Scrisoarea lui Hitler către Mussolini
Vă scriu această scrisoare într-un moment în care luni grele de meditație, precum și o așteptare veșnică nervoasă, sa încheiat cu adoptarea celei mai dificile decizii din viața mea. Cred că nu mai pot suporta situația după ce mi-am prezentat ultima hartă cu situația din Rusia și, de asemenea, după ce am făcut cunoștință cu numeroase alte rapoarte. În primul rând, cred că nu există altă modalitate de a elimina acest pericol. Alte așteptări vor conduce cel mai târziu în acest an sau anul viitor la consecințe dezastruoase.Situația. Anglia a pierdut acest război. Cu disperarea unei femei care se îneacă, ea ia toate paiele care în ochii ei pot servi ca o ancoră a mântuirii. Adevărat, unele dintre speranțele și speranțele ei nu sunt fără o anumită logică. Anglia a continuat cu războaiele în mod constant cu ajutorul țărilor continentale. După distrugerea francezilor - chiar și după lichidarea tuturor pozițiilor lor din Europa de Vest - warmongers britanice privirea directă tot timpul înapoi în cazul în care acestea încercau să înceapă un război: Uniunea Sovietică.
Ambele state, Rusia sovietică și Marea Britanie, sunt la fel de interesate de Europa dezintegrată slăbită de războiul lung. În spatele acestor stări se află în poziția instigatorului și a așteptării Uniunii Nord-americane. După lichidarea Poloniei în Rusia Sovietică arătat o direcție coerentă, care, inteligent și prudent, dar în mod constant - merge înapoi la vechea tendința bolșevică de expansiune a statului sovietic 1). Prelungire războiului necesar în acest scop trebuie să fie realizat prin legarea forțelor germane în Est, la Înaltul Comandament german nu a putut decide cu privire la o ofensivă majoră în Occident, în special în aer. V-am spus recent că un experiment de succes cu Creta a demonstrat cât de necesar, în cazul unei operațiuni mult mai mari împotriva Angliei, de a folosi cu adevărat fiecare ultimă aeronavă. În această luptă decisivă, s-ar putea întâmpla ca victoria să fie în cele din urmă câștigată datorită avantajului doar a câtorva escadroane. Nu voi ezita nici un moment pentru a decide cu privire la acest pas dacă nu vorbim despre toate celelalte ipoteze, va cuprinde cel puțin în condiții de siguranță de la atac surpriză de Est sau chiar amenințarea unui astfel de atac. Rușii au puteri enorme - le-am spus generalului Jodl să-i transmită atașatului nostru, generalul Maras, ultima hartă cu situația. De fapt, pe granițele noastre sunt toate trupele rusești disponibile. Odată cu debutul căldurii în multe locuri, munca în defensivă este în plină desfășurare. Dacă circumstanțele mă forțeze să renunțe la Anglia împotriva forței aeriene germane, există riscul ca Rusia, la rândul său va începe să pună presiune pe partea de nord și sud, la care voi fi obligat să se retragă în tăcere pentru simplul motiv că nu mi-ar fi superioritatea în aer. N-aș putea atunci să încep o ofensivă a diviziunilor din est împotriva structurilor defensive ale rușilor fără sprijin suficient pentru aviație. Dacă veți continua să îndurați acest pericol, va trebui probabil să pierdeți tot anul 1941, iar situația generală nu se va schimba deloc. Dimpotrivă, Anglia se va opune în continuare încheierii păcii, deoarece va spera încă de un partener rus. În plus, această speranță, desigur, va crește, pe măsură ce forțele armate ruse vor deveni mai alert. Și dincolo de toate acestea, există în continuare materiale americane de materiale militare, care se așteaptă din 1942.
Ca să nu mai vorbim de asta, Duce, este greu să ne imaginăm că ni sa dat un astfel de timp. Pentru într-o astfel de concentrație uriașă de forțe pe ambele părți - de fapt, am fost forțat să arunce mâna la granița de est a mai multor forțe blindate și să acorde atenție Finlanda și România în pericol - există posibilitatea ca la un moment dat pistoalele încep să se trage. Retragerea mea ne-ar aduce o pierdere grea a prestigiului. Acest lucru ar fi deosebit de neplăcut, având în vedere impactul posibil asupra Japoniei. Prin urmare, după mult gândire, am ajuns la concluzia că este mai bine să rupeți această buclă înainte de a fi strânsă. Cred, Duce, că în acest an voi face războiul nostru comun, poate cel mai mare serviciu, care este în general posibil.
Astfel, evaluarea mea privind situația generală se reduce la următoarele:
1. Franța este încă nesigură. Anumite garanții că Africa de Nord nu se va găsi brusc într-o tabără ostilă nu există.
2. Dacă aveți în minte, duceți-vă. Coloniile voastre din Africa de Nord, apoi înainte de primăvară sunt, poate, dincolo de orice pericol. Presupun că britanicii au vrut să deblocheze Tobruk cu ultima lor ofensivă. Nu cred că vor putea repeta acest lucru în viitorul apropiat.
3. Spania ezită și, mi-e teamă, abia atunci vom merge la partea noastră, când rezultatul întregului război va fi rezolvat.
4. În Siria, este puțin probabil ca rezistența franceză să dureze mult - cu sau fără ajutorul nostru.
5. Nu poate fi vorba despre un atac asupra Egiptului până în toamnă. Dar, având în vedere situația generală, consider că este necesar să ne gândim la concentrarea trupelor pregătite de luptă în Tripoli, care, dacă este necesar, pot fi aruncate în Occident. Este evident, Duce, că aceste considerente trebuie să fie păstrate complet tăcut, altfel nu vom putea spera că Franța va permite transportul de arme și muniții prin porturile sale.
6. Indiferent dacă America intră în război sau nu, este indiferentă, deoarece susține deja inamicii noștri cu toate forțele pe care este capabil să le mobilizeze.
7. Situația din Anglia în sine este slabă, furnizarea de alimente și materii prime se deteriorează în mod constant. Voința de a lupta cu hrană, în esență, doar speră. Aceste speranțe se bazează exclusiv pe doi factori: Rusia și America. Nu avem oportunitatea de a elimina America. Dar pentru a exclude Rusia este în puterea noastră. Eliminarea Rusiei va însemna simultan o ușurare uriașă a poziției Japoniei în Asia de Est și, astfel, va crea oportunitatea de a face mult mai dificil pentru americani să acționeze prin intervenția japoneză.
În aceste condiții, am decis, așa cum am menționat deja, să pun capăt jocului ipocrit al Kremlinului. Cred că sunt convins că în această luptă, care în cele din urmă va elibera Europa de marele pericol pentru viitor. vor participa Finlanda, precum și România. Generalul Maras a spus că tu, Duce, ai pus cel puțin un corp. Dacă aveți o astfel de intenție, duceți, o percep, fără să fiu de spus, cu o inimă recunoscătoare - atunci pentru realizarea ei va fi suficient timp, pentru că. acest uriaș teatru de operații militare, ofensiva nu poate începe peste tot în același timp. Un ajutor decisiv, duce. Puteți întotdeauna să vă exercitați prin creșterea forțelor dvs. în Africa de Nord, dacă este posibil, apoi cu perspectiva unei ofensive din Tripoli spre vest; tu, atunci, va începe crearea unor grupuri de trupe, chiar dacă la început mici, care, în caz de ruptură a contractului francez - să fie imediat în măsură să i se alăture, împreună cu vise, și, în cele din urmă, faptul că sunt stresați mai presus de toate aer și, dacă este posibil, războiul submarin în Marea Mediterană la mare.
În ceea ce privește protejarea teritoriilor din Vest, de la Norvegia la Franța inclusiv, atunci, dacă ținem cont de forțele terestre, suntem suficient de puternici pentru a reacționa ușor la orice neașteptate. În ceea ce privește războiul aerian împotriva Angliei, vom adera la apărare de ceva timp. Dar aceasta nu înseamnă că nu putem respinge raidurile britanice asupra Germaniei. Dimpotrivă, avem ocazia, dacă este necesar, ca și până acum, să aducem greve bombardamente nemiloase împotriva metropolei britanice. Apărătorul nostru de luptă este de asemenea suficient de puternic. Are cele mai bune. care numai noi avem, escadroane.
În ceea ce privește lupta din Est, Duce, va fi cu siguranță dificilă. Dar nu mă îndoiesc pentru o secundă că am un mare succes. În primul rând, sper că, în consecință, vom putea oferi în Ucraina o lungă perioadă de timp o bază alimentară comună: aceasta ne va servi ca furnizor al resurselor pe care am putea avea nevoie în viitor. Îmi doresc să adaug că, așa cum este posibil să se judece, recolta germană actuală promite să fie foarte bună. Este complet permis ca Rusia să încerce să distrugă sursele de petrol românești. Am creat o apărare, care, sper, ne va proteja de asta. Sarcina armatelor noastre este de a elimina această amenințare cât mai curând posibil.
Dacă vă trimit numai acest mesaj, Duce, doar pentru că decizia finală va fi luată doar astăzi la ora 19:00. Prin urmare, vă rog, cordial, să nu informați pe nimeni despre acest lucru, în special despre ambasadorul dvs. la Moscova, deoarece nu există nicio certitudine absolută că rapoartele noastre codificate nu pot fi descifrate. Am ordonat să-mi informez pe ambasadorul meu despre deciziile luate numai în ultimul moment.
Indiferent ce se întâmplă, Duce, situația noastră nu se va deteriora de la acest pas; se poate îmbunătăți. Dacă aș fi fost chiar obligat să las 60 sau 70 de diviziuni în Rusia până la sfârșitul acestui an, atunci va fi doar o parte din acele forțe pe care acum trebuie să le țin în mod constant la granița de est.
Lăsați Anglia să încerce să nu tragă concluzii din faptele teribile cu care se va confrunta. Apoi putem, după ce ne-am eliberat spatele, să atacăm cu forța de trei ori împotriva inamicului pentru al distruge. Ceea ce depinde de noi, germanii, va fi ... - Te îndrăznesc, Duce, asigură-te.
Despre toate dorințele, considerațiile și asistența pe care tu, duceți, o puteți da în viitoarea operațiune, vă rog să mă informați personal sau să vă coordonez aceste aspecte prin organele dvs. militare cu comanda mea supremă.
În concluzie, aș dori să vă spun încă un lucru. Mă simt din nou liber din interior după ce am ajuns la această decizie. Cooperarea cu Uniunea Sovietică, cu toată dorința sinceră de a realiza destinderea finală, mi-a cântărit de multe ori greu. Mi sa părut o pauză cu tot trecutul, cu perspectiva mea și cu angajamentele mele anterioare. Sunt fericit că m-am eliberat de această povară morală. Cu salutări amabile și prietenoase
Înălțimea sa, șeful guvernului italian regal
Ediția Note:
1) O asemenea tendință este străină de statul sovietic prin însăși natura sa. Aici Hitler abordează evaluarea politicii sovietice cu ajutorul metodei sale fasciste.
Aici se tipărește în conformitate cu cartea "Top Secret, Only for Command!". Strategia Germaniei fasciste în războiul împotriva URSS. Documente și materiale. Compilat de colonelul V.I. Dashichev, M. 1967