Pentru colegii mei,
brutal executați de fasciști
Numai ochii mei se vor închide.
În domeniul rus -
Lângă Smolensk, Pskov
și Vulturul -
Lanterne de disperare și durere
Ardeți căldură neagră.
Aburul provine din copaci gemeni.
Norii sunt arși în depărtare.
Fiara Sheaf
Satul meu
Înceapă încet la pământ.
De la pământ,
Unde este ceață neagră
În zăpezile sângeroase,
Ca în cazul bronzului,
Slavii au înghețat.
Copii.
Copiii plâng pe mâini.
E cald.
E cald.
Insuportabil fierbinte,
Ca și în delir sau într-un coșmar.
E cald.
Lana fumează pe oi.
Câinii grei apucă zăpada cu fălcile.
Copiii plâng.
Femeile plâng.
Numai cei vechi, cei bătrâni, tăgăduiesc
Și pe zăpadă se liniștește liniștit,
Mare răspândit pumnii lor.
Prin focul răutății super-umane
Un cântec străin aude o melodie.
Deplasările de zăpadă se stabilesc
Am simțit o greutate mare.
Asta e tot.
Și lumea dincolo de mormânt este mică.
Acolo nu mai plâng,
Nu striga.
gloanțe,
Ca melodie de melodii uitate,
Până acum, în urechile mele sună.
Până acum copacii mei sunt negri.
Și deși mulți ani au trecut,
Nu sunt colegii mei în sat.
Nu de aceeași vârstă.
Și nu există niciun sat.
Stau singură pe un câmp cu zăpadă,
Supraviețuit de un miracol în acel incendiu.
Tristețea impenetrabilului este bolnavă -
Memoria războiului blestemat.
Timp, timp!
Pe măsură ce zburați repede,
Ca o ploaie torențială de la înălțimea eternă.
În München sau în Hamburg
Naziștii
Ei poartă cruci, ca și în cazul lui Hitler.
Vorbesc despre bătăliile viitoare
Pentru o lungă perioadă de timp
Nu te ascunde de oameni
Pe cruce de reflexie a incendiilor,
Sângele femeilor și copiilor nevinovați.
Pentru ucigași totul este același soare
strălucește,
Doar un râu în stuf
rustles.
Copiii criminali
Copiii se nasc.
Lumea aparține copiilor.
Lumea - cu căile sale forestiere,
Cu tăcerea și cu cântecul de noapte,
Cu nori de alb, prin,
Cu albastru uitați-mă nu la râu.
Ei dețin lumina apusului
Cu o briza care este pașnică
rustled off.
Deci colegii mei
Odată ceva
Această lume a aparținut.
Acestea aparțineau oceanelor
Lunca și iarbă pereleznyh.
Ei dorm în mormintele fără nume,
O lume de flori și curcubeu fără să știe.
Câți dintre ei,
Uciși de program
Ura la patria mea -
fete,
Nu deveniți mame,
Nu a născut fiii lumii.
Cenușa a fost acoperită de păduri.
Lângă Smolensk, Pskov
și Vulturul
Băieții,
Nu deveniți părinți,
Un sfert de secol doarme cu mormântul
înainte de culcare.
Mormintele lor sunt rareori subliniate.
De aceea este greu pentru inimă.
Nici un recensământ nu va spune,
Câți ruși sunt acolo astăzi?
ar putea fi.
Numai ochii mei se vor închide.
În domeniul iernii - sub Smolensk, Pskov
și Vulturul -
Lanterne de disperare și durere
Ardeți căldură neagră.
Zăpada se topește într-o pădure tristă.
Și, deși pădurile mele sunt tăcute,
gloanțe,
Ca melodie de melodii uitate,
Până acum, în urechile mele sună.