Vreau să dorm (AP Cehov)
După senzația oficială din jurul Zilei Copilului, e greu să nu-ți amintești tot ce-i privește pe cei mici. Dar în orice altă zi, în fiecare zi, este necesar să ne amintim atitudinea umană față de orice reprezentant al omenirii. Și dacă astăzi se pare că copiii din țara noastră sunt toate necesare pentru viață, merită să ne amintim sate, cum ar fi grinzi verzi (Kirovohrad), în cazul în care numai un singur copil este viu și cu alți copii pentru el devine un lux. Sau despre acei copii care devin victime ale părinților care încearcă să-și facă copiii mici în genii mari. Acești copii văd doar bone și profesorii lor, in varsta de trei ani, acestea trebuie să fie în măsură să atragă și să înțeleagă opere artistice complexe, sau - părinții nu sunt fericit despre acest copil. Ca să nu mai vorbim de copiii care sunt victime ale violenței psihologice și fizice în familie, care a funcționat mai mulți adulți nu sunt mulțumiți, nu numai nevoia lor de hrană și căldură, chiar și în nevoile nu prea costisitoare - într-un vis.
Aș dori să reamintesc din nou cititorilor că printre adulți trăiesc și oameni mici. Ei trebuie să ofere toate oportunitățile pentru o viață normală și dezvoltare. Nu pentru că ei sunt complet lipsiți de apărare și ne putem afirma ajutându-i pe cei slabi. Adesea, oamenii înșiși pot decide să acționeze în această situație sau în acea situație pentru a scăpa de sentimente și suferințe neplăcute. Dar cauza nenorocirilor lor, copiii sunt de cele mai multe ori considerați factori externi că nu li se permite să trăiască într-o situație specifică. Și dacă adultul uită pentru o secundă că lângă el trăiește o altă persoană cu sentimente care ar trebui luate în considerare, atunci nu va mai aminti de acest lucru de foarte mult timp. Să nu mai vorbim de faptul că, în anumite situații în care copiii se dovedesc adesea, nu numai că nu ar dori un adult, ci și că nu ar putea să reziste cât mai multor copii mici. Este interesant faptul că astfel de situații arată că în lumea relațiilor inumane nu există nici o cale de ieșire din condițiile existente care sunt normale pentru un singur suflet uman.
Povestea "Vreau să dorm" a fost foarte apreciată de Leo Tolstoy. Despre Cehov, el a spus: "Are o înaltă calificare. I-am recitit povestile și cu mare plăcere. Unii, de exemplu, "Copiii", "Sleepy", "Curtea" - adevarata perla „(.. A. Goldenveizer Langa Tolstoi M. 1959, p. 68) După cum sa raportat de Cehov, 25 mai 1903 IL. Tolstoi, povestea "Vreau să dorm" a fost atribuită de Tolstoi numărului celor mai bune povestiri din "clasa întâi".
De asemenea, invităm cititorii să se familiarizeze cu una dintre cele mai bune povestiri despre soarta copiilor nefericiți "Vreau să dorm".
Noapte. Sora Varka, o fată de aproximativ treisprezece ani, scutură leagănul în care mințim copilul și nu se mai bate:
Hush-o revedere,
Și voi cânta o melodie.
Înainte de imagine, o lampă verde arde; de-a lungul camerei, de la colț până la colț se întinde o frânghie, pe care sunt agățate scutece și mari pantaloni negri. Din lampă, pe tavan se prăbușește un verde verde, iar scutecele și pantalonii aruncă umbre lungi pe sobă, pe leagănul lui Varka. Când lampa începe să lumineze intermitent, fața și umbra vor veni în viață și vor intra în mișcare, ca de vânt. E înfundat. Mirosul de supă și de articole de încălțăminte.
Copilul plânge. El a fost de mult răgușit și epuizat de plâns, dar încă țipă și nu se știe când va renunța. Și Varka vrea să doarmă. Ochii ei se lipesc impreuna, capul se trage in jos, gatul ii doara. Nu se poate mișca de secole sau de buze, și i se pare că fața ei a fost uscată și rigidă, că capul ei a devenit mic, ca un capăt.
- Bayu-bayushki-bai, "te bate," o să-ți fac niște crocpot. "
Crichetul strigă în aragaz. În camera următoare, în afara ușii, sforăiește maestrul și ucenicul Athanasius. Cradle scârțâie plângăcios, Varka se toarce - și totul fuzionează în noapte, muzică liniștitoare, care este atât de dulce pentru a asculta, când te vei culca în pat. Acum, această muzică doar deranjează și oprimă, pentru că dă naștere la uimire și este imposibil să doarmă; Dacă Varka, Doamne ferește, adoarme, atunci proprietarii o vor ucide.
Lampa clipește. Patch-ul verde și umbrele sunt puse în mișcare, pentru a primi în întredeschisă, cu ochii ochii Varka și creierul ei pe jumătate adormit dezvolta în vise vagi. Ea vede nori întunecați care se urmăresc reciproc pe cer și țipă ca un copil. Dar vântul a suflat, norii au dispărut, iar Varka vede o autostradă largă acoperită cu noroi lichid; pe vagoane porțiune de drum, la sfârșit de oameni cu rucsacuri pe spatele lor, papură înainte și înapoi unele umbră; Pe ambele maluri ale pădurilor reci, în ceață severe. Deodată oamenii cu rucsacuri și umbre cad în pământ în noroi. - De ce? Întrebă Varka. "A dormi, a dormi!" - răspunse ea. Și ei dormi liniștit, somn dulce, în timp firelor de telegraf ciorile și coțofenele stau, plânge ca un copil, și să încerce să-i trezesc.
- Bayu-bayushki-bai, și voi cânta un cântec. Varka se ciocnește și se vede deja într-o colibă întunecată, înfundată.
Pe podeaua pe care o aruncă tatăl său târziu, Efim Stepanov. Nu-l vede, dar aude cum se rostogolește pe podea și gemește. El, spune el, "a avut o erupție cutanată". Durerea este atât de puternică încât nu poate rosti un singur cuvânt, ci doar trage în aer și bate drumbeat-ul cu dinții:
Mama Pelageya a alergat la moșie pentru a le spune stăpânilor că Yefim murea. A plecat de mult timp și este timpul să se întoarcă. Varka se află pe sobă, nu doarme și ascultă "bu-bu-bu" de tatăl său. Dar aici se aude, cineva sa apropiat de o colibă. Acești domni au trimis un tânăr doctor care a venit la ei din oraș pentru a vizita. Doctorul intră în cabană; El nu poate fi văzut în întuneric, dar îl puteți auzi tuse și făcând clic pe ușă.
- Lăsați focul ", spune el.
- Bu-bu-bu. răspunde Yefim.
Pelageya se grăbește la aragaz și începe să caute un pot de meciuri. Un minut a trecut în tăcere. Doctorul, poryvshis în buzunare, luminează meciul.
- Acum, părinte, acum, "spune Pelagia, se îndepărtează din colibă și se întoarce puțin mai târziu cu bobul.
Obrajii de la Efim sunt roz, ochii lor strălucesc și aspectul este oarecum deosebit de ascuțit, ca și cum Yefim vede chiar prin colibă și doctor.
- Ei bine, ce? Ce vrei să spui? spune medicul, care se apleacă asupra lui. - Ege! Cât timp a fost pentru tine?
- Ce, domnule? E timpul să mori, onoarea ta. Să nu fiu viu pentru mine.
- Este complet nonsens să vorbești. Vom vindeca!
- Este ceea ce vă place, onoarea dumneavoastră, vă mulțumim cu umilință, dar numai noi înțelegem. Dacă a venit moartea, asta-i tot.
Doctorul se bate cu Efim timp de un sfert de oră; apoi se ridică și spune:
- Nu pot să o ajut. Trebuie să mergi la spital, te vor face o operațiune. Acum du-te. Asigurați-vă că mergeți! Este cam târziu, toată lumea deja adormă în spital, dar nu este nimic, vă voi da o notă. Ai auzit?
- Tată, cu ce va merge? - spune Pelagia. "Nu avem un cal."
- Nimic, îi întreb pe domnii, vor da calului.
Medicul pleacă, lumânarea iese și din nou se aude "bu-bu-bu". O jumătate de oră mai târziu, cineva vine la colibă. Este domnii care au trimis căruciorul să meargă la spital. Yefim merge și merge.
Dar vine o dimineață bună și clară. Pelagia nu este acasă: sa dus la spital pentru a afla ce se întâmplă cu Efim. Undeva un copil plânge și Varka aude pe cineva cântând în vocea ei:
- Bayu-bayushki-bai, și voi cânta un cântec.
Pelageya se întoarce; ea este botezată și șoptește:
- Noaptea l-au trimis înapoi, iar dimineața și-a dat sufletul. Împărăția Cerurilor, pacea veșnică. Ei spun că au capturat cu întârziere. Ar trebui să fie mai devreme.
Varka se duce în pădure și plânge acolo, dar dintr-o dată cineva o lovește pe cap cu o forță care îi lovește fruntea pe mesteacăn. Se uită în sus și vede un cizmar în fața ei.
- Ce ești, e prost? - spune el. "Copilul plânge, dar adormi?"
Își rupe dureros urechea, ea îi scutură capul, scutură leagănul și își cânta cântecul. O pată verde și umbre de la pantaloni și scutece fluctuează, clipește la ea și curând din nou în posesia creierului ei. Din nou, vede o autostradă acoperită cu noroi lichid. Oamenii cu rucsacuri pe spate și umbre se întind și dorm bine. Privind la ei, Varke vrea cu pasiune să doarmă; ea se va culca cu plăcere, dar mama lui Pelagia se plimba și o grăbește. Ambii se grăbesc să închirieze orașul.
- Dă-i dragoste pentru numele lui Hristos! - Cere mamei oamenilor din casă. "Arătați mila lui Dumnezeu, domnilor milostivi!"
- Dă-i copilului aici! - se întâlnește cu vocea familiei prietenului ei. "Dă-i copilul aici!" - repetă aceeași voce, dar deja furioasă și brusc. - Adormi, înțelegi?
Varka sare în sus, și se uită în jur, să înțeleagă un lucru: nici autostradă, nici Pelageya, nici contra, și în picioare într-o cameră mică singur amanta care a venit să se hrănească copilul ei. Atâta timp cât o amantă care se hrănește și se îngrijește de copil, Varka stă, se uită la ea și așteaptă ca ea să termine. Și în afara ferestrelor, aerul devine albastru, umbrele și patch-urile verde de pe tavan devin palid. E dimineața devreme.
- Luați-o! zice ea, dându-i haina pe sânul ei. - Plânge. Trebuie să-l fi alungat.
Varka îl ia pe copil, îl pune în leagăn și începe să se rotească din nou. Punctul verde și umbra dispăreau treptat și nu există nimeni care să urce în capul ei și să încetinească creierul. Și vreau să dorm ca și mai înainte, chiar vreau! Varka pune capul pe marginea suportului și balansoar întreg corpul său pentru a depăși somn, dar ochii lui încă se lipesc între ele și capul greu.
- Varka, umpli aragazul! - vocea gazdei se aude în spatele ușii.
Deci, este timpul să ne ridicăm și să mergem la lucru. Varka iese din leagăn și merge la hambar pentru lemn de foc. E bucuroasă. Când alergi și mergi pe jos, somnul nu este atât de dorit, ca într-o poziție așezată. Ea aduce lemne de foc, scufundă aragazul și simte cum este îndreptată fața ei rigidă și cum gândurile devin clare.
- Varka, pregătește samovarul! strigătele hostess.
Varka prăjește grinzile, dar abia are timp să le lumineze și să le pună în samovar, pe măsură ce se aude o nouă ordine:
- Varka, curăță galoșele gazdă!
Ea stă pe podea, curăță încaltamintea și crede că ar fi bine să stai cu capul într-o mare, galoș adânc și să ia un pui de somn în ea un pic. Și dintr-o dată crește pantofi, umfla, umple intreaga camera. Varka picături pensula, dar imediat scutură din cap, cu ochii puchit și încearcă să se uite la, astfel încât subiecții nu au crescut și nu se mișca ochii.
- Varka, spală scările afară și apoi de la clienți este rușine!
Varka spală scările, scoate camerele, apoi îneacă încă o sobă și intră în magazin. Există o mulțime de lucruri, nu există un minut liber.
Dar nimic nu este atât de greu de a sta într-un singur loc în fața mesei de bucătărie și de peeling cartofi. Capul este atras de masă, cartoful este orbitor în ochi, cuțitul cădea de pe mâini, iar lângă el este o amantă plină de grăsime, cu mâneci înfășurate și vorbește atât de tare încât sună în urechi. Este, de asemenea, în mod chinuitor să serviți la cină, să spălați, să coaseți. Există minute când doriți, fără să vă uitați la nimic, să cădeți la podea și să dormiți.
Ziua trece. Uitându-se la întunericul ferestrelor, Varka își strânge whiskey-ul rustic și zâmbește, ea însăși neștiind ce se întâmplă. Sezonul de seară își mângâie ochii uciși și îi promite un somn rapid și sănătos. În seara oaspeții vin la gazde.
- Varka, pune samovarul! strigătele hostess.
Samovarul proprietarilor este mic, iar înainte ca oaspeții să se îmbețe cu ceai, este necesar să-l încălzească de cinci ori. După ceai, Varka stă pe o oră într-un singur loc, privește oaspeții și așteaptă ordinele.
- Varka, alerga și cumpără trei sticle de bere!
Ea se desprinde și încearcă să alerge mai repede pentru a îndepărta visul.
- Varka, alerga pentru vodca! Varka, unde e tirbușonul? Varka, curățați heringul!
Dar în cele din urmă oaspeții au plecat; Luminile sunt stinse, proprietarii merg la culcare.
- Varka, scutura copilul! - ultima ordine este emisă.
Crichet strigă în aragaz; o pată verde pe tavan și umbrele de la pantaloni și scutece se urcă din nou în ochii deschisi ai lui Varka, clipesc și își înghit capul.
- Bayu-bayushki-bai, - ea purrs, - și eu cânt un cântec.
Un copil strigă și cedează țipând. Varka vede din nou drumul murdar, oamenii cu rucsacuri, Pelagia, tatăl lui Yefim. Înțelege totul, recunoaște toată lumea, dar prin somn de jumătate nu înțelege forța care îi leagă mâinile și picioarele, o presează și o împiedică să trăiască. Se uită în jur, caută această putere pentru a scăpa de ea, dar nu o găsește. În cele din urmă, epuizată, își întărește toată forța și viziunea, se uită la fața verde intermitentă și, ascultând strigătul, găsește un dușman care îi împiedică să trăiască.
Acest dușman este un copil.
Ea râde. Ea este surprinsă: cum nu ar fi putut niciodată să înțeleagă așa ceva? Un spot verde, umbre și crichet, de asemenea, par să râdă și să fie surprinși.
O impresie falsă îl ia pe Varka. Se ridică din scaun și, zâmbind în general, fără să-și prindă ochii, se îndreaptă spre cameră. Ea este plăcută și senzațională de la gândul că va scăpa acum de copilul care îi înconjoară mâinile și picioarele. Omoară un copil, apoi dormi, dormi, dormi.
Râzând, făcând cu ochiul și scuturare pete verzi, Varka fură până la suport și este înclinat la copil. l strangulat, ea cade rapid la podea, râzând de bucurie, ea poate dormi, iar un minut mai târziu a fost rapid adormit ca mort.