Hokka și rezervorul - cele mai vechi genuri de poezie japoneză. Atât prima, cât și cea de-a doua sa bucurat de o mare popularitate printre japonezi. poeti moderni pe internet ei scriu astfel de poezii, care seamănă cu Matsuo Basho, Kobayashi Issa, Saigyo poezie și Kerala. Dar puțini știu ce face aceste două genuri diferite.
Structura rezervorului
Structura rezervorului este simplă. Ea este împărțită în două stanzuri: cele trei versuri și cele două cusaturi. Nu există nicio rimă în rezervor, dar nu o împiedică să fie melodică și lirică. Foarte interesant este faptul că rezervorul are un circuit constant: primul terțet este orice imagine, cel mai adesea naturale, iar cupletul se deschide, un sentiment al unui om a acestei imagini, atitudine, gânduri, sentimente față de această imagine. De multe ori sa dovedit că un poet a scris începutul rezervorului, iar continuarea a fost deja scrisă de o altă persoană. Treptat, erau poezii numite Reng. care denota stingerea stanzilor și formarea de lanțuri de poezii.
De exemplu, rezervorul Fujiwara-no Sadaiye
Lins pe drum
Și apoi zboară departe. Pe aripi
Va ploua în primăvară.
Ardeți frunza de arțar roșu
Am auzit cum plânge. în mine
Toată tristețea toamnei.
Pe malul de nord,
În cazul în care vântul, respirație surf,
Acesta zboară peste creasta munților,
Înflorești, așa cum obișnuia,
Rosehip, în acest an?
Hokku a crescut de la simpla divertisment a țăranilor la versificarea instanțelor. La curtea fiecărui împărat chinezesc și japonez a fost un poet care a compus hokku. Adesea, astfel de poeți proveneau din familii simple, dar stăpânirea lor de a scrie hokku era pe partea de sus, iar împăratul le acorda avere și titluri.
Principalele teme ale hokku-ului au fost intrigile curții, natura, dragostea și pasiunea.
Structura lui Hokku
Hokku are un metru constant și un lirism deosebit. Abilitatea poetului este exprimată în abilitatea de a spune multe în trei rânduri.
Hokku este format din 17 silabe dispuse într-o anumită ordine. Schema obișnuită: 5-7-5. Hokku este o linie de trei linii, deci este scrisă, conform regulilor, în trei rânduri. Aceste restricții fac dificil scrierea hoccusului.
Sarcina fiecărui maestru hokku este de a infecta cititorul cu aceeași stare de spirit, reflecție sau sentimente din impresie. Dacă reușește, atunci aceasta este cea mai mare recompensă pentru poet.
Pentru a transmite imaginea exactă, nu este necesar să o pictezi pe mai multe pagini, doar câteva cuvinte, mai exact 17 silabe. În hochei, ca într-un cisternă, fiecare cuvânt este foarte greu, trebuie să ai grijă de alegerea cuvintelor, inclusiv prepozițiile și conjuncțiile. Tradiția, atitudinea atentă față de trecut a făcut hokku o lucrare autentică de artă în Japonia, ca de exemplu arta caligrafiei.
Maeștri de hochei
Combinatorii celebri de hochei erau poeți japonezi. Cel mai faimos poet a fost, și până astăzi este unul, Matsuo Basho.
Acest poem nu este doar perfectă în ceea ce privește forma, dar, de asemenea, are o semnificație profundă: dă esența frumuseții naturii, liniște și armonie a sufletului poetului și a lumii.
Printre celebrele poeți se numără Kobayashi Issa, Yosa Buson, Takahama Koshi și alții.
Așa că strigă fazanul,
E ca și cum l-a deschis
Astăzi - ca ieri.
Deasupra cabanei demolate
Mă așez la umbra,
Pentru mine orezul meu este lovit
Hochei moderne și rezervor
Nina Gorlanova (Perm)
Cu un ventilator roșu
Geraniul meu a înflorit.
Vladimir Gertsik (Moscova)
În frunzișul plutind.
Ivan Krotov (Teritoriul Krasnodar)
Și pisicile continuă
Mergeți la ușa noastră.
Hokka și rezervorul au asemănări și diferențe, dar cel mai important este că ambele genuri sunt comoara națională a culturii Japoniei.