Povestea folclorului ucrainean
DE CE DUMNEZEU COLECTEAZĂ CU CAT ȘI CÂND CATUL CROWS MICE - Zână populară zilnică
Într-o zi, o pisică veche se plimba și nu se mai întorcea de mult timp acasă. Micuta pisica nu a putut suporta si a alergat sa-si gaseasca mama. Am întâlnit-o pe drum și am întrebat:
- Unde ai fost, mumie?
- Fiica mea, oh, kisanka! Ești atât de mic și deja vrei să știi atât de mult! Este prea devreme să vă întreb totul.
- Spune-mi, mamă, dacă nu spui așa, sunt um-m-r-r-pu! - întreabă pisicuta. Era foarte curioasă.
"Ei bine, dacă ești atât de curios, îți spun," spune pisica veche. - Vin de la înmormântarea bunicului tău. El, bietul, e bătrân, stăpânul său la condus din curte și bunicul tău a murit pe teren.
- Și de ce a dus-o stăpânul pe bunicul nostru? Dacă da, atunci nu merită să trăiești, sunt mai bine decât um-mr-r-pu! Pisica a început din nou să plângă.
"Bunicul a fost alungat pentru că nu mai putea să-l prindă pe șoareci."
- Și de ce ar trebui bunicul să prindă soareci?
"Este o poveste lungă." Dar dacă vrei, îți spun eu. Și pisica veche a spus fiicei sale o astfel de poveste. Odată ce o pisică și un câine s-au întâlnit.
- Unde pleci, pisică? Câinele întreabă.
"Sunt obosit să servesc." Lucrezi mult și mâncarea e absolut inutilă.
"E același lucru cu mine", răspunde câinele. - Am slujit, am slujit, și când gazda a devenit inutilă, ma luat și ma scos afară din poartă.
Pisica și câinele au fost sfătuiți ce să facă în continuare și au decis să meargă împreună pentru a căuta un nou maestru.
În cele din urmă, a fost o gazdă care ia dus la serviciu. Ei au făcut un contract - despre muncă, despre plată, despre grub.
Dar câinele nu putea să păstreze contractul acasă, pentru că tot timpul era în curte, păzise proprietatea. Și pisica păzea binele în casă, așa că câinele îi încredințase păstrarea contractului.
Obosit de păstrarea contractului cu el, și el a ascuns-o în crack. De acolo, crede că nimeni nu-l va fura.
Proprietarul a plătit în mod regulat pisica și câinele, a dat mâncare bună, iar pisica și câinele au fost în mod regulat servite.
Dar într-o zi, proprietarul a mers în jurul câinelui într-un fel. Câinele a alergat la pisică și ia cerut să arate contractul. Pisica sa grăbit să caute documentul și a fost o urmă. Șoarecii blestemați au mâncat.
Câinele a prins pisica într-o pisică, o luptă a izbucnit între ei. Foarte viu pisica a izbucnit, și chiar și atunci i-au ajutat doar dexteritatea și ghearele ascuțite.
Și ce face pisica de când șoarecii au mâncat contractul? - a întrebat mama pisicilor.
- Pisicile și pisicile din momentul în care șoarecele strămoșului nostru sa certat cu câinele, a dat cuvântul pentru a mușca toți șoarecii din lumea albă. De atunci, cel mai mare dușman al nostru este mouse-ul.
- Și îi voi distruge până voi fi Um-uh-uh!
DE CE DUMNEZEU COLECTEAZĂ CU CAT ȘI CÂND CATUL CROWS MICE - Zână populară zilnică
DE CE DUMNEZEU COLECTEAZĂ CU CAT ȘI DE CE CATUL ÎȘI ÎNȚELEGEAZĂ MIZA. - Înregistrată de L. Nepian în satul Verkhnie Vorota, raionul Volovets.
- Poveștile lui Verkhovyna. Cartea poporului ucrainean transcarpatia. Compilat de L. Sh. Chendei. Artistul LI Levitsky. Editura "Carpați". Uzhhorod. 1965, 392 p.