Vroia să sară din casă și să alerge, să sară peste garduri, să transporte cani, să sune prin ferestrele deschise ale băieților. Soarele era sus pe cer, nu un nor, și a trebuit să se întindă sub foi și pături, sudoare, încruntat și furios.
Cu un sniff, Johnny Bishop se ridică și se așeză. În stick-gros de lumină solară a lovit pentru a le încălzi, pe degetele de la picioare, agățate de suc de portocale, sirop de tuse, și mirosul spiritelor mamei sale, care tocmai a părăsit camera. Jumătatea inferioară a păturii de bucăți, roșu, verde, violet și albastru, arăta ca un banner de circ. Diversitatea și strălucirea lor bătut în față, ambele urechi bate plânge. Johnny se mișcă nerăbdător.
- Vreau să merg afară ", se plânse el însuși. - La naiba!
Răspândind aripile transparente cu o staccatoasă uscată și buzzing, o bâta a bătut pe geamul ferestrei.
Se uită la ea cu înțelegere: nu este surprinzător faptul că ea vrea, de asemenea, pe stradă! Apoi, el drese lui și a ajuns la concluzia ca cei vechi decrepit nu tuse, astfel încât poate tuse doar unsprezece tânăr care o săptămână va vomita din nou în secret mere în grădinile altor oameni și trage de hârtie mestecate în profesori.
În hol, tocurile se zdruncinau repede și vesel peste parterul proaspăt, ușa se deschise și o mamă intră.
- De ce nu minți, prietene? a spus ea. "Plecăm acum."
- Mă simt mai bine. Sincer.
- Doctorul a spus: încă două zile.
- Doi? - A fost necesar să arătăm cum a fost șocat. "Este necesar să fiți bolnav atât de mult timp?"
- Nu, nu te îmbolnăvi. dar stați în pat. Își dădu ușor mâna pe obrazul stâng. "Vrei mai mult suc de portocale?"
- Cu sau fără medicament?
Mama a făcut o față surprinsă.
- Cu medicamentul? Cum?
- Te cunosc! Ai pus medicamentul în suc de portocale, așa că nu observ. Dar eu încă simt asta.
- De data aceasta fără medicamente.
- Și ce-i în mâna ta?
- Și, nu-i așa? - Mama ia dat ceva neted, scânteind în soare, răsucite într-o spirală. El a luat-o. Lucrul era greu, strălucitor. și frumos.
- Dr. Hull te-a părăsit, a venit în urmă cu câteva minute. Ți-ai făcut puțină distracție.
Sa uitat la acest lucru cu o îndoială. Apoi a mângâiat-o cu mâna lui mică.
- Cum mă pot amuza? Nici măcar nu știu ce este.
Mama a zâmbit - ca soarele strălucea în cameră.
- Aceasta, Johnny, este o coajă de mare. Dr. Hull a găsit-o anul trecut pe coasta Pacificului.
- Oh, văd. Și de unde a venit?
- Nu știu. Poate că, foarte demult, a servit ca o casă pentru o formă de viață marină.
Sprâncenele lui se ridicară.
- Casa? Deci, cineva a trăit în ea?
Își întoarse chiuveta în mână.
- Dacă nu mă credeți, puneți acest sfârșit la ureche.
- Așa este? Ținea chiuveta la urechea roz și o ținea strâns. - Și acum ce să fac?
- Și acum, dacă tăceți și ascultați, veți auzi ceva.
Ascultă. Urechea lui a fost deschisă imperceptibil, așa că floarea se deschide pentru a răspunde la lumină.
Pe malul stâncos, a venit un val titanic și sa rupt.
- Marea se ruinează! strigă Johnny. - Mamă! Oceanul! Valuri! Marea!
Valurile se rostogoli pe un țărm îndepărtat. Johnny și-a înșelat ochii și a zâmbit, fața lui sa dublat de asta. Undele bâlbâind roagă cu un zgomot în urechea mică lacomă.
- Da, Johnny, spuse mama ei. - Ai auzit de mare.
Ziua se apropia de sfârșit. Johnny se așeză pe spate, înecîndu-și capul în pernă; În palma mâinii sale, ca un leagăn, se așeză o cochilie și se uită zâmbind în fereastra mare din dreapta patului. Întregul pustiu era vizibil de-a lungul străzii. Pe ea, ca niște gândaci perturbați; Băieții se grăbeau și îi auzeau strigând: "Te-am omorât mai întâi!" - Și acum eu sunt tu! Sau: "Este atât de nedrept!" Sau: "Acum voi fi comandantul, dar nu joc!"
Se părea că aceste voci au sunat undeva în depărtare și, de parcă se legănau în valurile soarelui, se apropiau, apoi dispăreau. Lumina soarelui era ca o apă de aur, adâncă, strălucitoare, această apă a lins țărmul verii și a amenințat că o va turna. Lent, leneș, cald, aproape imobil. Lumea sa reflectat în ea cu susul în jos și totul în ea era lent. Încet, ceasul a fost bifat. Încet și încet, metalul fierbinte al tramvaiului se rostogoli pe stradă. Este ca și cum ai urmări un film și, în fața ochilor tăi, cadrele încetinesc și sunetul se estompează treptat. Totul a devenit mai moale și mai vag. Și nimic altceva nu contează.
Pentru ce ar fi de dorit să plecați și să jucați! Nu și-a luat ochii de la băieți - îi urmărea să urce în garduri într-o căldură nemișcată, să joace mingea, să alerge pe role. Capul meu devenea mai greu, mai greu, mai greu. Pleoapele, ca o perdea, au căzut mai jos și mai jos. Covorul de mare stătea pe pernă aproape de ureche. O apăsă din nou.
lui Buch - valuri de rupere, punct de topire-pp - împrăștiate pe nisip. Pe nisipul galben al țărmului. Și când s-au întors, pe nisip au apărut bule de spumă, asemănătoare cu cele care cad din gura ursului. Bulele au izbucnit și au dispărut ca un vis. Și din nou valurile și din nou spuma. Și, întorcându-se în valuri de valuri retrase spălate de umezeală de sare, crabi de nisip maro risipit în direcții diferite. Bubble de apă rece, verde, nisip rece. Sunetul a creat imagini; Corpul mic al lui Johnny era acoperit de o briză ușoară. Și brusc, ziua fierbinte a încetat să mai fie opresivă și fierbinte. Ceasul urca mai repede. Mai probabil, metalul de tramvai scârțâia. valuri pounding Surzi de plaja strălucitoare invizibil stimulat mondial lent de vară, și a venit la viață și a început să se miște.
Da, acum el a înțeles: nu este nimic mai bun decât această coajă. În orice zi lungă și plictisitoare, puneți-o la ureche - și vă petreceți deja concediul pe o coastă îndepărtată, cu vânt.
Patru treizeci, a spus ceasul. Este timpul să luați medicamente, au spus pasii mamei de apelare rapidă pe coridorul strălucitor. A adus o lingura de argint la gura cu medicamentul. Gust, din păcate, a fost. ce se întâmplă cu acest medicament. Johnny făcu o grimasă, pregătită în special pentru astfel de cazuri. Pentru a opri repede simțirea acestui gust, a spălat laptele, apoi a privit-o pe fața lăudăroasă a mamei sale și a întrebat:
- Putem merge vreodată la mare, mamă?
Johnny stătea confortabil; ochii lui erau cumva minunați.
- Nu am vazut niciodata o adevarata mare, ci doar intr-un film. Pun pariu că mirosează diferit și arată diferit de Lacul nostru Fox. Este imens și de o mie de ori mai bună. Atât de ofensator încât nu poți merge acolo chiar acum!
- Așteaptă o vreme, fiule. Copiii dvs. sunt atât de nerăbdători.
Se așeză pe pat și-și luă mâna. Nu tot ceea ce spunea era de înțeles, dar încă înțelegea ceva.