A existat deja o poveste despre "limba mare rusă puternică". Am o întreagă colecție de astfel de perle. Și, uneori, ediții foarte solide. Vreau să le sfătuiesc să angajeze vorbitori ruși.
Din lucrarea ziarului Komsomolskaya Pravda:
Ochepyatki conform lui Freud:
"În Khabarovsk, un urs furtunos a fost împușcat în seara asta" - nu ar fi furtunoasă, a căzut în supermarket!
"De la Poșta din Rusia a condus" nit-client "- oamenii au devenit imediat interesați, dar ce țară este aceasta - aproape Rusia?
"ea cere să-și protejeze onoarea și demnitatea și două milioane de cârme de compensare pentru prejudicii morale" - și pe o figură pentru ea atât de mult rudders? Un magazin specializat de piese de schimb deschis?
„Nu promite, dar noaptea trecută, după libațiilor cina cu un grup de la Kiev a început să strige“ moskalyaku pe gillyaku „pentru care a otgrebla imediat din Petrograd“ - am dat seama că acest grup otgrebla caiac-canoe.
"Student de 20 de ani a devenit proprietarul celor mai lungi picioare de pe planetă" - pe vânzare cumpărat?
„Andrew semineu, a servit ca adjunct al Serviciului Federal al executorilor judecătorești din regiunea Moscova, a scris o scrisoare de demisie“ - un tip rece, singur ar putea înlocui intregul management (adjunct este șeful, directorul, nu Oficiul)
"O fată de 25 de ani și prietena ei s-au așezat în spatele volanului unei mașini străine germane" - și cum se potriveau împreună în aceeași roată?
„La următoarea reuniune a adoptat numele liniei de metrou planificate Kozhukhovsky“ Saltykovskaya Street „stație“ Strada Dimitrie „- avem un drum rusesc, totuși. Noi aprobăm numele în "Dmitrievsky Street".
"Băiatul de 24 de ani a fost rupt de al doilea și de al treilea deget al mâinii drepte" - și care parte este a doua și a treia? Ei bine, nu râde, bine, o persoană nu știe că în rusă fiecare deget are o denumire. Mama nu mi-a spus când era copil.
Există, de asemenea „au fost de serviciu de la secția de poliție numit ajutor medical de urgență, iar victima a fost dus la spital“ - deși, în Rusia, este numit în mod oficial „ambulanta“, dar E, rus, chemat-o la îngrijire de urgență.
"Conflictul a avut loc pe baza unui conflict dintre două grupuri de musulmani" - se întâmplă. Este mult mai grav atunci când conflictul are loc pe baza unui conflict cauzat de un conflict între două părți conflictuale care se află în conflict.
„Totul se întâmplă pentru câteva secunde: începe să scadă și în regim de urgență, pentru ochii bulbucați grabesc ambele sensuri șoferii stau“ - ca pilot - ochi de diamant. Nu toată lumea din cer vede ochii plini de șoferi și va începe să coboare spre ei.
"De ceva timp, rupia di Caprio se va forma sub supravegherea unui nutriționist experimentat, instructor de fitness și stilist" - ei bine, nu știu. Mergând pe formă de fitness în formă? Da, presupun, cu toate premiile de stat? Și, cel mai important, unde se va aduce exact această formă?
"Într-un fals - există un cont de decontare fals și un alt beneficiar: banii din acest cont sunt înșelători" - este adevărat? Și m-am gândit, dacă contul este falsificat și nu există bancă în bancă, banii nu vor veni la el. De obicei, escrocii nu indică conturi false, ci conturi bancare. Numai aceste conturi le aparțin, înșelătorii, și nu organizațiilor, care ar trebui să transfere bani prin lege.
Din seria "Cunoașterea este putere!".
„Instanța a permis agricultorului de a imprima salariul său valută în țară plătește acum“ ratoni „și“ jder „“ - Interesant, țara în care aveți nevoie pentru a trăi, de a confunda simplu bursuc rus (și anume bursuci sunt reprezentate pe bani, ilustrând articolul), cu ratonul american ?
Și pentru o gustare. La televizor există o poveste despre un colț de locuit. Vestitorul spune cu bucurie că în acest colț de viață trăiește și "o gâscă, care, din anumite motive, se numește Duck Duck". Ei bine, secretul aici este simplu. Gâsca se numește Duck pentru că este o rață domestică. Dar jurnalistul care nu a văzut niciodată gâștele și rațele domestice a crescut în condiții de nesuportat este o mare întrebare. anekdot.ru »