Descrierea și exemplele
Și a trebuit să cresc mustața, așa că oamenii mă vor recunoaște.
Și a trebuit să cresc această mustă doar pentru a deveni recunoscută.
Aici suntem interesați de cuvântul mustață. Deși în rusă spunem "mustață" în plural, cuvântul "mustață" în engleză. deși este cuantificabil, este mai des folosit în singular.
- De la el până la această persoană care a plecat în 1913, fiecare președinte, cu excepția a două, avea fie barbă, fie moustach. Începând cu el și înaintea celui care sa retras în 1913, fiecare președinte, cu excepția a doi, purta fie o barbă, fie o mustață.
Cuvântul "așa" aici în sensul "la" este o abreviere pentru expresie, astfel încât. Să aruncăm o privire mai atentă asupra modului în care sindicatul "să" este transmis în limba engleză.
"Să faci ceva" în limba engleză este transmisă în mai multe moduri: 1. Să faci ceva; 2. Pentru a face ceva; 3. Ca să facem ceva; 4. Deci, Așa că + oferă
- Au oprit să cumpere un ziar. Au oprit să cumpere un ziar.
- Gestionarea producției limitate pentru a economisi bani. Managementul a limitat producția pentru a economisi bani.
- A cumpărat niște chifle. A cumpărat niște făină pentru a coace chifle.
- A părăsit trenul. A ieșit devreme pentru a nu pierde trenul.
Aflați fraza împreună cu alții
Am chemat acest exercițiu Warm-up.
Aici funcția sa este limitată la o singură expresie.
Pentru a accesa traducerea tuturor expresiilor de pe site, trebuie să vă înregistrați
Înregistrarea vă permite să salvați rezultatele acțiunilor dvs. și vă oferă acces la multe alte lucruri.
Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.
În exercițiu există funcții disponibile numai pentru utilizatorii Premium.
Starea Premium oferă acces deplin la toate funcțiile site-ului, inclusiv posibilitatea de a nu afișa acest mesaj
Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.
Dacă nu sunteți de acord cu evaluarea noastră a traducerii, utilizați butonul Dispute.