A fost o zi minunată de vară. Stăteam lângă fereastra deschisă în apartamentul meu din Brooklyn, când titlurile au început să apară pe Facebook. Primele două sau trei, și apoi o avalanșă întreagă. După un timp, m-am conectat la iTunes și am început să ascult melodii pe care nu le-am ascultat mult timp. Le-am pierdut într-un rând fără să mă opresc toată ziua. Judecând după sunetele care proveneau din ferestrele deschise de-a lungul blocului și din mașinile care treceau, toată lumea făcea același lucru.
Motivul pentru aceasta este alteritatea lui Jackson. Acțiunile lui nu s-au încadrat în normă. Oamenii au nevoie de un fel de context, structură, cadru, în care poate fi împins să înțeleagă. Oamenii îmi plac povestile. Aceasta este natura noastră: punem fapte în istorie. Istoria Jackson, stimulat de tabloide și acceptate de aproape toata lumea vorbea despre micul geniu care a crescut într-un tip excentric ciudat, eventual penale. Aceasta este singura poveste care ne este cunoscută și până în prezent nu a existat o alternativă satisfăcătoare. Acuzațiile împotriva lui au fost recunoscute de mult timp ca fiind false, dar nu au putut fi înlocuite de un adevăr incontestabil. Aceasta este întreaga problemă. Fără adevăr nou, oamenii sunt liberi să spună ce vor. În funcție de ziua săptămânii, Jackson este fie un pedofil serial, fie un copil virgin într-un corp de sex masculin. Sau ambele opțiuni o dată.
În povestea originală, Barry Peter Pan este complet diferit. El nu poate să crească și prin urmare să rămână în veșnicul prezent. El trăiește fără consecințe. El nu are nici o memorie, astfel încât nu există nici o înțelegere a modului în care acțiunile sale îi afectează pe ceilalți, iar acest lucru înseamnă că el nu se poate stabili cu adevărat orice relații cu oamenii, nici nu simpatizează cu ei. Este singur. La urma urmei, nu este o coincidență că casa lui Peter Pan este Insula Neverland, divorțată de realitate. În sensul cel mai literal al Neverland - un loc în care nu puteți fi niciodată prins în ceva, nu vă puteți liniști niciodată. Aceasta este o luptă eternă, imaginară frenetică între pirați și indieni.
La fel ca multe povești minunate ale copiilor, Peter Pan este o poveste întunecată și dureroasă. Ce spunem atunci când spunem că cineva "a pierdut" un copil? Aceasta înseamnă că copilul este mort. În cartea "Copii pierduți", sufletele copiilor, s-au scos din scaune cu rotile peste tot în Londra și s-au pierdut pe drumul din această lume în următoarea. Și Peter Pan nu este îmbrăcat în ciorapi verzi. El poartă o tunică de "schelete de frunze". Acest simbolism este greu să nu observați. Neverland, Lost Children și Peter Pan însuși - toate reprezintă o opțiune de moarte, pentru că dacă nu cresc, ești deja mort. În ciuda faptului că a fi un copil etern este foarte distractiv. Deși Peter Pan pare să ne un aventurier fără griji, noaptea târziu, când jocul se termină, este precipitată prin coșmaruri, vise, „mai dureroase decât visele altor băieți“, „vise, care-i un geamăt jalnic face.“ Dar sursa chinului de noapte Peter Peter rămâne un mister, nimeni nu înțelege motivele și nu le poate face să dispară.
Într-un fel, Jackson însuși este responsabil pentru o astfel de izolare. De când a fost folosit toată viața de alții, el nu era capabil de încrederea reciprocă necesară pentru relații puternice semnificative. Acest tip a cântat cu tristețe despre singurătatea sa în fiecare cântec, dar el însuși a respins ceea ce el a dorit să primească. Jackson ar putea fi incredibil de bun și generos cu oamenii, dar această bunăvoință aparentă a ascuns o inabilitate mai profundă de a stabili conexiuni. A crescut în inima universului său, într-o lume în care totul se învârte în jurul lui. Când relațiile începuseră să-l cântărească sau cer prea mult, le-a tăiat. Când sa mutat la Vegas, Jackson sa distanțat de toți frații și surorile sale. (Da, și de la Janet, de asemenea.) Cele două căsătorii ale lui Jackson (cu Lisa Marie Presley și Debbie Rowe) sunt, de asemenea, indicative în acest sens. Ca orice altceva din viața sa, aceste relații au devenit subiectul unor discuții nesfârșite și fără gust. Dar nu trebuie să bârfim despre natura căsătoriilor sale, să observăm un aspect evident: aceste căsătorii nu au rezistat mult timp. Dacă ar fi fost fictive, așa cum credeau oamenii, nu au reușit nici măcar la acest nivel.
Jackson sa refugiat în lumea copiilor, pentru că acesta era singurul loc unde se simțea în siguranță. El a spus că copiii "nu cer nimic de la tine". De fapt, în afara studiourilor de înregistrare, în lumea lui Jackson erau doar trei tipuri de relații permanente: relația cu mama sa, cu fanii și copiii săi. Aceste relații au, de asemenea, o trăsătură comună: ele sunt simple. Dragostea mamei este necondiționată. Devotamentul fanilor - și mai mult. Și cine dintre noi ar putea rezista adorației în ochii larg deschisi ai copilului? Acest tip de iubire este plăcut, dar nu necesită efort. Ea nu contestă destinatarul și în cele din urmă se relaxează. Îngrijirea și închinarea excesivă a mamei au slăbit pe Jackson și l-au lipsit de dorința de a se schimba.
Peter Pan are un sfârșit nefericit, cel puțin pentru el însuși. Copiii familiei Darling încep să piardă acasă și cer lui Petru să-i trimită acasă, ceea ce face. Copiii întors în camera lui, părinții lor recurg nespus de mult să le îmbrățișez mai strâns și primit înapoi, și Peng rămâne în afara, caută în fereastră și să nu fie în măsură să împartă aceste îmbrățișare familie caldă. „El a avut multe alte plăceri care nu sunt disponibile pentru alți copii - a scris Barry - dar a văzut în fereastră, singura bucurie pe care el a fost lipsit de toate.“
Traducere: Julia Sirosh