Fotograful Nadya Sablin din Rusia, care locuiește în Brooklyn, a devenit proprietarul premiului anual American Firecracker pentru un proiect de fotografie despre mătușile sale ruse numite "Two Sisters".
Doi vârstnici matusa necăsătorit fotograf - Aleftina și Lyudmila - a trăit și a lucrat întotdeauna în orașele mari, și după pensionare a decis să se întoarcă la modul tradițional de viață, sa mutat în satul său natal Alekhovschina în regiunea Leningrad - o casa care a fost o dată le-a construit tată. În ciuda vârstei lor respectabile, femeile înșiși tăiau lemne de foc, transportau apa dintr-un puț și își coaseau hainele. Ei susțin că este o muncă fizică care le permite să rămână în viață.
Nadia Sablin sa născut în Uniunea Sovietică, dar în anii '90 a emigrat cu părinții ei în America.
Pentru acest proiect de fotografie, Nadia a petrecut trei veri la rând cu mătușile sale din Alekhovschina, înlăturând viața lor rurală nemaipomenită și lumea din jurul lor.
Ei, desigur, au grădina și gradina proprie.
Și "la petrecere a timpului liber" sunt angajați în lucrul cu ace.
Și le place să rezolve puzzle-uri încrucișate.
"Fotografiile mele sunt un studiu al tradițiilor strămoșilor și al pământului ca mijloc de supraviețuire", spune fotograful.
"Și, de asemenea, cum aceste două femei sunt un sprijin unul pentru celălalt".
"Mediul rural înconjurător în sine este un personaj, ca ei înșiși."
"Proiectul meu este dedicat îmbătrânirii, familiei și sentimentului de apartenență".
Iată ce spune Nadia despre familia sa: "În 1952, bunicul meu a început să piardă din vedere ca rezultat al rănilor în timpul celui de-al doilea război mondial.
Dorind să se întoarcă la locul unde sa născut, a găsit un deal neocupat în sat, nu departe de frații și surorile sale.
Și-a desființat casa și a coborât buștenii pe râul Oyat pentru al colecta din nou într-un loc nou.
În această casă, fără încălzire și apă curgătoare, tatăl meu și frații și surorile lui au crescut. După absolvire, toți s-au mutat să locuiască în oraș.
Acum, o jumătate de secol mai târziu, casa este încă în picioare, dar cele două mătușe trăiesc în ea.
Viata lor, se pare, nu este afectata de trecerea timpului. "
Și acum spune-mi, dragi cititori,
Doriți să vă încheiați bătrânețea în mediul rural?