Limba ficțiunii în sistemul variantelor funcționale ale limbii literare ruse ocupă o poziție specială. Acest lucru se datorează diverselor motive.
În primul rând, exclusivitatea situației limbii literare este definită de faptul că acesta este singurul tip de limbaj literar, care a realizat cel mai deplin funcția estetică a limbajului. În al doilea rând, în literatura de texte (spre deosebire de toate scrise stilul, vorbitul în public orală și vorbind), în principiu, poate fi orice discurs înseamnă, orice unitate de realizare a limbajului standard și a elementelor de bază non-literare până la vocabular tabu și frazeologia.
Împreună cu funcția estetică, în limba ficțiunii, funcția de influență este întruchipată. În acest sens, este comparabil cu stilul jurnalistic și varietățile orale ale discursului de carte.
Unitatea internă a limbii fictive este asigurată de următorii factori.
- Funcția estetică și funcția de influență au un efect generalizator asupra organizării interne a structurii de vorbire a limbajului ficțiunii.
- În cadrul limbajului ficțional, toate mijloacele limbii, selecția și organizarea lor sunt supuse principiului constructiv general al reprezentării figurative a realității.
Desigur, o lucrare de artă verbală, ca orice lucrare de artă, este un răspuns la problemele actuale ale timpului nostru. Totuși, aceasta nu este o reacție directă a unui membru al sociumului, purtătorul limbii, care se realizează în comunicarea zilnică de vorbire, ci înțelegerea vieții reale, problemele ei reale în imagini poetice prin mijloacele artei poetice.
Limba ficțiunii este caracterizată de natura sincretică a compoziției sau setului mijloacelor lingvistice ale limbajului literar din punctul de vedere al stilului, proprietăților și atributelor expresive-stilistice și subie-logice. Mijloacele lingvistice ale acestui stil de text artistic cuprind astfel de unități de limbaj popular (adică elementele extraliterare), ca ocazionalisme, incluziuni străine (cuvinte, expresii într-o limbă străină fără traducere).
Între timp, ca parte a unui text literar și limba literară, în general, întregul set de resurse lingvistice construit într-un sistem coerent prin aranjarea acțiunii principiului structural general al limbii literaturii ca o variantă funcțională a limbii literare - reprezentarea figurativă a realității, sau crearea de discurs figurativ.
Organizarea, selecția și principiile organizării limbajului înseamnă, în textul de arta sa concentrat exclusiv pe norma literară. Orientarea textelor literare în rata se reflectă în faptul că neobscheponyatnye fenomen (dialect, jargonul, profesionalism, termeni tehnici, ethnographisms, barbarisme, ekzotizmy), gramatica, abateri fonetice de la normele literare, de obicei, într-un fel explicate într-un text artistic pentru a clarifica, pentru a clarifica conținutul lor semantic și scopul stilistic.
O trăsătură distinctivă a structurii vorbirii unei opere de artă este reprezentată de mijloacele expresive și de figurile stilistice.
După cum se știe, trasee, figuri stilistice "sunt prezente" în alte variante funcționale ale limbajului literar. Cu toate acestea, în cazul în care limba de trasee de fictiune si figuri stilistice - componenta organică a imaginilor de ansamblu a unui text literar, „implicat“, inclusiv realizarea funcției estetice a limbajului, atunci, să zicem, într-un stil jurnalistic și mijloace figurative-expresivă colocviale acționează ca mod de a consolida impactul textului.