Ivan Andreevici avea deja peste patruzeci de ani când a decis să studieze vechea limbă greacă. Iată cum sa întâmplat.
Scriitorul renumit Gnedich tradus din limba greacă veche în poemul rus Homer "Iliada". Fiecare capitol nou a citit prietenilor săi, inclusiv Krylov. Ivan Andreevich, ascultând lectura, îi sfătuia adesea pe Gnedich să facă diverse schimbări în traducere. Sa întâmplat o dată că Gnedich nu a putut să o reziste și ia spus lui Krylov:
"Nu știți limba greacă, deci tăceți!"
Krylov nu a răspuns și a plecat.
Au trecut multe zile. Gnedich ia invitat din nou prietenii să asculte noul capitol tradus.
Toată lumea a plăcut traducerea. Numai Ivan Andreevich a început să argumenteze și să argumenteze că un asemenea verset a fost tradus incorect. Gnedich se înfuria din nou.
- De ce tot spui, spuse el, nemulțumit. - De unde știi că e greșit?
Krylov a luat scenariul, a citit versetul în greacă și apoi a tradus-o. Gnedich era confuz și doar își răspândea mâinile:
"Cum ai putut, frate, să spui întotdeauna că nu cunoști limba greacă?"
- Da, am învățat doar recent, - a mărturisit Ivan Andreyevich.
Despre lecțiile din limba greacă Ivan Andreevich nu a spus nimănui. Stând pe gramatica greacă, el întotdeauna a pus pe masă o carte deschisă rusească. Dacă a intrat în cameră, a acoperit imediat gramatica cu o carte rusă.
***
Ivan Andreevich a plăcut să meargă la tot felul de festivaluri populare. Îi plăcea divertismentul unei mulțimi zgomotoase, spectacolele vesele ale lui Petrushka, glumele și cântecele naționale amuzante.
Odată, la Maslenitsa, Ivan Andreevich sa întors cu un asemenea încruntat, sumbru și tăcut. Acest lucru ia surprins prietenii. De obicei, Krylov a spus în detaliu cum a văzut spectacolele, cum au fost decorate carusele de pe piață. Și de data aceasta nu vorbea despre nimic, dar se așezase în tăcere într-un colț și începu să se lase la sobă.
Prietenii lui au început să-l întrebe ce interesant și ridicol a văzut pentru o plimbare.
"Și nu ar trebui să mergi în zadar", a spus unul dintre prieteni. "Nu este nimic interesant acolo."
- Nu, te rog, începu Krylov. - Foarte multe chiar interesante. Se întâlnesc astfel de țărani că vor avea vreun ministru. Am venit astăzi la un bufon: bunicul bunicului iese, își scoate pălăria și întreabă: "Nu este nimic în pălărie, domnilor?" Ei au răspuns: "Nimic".
"Ei bine, așteaptă", a spus bătrânul, și-a pus pălăria pe balustradă și a dispărut. Acest lucru ma interesat; Am decis să aștept să se încheie. Am așteptat, am așteptat, dar bunicul meu nu a făcut-o. În cele din urmă, cam treizeci de minute mai târziu, a ieșit, a ridicat pălăria de pe balustradă și, din nou, a arătat-o publicului, a întrebat: "Nu este nimic în pălărie?" Ei răspund: "Nimic". Bunicul sa uitat în pălăria lui și a spus calm: "Dar, de fapt, nimic!" Și a plecat deloc. Ne-a înfruntat pe toți: de ce, de o bună jumătate de oră, așteptam să iasă, ce fel de lucru ar arunca! O bucată din cele mai simple!
***
Un magician indian ilustru a venit la Petersburg. A arătat trucuri în casele nobile ale capitalei. Îi plăcea mai ales jonglarea cu bile luminoase. Krylov a fost încântat de agilitatea jonglerului și a decis să se testeze în această artă.
Unii l-au descurajat de o astfel de angajare dificilă:
"Lucrare în zadar, Ivan Andreevich." Pentru a face astfel de trucuri, trebuie să fii indian sau chinez.
"La urma urmei, indianul este aceeași persoană ca mine", răspunse Krylov. - De ce rusul nu face același lucru cu un indian?
Am conceput și pentru lucrare: M-am făcut aceleași bile, m-am încuiat în cameră și am început să-mi exercit. De mult timp nu a reușit. O persoană mai puțin pacientă ar fi renunțat la această ocupație cu mult timp în urmă. Dar Krylov, dacă ar fi conceput vreodată ceva, avea să-și facă drumul. Deci a fost de data asta. După ce a petrecut câteva săptămâni cu bilele, a anunțat prietenilor săi că el însuși a devenit un "indian".
Ca dovadă, și-a arătat arta în casa prietenului său - directorul Bibliotecii Publice, Ya.H. Olenin. Krylov-jugglerul a provocat încântare, nu mai puțin decât un jongleru indian. Prietenii au refuzat direct să-și creadă ochii. Dar nu a mai arătat nimănui acest număr din nou. Am răspuns la solicitări:
"Eu, prieteni, nu vă interesează trucurile".
Pentru mine era important să fiu sigur de răbdarea și perseverența mea.
***
Ivan Andreevich Krylov nu le plăcea popoarele obsesive și intruzive. Peste astfel de oameni el a râs întotdeauna și chiar a scris despre ele fabula "urechea lui Demyanov". Toată lumea o știe.
Odată ce Ivan Andreevici a intrat într-o companie de oameni obsesivi, dar scriitorul celebru a coborât foarte inteligent de la ei. Așa a fost.
Odată, zilnic, Krylov a făcut o plimbare pe Nevsky Prospekt. Nici un vânt, nici o răceală, nici o căldură - nimic nu putea schimba acest obicei. La momentul desemnat pentru el însuși, a ieșit la plimbare. Dar când a plouat, a mers la a doua etapă a Gostiny Dvor și a trecut prin magazine. Proprietarii magazinelor și șoferii i-au cerut permanent să treacă. Când au văzut-o pe Krylov, au decis că era un cumpărător bogat. La primul magazin, vânzătorii, împreună cu proprietarul, au înconjurat din toate părțile Ivan Andreevici, lăudându-și bunurile între ele.
- Avem cea mai bună blană, domnule.
- Nu veți găsi asemenea blănuri în altă parte, Excelență!
- Raton - clasa întâi!
Krylov nu avea nici măcar timp să se uite înapoi, în timp ce era târât în magazin lângă brațe. Apoi Ivan Andreevich a spus:
- Arată-mi ce fel de blănuri.
Vânzătorii au răspândit instantaneu o duzină de piei de animale diferite înaintea lui. Krylov sa uitat la ei și a spus:
- Adevărat că blana e bună. Este mai bine să mănânci?
- Bineînțeles că există! - Sidelitei s-au bucurat și au târât un alt lot de blănuri pe tejghea.
Ivan Andreyevich admira piei strălucitoare și pufos și a întrebat din nou:
- Acestea sunt, de asemenea, bune, dar nu este chiar mai bine?
"Cum să nu fiți, pentru voi, domnule, va fi!"
Vânzătorii au pus din nou un lot mare de blănuri în fața lui Krylov.
Celebrul fabulist, încet, examina toate piei, apoi spuse:
"Mulțumesc." Acum văd că în magazinul dvs. mărfurile sunt excelente. Ratonii sunt deosebit de buni. La revedere!
- Cum, domnule! Îl pazesc pe șoferi. - Nu vrei să cumperi de la noi? Am transformat întregul magazin pentru tine!
- Nu, prieteni, răspunse Krylov. "Nu am nevoie de nimic". Am mers pe aici pentru sănătate și m-ai târât cu forța la bancă. Penalizați-vă!
De atunci, nimeni nu la împiedicat pe Ivan Andreevich să meargă de-a lungul Gostiny Dvor. Șezătorii nu l-au mai deranjat.
***
Krylov a fost foarte îndrăgit de minunatul poet rus Vasily Andreyevich Zhukovsky. Au fost prieteni și adesea întâlniți. Zhukovsky a citit Krylov noile sale balade și cântece, iar Krylov a citit fabulele lui Zhukovsky. Cum a aplicat Krylov la lucrarea lui Zhukovsky este foarte clar văzut dintr-un astfel de caz.
Zhukovsky a avut oaspeți. După cină, toată lumea a mers la camera comandantului. Vorbeam despre literatură. Până la sfârșitul serii, Krylov a început să caute ceva în ziarele de pe birou.
- Ce vrei, Ivan Andreevich? L-au întrebat.
- Da, asta e circumstanța, - a spus Krylov, - vreau să aprind o țeava. La domiciliu, am vomit pentru această primă mână sub braț, iar în Zhukovski este imposibil. Toată lumea care rupe resturile de hârtie pe care le-a scris va fi responsabilă față de posteritate! Aici fiecare linie este prețioasă pentru literatura rusă.
***
De mulți ani, Krylov a petrecut serile la club, unde s-a adunat o societate diversă și aglomerată. Adevărat față de el însuși, Krylov și aici au observat oameni, au ascultat poveștile lor, și-au gândit temele pentru fabule.
Odată ce un proprietar de pământ, care a plăcut să se laude, a spus despre sterlele care sunt prinse în Volga.
"Odată," spuse proprietarul, "în fața casei mele, poporul meu a scos sterletul. Nu o să credeți, - dar vă asigur, lungimea ei este de aici până la capătul mesei.
Proprietarul și-a întins brațul de la un capăt al mesei lungi spre dreapta, unde stătea Ivan Andreevici. Apoi Krylov a sărit în grabă și a spus politicos: - Permiteți-mi să mă mut deoparte pentru a lăsa sterletul tău să treacă.