________________________________________, denumite în continuare: părțile 1,
în persoana _______________________________________________, care acționează pe baza
______________________________________________________________, pe de o parte,
(Carta, Regulamentele, procura - data și numărul acesteia)
și ___________________________________________, denumită în continuare Partidul 2,
în persoana _______________________________________________, care acționează pe baza
___________________________________________________, pe de altă parte,
(Carta, Regulamentele, procura - data și numărul acesteia)
denumite în continuare părți, au încheiat prezentul acord după cum urmează:
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Parte 1 se transferă părții 2 mărfurilor în cantitate și varietate, precum și costurile în conformitate cu anexa 1 (negociere preț numărul de protocol 1) și 2 Grupul se angajează în schimbul unor bunuri specificate pentru a trece în proprietatea a partidului 1 alte produse în cantitate și sortiment, prețul conform Anexei 2 (Protocolul de coordonare a prețurilor nr. 2).
1.2. Scopul achiziționării de bunuri de către Partea 1: ________________________________.
1.3. Scopul achiziționării de bunuri de către Partea 2: ________________________________.
4.3. În urma rezultatelor îndeplinirii obligațiilor reciproce, se întocmește un act semnat de părți.
5. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR
5.1. Pentru întârzierea în îndeplinirea obligațiilor, partea vinovată va plăti o amendă în cuantum de _________________ și o penalizare pentru fiecare zi de întârziere a sumei de _____% din valoarea mărfurilor nedivulgate.
5.2. Pentru transferul bunurilor de calitate slabă, partea vinovată va plăti o amendă în valoare de _____% din valoarea produsului defect.
5.3. Sancțiunile sunt plătite în termeni monetari.
Prin acordul părților, toate amenzile pot fi plătite prin transferul suplimentar de bunuri stipulat în prezentul contract pentru valoarea sancțiunilor.
5.4. Părțile sunt scutite de răspunderea în caz de neplată parțială sau integrală a obligațiilor în temeiul prezentului acord, în cazul în care o astfel de lipsă a fost cauzată de forță majoră, apărute după încheierea contractului ca urmare a unor circumstanțe extraordinare, pe care părțile nu au putut prevedea sau preveni.
6. ALTE CONDIȚII
6.1. În toate celelalte privințe, părțile sunt ghidate de legislația actuală a Republicii Belarus.
6.2. Prezentul contract intră în vigoare de la data semnării sale de către părți și este valabil până când părțile își îndeplinesc obligațiile.
6.3. Toate modificările și completările aduse contractului sunt valabile numai dacă sunt executate în scris și semnate de părți.
6.4. Părțile recunosc că, în scopul de a îndeplini termenii acestui acord, înainte de primirea copiilor originale ale contractului ca originalele prezentului acord pot fi utilizate prin fax sau copiile scanate electronic, semnate de reprezentanții autorizați ai părților și sigilate de către.
6.6. În caz de litigii între părți cu privire la problemele prevăzute în prezentul acord, acestea sunt soluționate prin negocieri. Dacă este imposibilă rezolvarea acestor dispute prin negocieri, părțile le vor transmite spre examinare la Curtea Economică din ____________ a Republicii Belarus.
6.7. Prezentul contract se întocmește în două exemplare cu o forță juridică egală, una pentru fiecare dintre părți.
6.8. Anexe la contract:
- Anexa 1 - Protocolul privind negocierea prețului contractual al mărfurilor;
- Anexa 2 - Protocolul privind negocierea prețului contractului pentru mărfuri;
- Anexa 3 - Justificare economică * (efectuată la schimbul de mărfuri care nu au fost produse în Republica Belarus (importate)).
Olga Lavrenyuk, avocat