Proza sovietică nu există deloc. Dar există câteva cărți excelente. Ar trebui citite.
Acum, să atingem proza engleză proaspătă. În Anglia nu există artiști, nici compozitori, nici poeți, dar există proză excelentă. Simplu, verbose, aș spune, proza de afaceri. Aici, de exemplu, este o frază tipică engleză. Din Chesterton. Îmi amintesc, bineînțeles, în mod incorect:
Literatura din Franța este frumoasă, precum Franța însăși. Proza franceză este uneori pretențioasă, ușor feminină. Dar francezii erau stilisti excelenti.
1. Re-citiți "Stimate prieten".
2. Jules Renard. "Ginger." O carte minunată. Renara a fost numită "buzunarul Maupassant".
3. Paul Guimard. Un francez modern. Yachtsman și boxer. Am scris "Strada Gavrskaya".
4. Exupery. Nu-mi place el, dar toată lumea îi place.
5. Jacques Cocteau. Excelentă joacă. "Taur pe acoperiș" etc.
6. Marcel Proust. Va părea dificilă. Deșeuri de la Dostoievski.
7. Recitiți Balzac. Scriitor necondiționat iubit. Un geniu, pur și simplu vorbind. Citiți "Pielea Shagreen".
În general, am dor de germani, cu excepția celui care nu arată ca un german. Germanii sunt filosofi și burgeri cu capul gros.
Vezi tu, Tamara, sa dovedit un catalog idiotic de scrisori. Pur și simplu, probabil că ați înțeles (conform ultimelor reguli, "probabil" nu puteți separa cu virgule), că acesta este lucrul meu preferat. Chiar odată am fost foarte îndrăgostit de box, dar mi-am rănit piciorul și l-am aruncat. Dacă nu mă uit la mine, încep să cârpați. Îți plac lamele?