Apoi a venit la mine și a spus că are o bucată isterică în gât, de care suferă foarte mult. Am rugat-o să descrie simptomele. Mi-a spus cum doare. Am ajuns la concluziile mele și am spus: "Nu aveți o bucată isterică în gât. Aveți un ulcer al duodenului. "Râzi", a spus ea. - Nu cred, am răspuns eu.
"Atunci vă voi dovedi că nu am ulcerații", a spus ea. Trei radiologi necunoscuți unul cu celălalt, care l-au examinat, mi-au confirmat diagnosticul. Ea sa întors la mine în sinea ei cu mânie și a spus: "Ai avut dreptate. Eu am vazut raze X si toate sunt identice. Ce mă vei sfătui?
O lună mai târziu, ea a mers din nou la radiografia la trei medici diferiți. Nu a mai rămas o urmă de ulcer. Recomandarea a fost foarte simplă: "Bucurați-vă de mâncare, scuipați atât pe soră cât și pe nepoata voastră".
Cel mai adesea a repetat cuvintele: "Nu-l pot înghiți", "Nu pot să înghită asta". Și așa a ajuns la concluzia că avea o bucată isterică în gât. Durerile despre care a vorbit au mărturisit ulcerul gastric. Dar ea știa că m-am înșelat. Trei radiologi independenți i-au demonstrat că, după toate, aveam dreptate.
Când a plecat, elevii au început să se întrebe de ce i-a spus să urce la vârful Squaw. Poate că a vrut ca ea să "atingă sentimentele și experiențele ei"? Poate că a vrut ca ea să aibă o misiune de succes? Răspunsul lui ia surprins pe mulți: "Pentru mine să ascult". Erickson a indicat adesea punctul cheie - este important ca psihoterapeutul să fie condus de un psihoterapeut. Am mers și am călăuzit. Dacă ar fi rămas cel puțin cea mai mică zonă în care nu ar fi putut obține o supunere completă de la pacientul său, ar simți că nu are sens să continue tratamentul. În cazul unei asistente medicale, era important ca el să știe că va urma instrucțiunile sale și că va scuipa într-adevăr atât pe sora ei, cât și pe nepoata ei.