima mea este spartă
Dormi dulce, îngerul meu întunecat,
Eliberați-ne.
Inima mea este spartă
Dormi dulce, îngerul meu întunecat,
Eliberați-ne de durere.