Numele de familie Zelensky se referă la așa-numitele nume de familie "toponimice", adică numele de familie alcătuite din numele orășelului din care provin primii purtători ai acestei familii. Și cel mai adesea numele a fost dat unei persoane nu când a trăit în acest loc, ci când sa mutat într-un nou loc de reședință. O anumită poreclă a fost fixată în spatele persoanei, pentru că întrebarea "De unde a venit?" A fost adesea răspuns, de exemplu, "Da, el este din Vilna. El este Vilnius "(sau - Vilner). Astfel, au fost formate majoritatea numelor de familie toponimice.
Numele Zelenski provine din numele orașului Zelenka din cartierul Kanev.
Kanev (Kaniów) - în epoca Rzeczpospolita, orașul principal al orașului vechi, vechi, provincia Kiev. De mult timp evreii nu au putut trăi în Kanev. Numai în 1622, șeful satului Snopkovsky a închiriat evreului Kapel de la mori, biserici albe, taverne etc. pentru 95.000 zł. După împărțirea Poloniei - orașul județean Kiev Bay. Conform revizuirii din 1847, în județ erau disponibile următoarele "societăți evreiești": Kanevskoye - constând din 1.635 de suflete; Taganetskoye - 232; Boguslavskoye - 5294; Korsun - 1456; Khodorovskoye - 245; Steblevskoye - 413, Shenderevskoye - 282. Potrivit recensământului din 1897, există mai mult de 260 mii de evrei printre ei în județ, 26213.
Numele lui Zelensky în Rusia pre-revoluționară a fost întâlnit în provinciile Minsk și Kiev.
Majoritatea datelor despre etimologia și geografia numelor de familie de la începutul secolului al XX-lea sunt preluate din lucrările lui Dr. Alexander Bader (vezi bibliografia)