Imagine găsită pe isafyi.com
Somnul este o parte integrantă a vieții noastre. Într-un vis organismul își reînnoiește puterea și se recuperează după o zi obositoare. Nu e de mirare că au fost scrise atât de multe articole și recomandări privind igiena somnului.
De exemplu, pentru ca somnul să fie de înaltă calitate (de exemplu, dimineața vă simțiți vesel și odihnit), vă recomandăm să vă culcați înainte de miezul nopții. De asemenea, este necesar să creați o situație de dormit - să dormiți într-un loc rece, de preferință în tăcere.
Și ce sfat le oferiți unei persoane care nu poate dormi sau vrea să doarmă înainte de un eveniment important?
Astăzi vă sugerez să vă completați stocul de idiomuri engleze cu expresii amuzante și foarte utile despre somn.
14 ideme și expresii de dormit
1. Nu dormi un bliț
Înțeles: nu închide ochii, nu dormi deloc;
2. Să dormi ca un jurnal
Semnificație: să dormi ca și cum ar fi ucis, adică solid;
Exemplu: Adam a dormit ca un jurnal până dimineață.
3. Oversleep
Semnificatie: somnolenta;
Exemplu: Nu omiteți! Mâine este o zi minunată pentru noi.
4. Un uriaș uriaș
Înțeles: putere ascunsă, talente ascunse;
Exemplu: Știam că are niște giganti de dormit.
5. Intra in somn
Înțeles: dormiți mai mult decât de obicei;
Exemplu: Este ziua mea și vreau să dorm, așa că nu mă trezi, te rog.
6. Dormiți-vă
Înțeles: dimineața este mai înțeleaptă decât seara; gândiți-vă la ceva și dați un răspuns dimineața unui cap proaspăt;
Exemplu: Lasă-mă să dorm pe ea.
7. Somn rapid / sunet
Sens: dormit într-un somn sănătos;
Exemplu: copilul a fost adormit.
8. dormitor greu / dormitor ușor
Semnificatie: o persoana care doarme sanatos / o persoana care doarme sensibil;
Exemplu: Soțul meu este un adevărat dormitor greu, dar eu sunt un dormitor ușor. Am auzit fiecare rugină.
9. Foarte treaz
Înțeles: treaz, nu adormi, nu dormi în ochii nimănui;
Exemplu: Am fost larg treaz toată noaptea.
10. Aveți o pisică
Semnificație: încuviințare, darnică; catnap = somn scurt;
Exemplu: am căzut într-o catnapă foarte ușoară, dar telefonul brusc mi-a trezit.
11. Aruncați și întoarceți-vă
Semnificatie: sa arunce, sa arunce in pat sau intr-un vis;
Exemplu: Noaptea trecută nu am putut să adorm, așa că am fost aruncat și întorcându-mă până dimineață.
12. Apăsați fânul (sacul)
Semnificație: adormiți / mergeți la culcare, mergeți în lateral;
Exemplu: Sunt într-adevăr epuizat, așa că o să-l lovesc pe fân acum.
13. Să pierdeți somnul peste ceva
Sens: să pierzi somnul din cauza cevaului, să te întristezi, să te îngrijorezi de orice;
Exemplu: Ea și-a pierdut somnul peste accidentul teribil cu fiul ei.
14. Somnul de frumusețe
Sens: somn înainte de miezul nopții, somn pentru frumusețe; somn în timpul zilei;
Exemplu: Margo iubește în fiecare zi un somn de frumusețe.
Și ce expresii sau idiomuri ale limbii engleze știți despre somn?