(În memoria lui Lydia Clement, care a murit de sarcom la 26 de ani,
memorie a tuturor victimelor testelor și accidentelor nucleare)
Pentru a prezenta lumii o notă moale,
cântă la unison
familiar cu toate lucrurile ciclul,
și lumea să conțină, recunoscându-vă în ea.
Se părea că totul era atât de plin de bunătate,
și lumea iubirii este un pilon neegoist:
creează, cântă visuri frumoase,
și în jurul valorii de - entuziasmul valului.
Lumea lui Lida Klement a fost următoarea:
lumea unei fete care credea cu dragoste
că răul sa topit pentru totdeauna ca fumul,
iar viitorul intră într-o nouă noutate.
Concerte de jazz, seara în LISI *,
apoi "DeKa" și intrarea în scenă,
cafea pe Nevsky, după un taxi,
și un cântec, în loc de o canonadă.
Dar lumea nu a uitat cum să distrugă,
și bombe puternice au fost aruncate în aer,
și în megatoni a fost asumat
amenințătoare, stropirea aerului în aer **.
Și ucis în secret, în secret
trăind fără teamă și îndoială
rănile de radiații ominoase.
Sarcomul, leucemia - esența fenomenelor.
***
* LISI - Institutul de Inginerie și Construcții din Leningrad,
în care a studiat viitoarea cântăreață Lydia Clement.
** STRONG-90 (stronțiu engleză-90) - nuclid radioactiv,
produs de teste nucleare, cauza cancerului osos,
a doua cauză a Cesium-137 este una dintre principalele componente ale contaminării radioactive a biosferei,
afectează țesuturile moi.
Cântăreața frumoasă Lydia Clement (1937 - 1964) nu a reușit să cânte multe cântece,
ea nu a reusit sa traiasca, ea a murit la 26 de ani de la o forma severa de cancer, de la sarcom.
Principala cauză a bolilor de cancer este contaminarea biosferei cu radionuclizi, produse ale testelor și accidentelor cu arme nucleare.
Alexander Kolker: "Lydia Clement ... Am locuit împreună într-o dachă în Kirillovsky. Pe drumul către Vyborg. Lida și mama ei aveau acolo o casă și am închiriat o cameră pentru a-mi scoate fiica de vară. Obosit împreună, pe lac. După ce am văzut că cleiurile adezive Lida pe semnul din nastere piciorul ... Lida era frumoasă și talentată. A murit sub sunetul "Karelia". În acea zi plină de jale, postul de radio central a difuzat acest cantec foarte popular pentru a douăsprezecea oară ".