Cu cât mai multe canale pe care un furnizor le poate oferi utilizatorilor, cu atât mai bine pentru ambele părți. Și dacă un alt radiodifuzor a reușit să ajungă la ținuturi îndepărtate, și chiar și cu conexiunea de forțe externe, dar încă complet liberă, nu există nici un păcat cu această ocazie pentru a face un pic de cadouri de vacanță cu blackjack, oaspeții importante și recepții.
Exact acest lucru a făcut Media Group Ucraina, cunoscând canalul coreean de televiziune KBS World pentru platforma Oll.tv Internet TV. Ei bine, eu, fiind un fan al tuturor lucrurilor noi și interesante, am sărit la Universitatea de Stat din Moscova pentru o lumină - să ascult ce orizonturi se deschide pentru o singură exploatație media și pentru țară ca întreg.
În ciuda vremii nefavorabile și a unei ore destul de devreme, cei mai importanți oaspeți s-au întâlnit la timp. Adevărat, canalul camerei "Ucraina" a întârziat ușor, dar sa dovedit a fi doar la mâna lor.
Yuri Artemenko. profitând de situație, a început să-l cunoască pe Evgheni Lyashchenko și pe Philip Ilyenko cu ambasadorul coreean în Ucraina, Lee Yang Gu
Și după prima strângere de mână, ce? Așa că trebuie să faceți schimb de cărți de vizită
Restul nu a trebuit să se plictisească: este bine că MSU sa ocupat de bufetul de dimineață
Care este dimineața și nu există croiți? Artemenko, apropo, le-a apreciat: atât umplutură crocantă, delicată, cât și gustoasă
Totuși, a fost posibil să se ia un exemplu de la difuzoarele viitoare și să se alimenteze bine cafeaua
Și dacă cineva nu este nici frumos, nici frumos, așteptând începutul, a fost posibil să te ocupi cu considerarea cadourilor simbolice cu brandingul Oll.tv
Punctul culminant al programului din pachet a fost un notebook negru, atent livrat cu un stilou alb
Valentina Kovalya nu este atât de ușor de surprins, dar la MSU pare să se fi dovedit
Divertismentul meu simplu a fost redus la vizionarea pungii lui Philip Ilyenko cu amprenta festivalului de la Karlovy Vary. Bine, nu-i așa?
Având în vedere că camera blocată în zăpadă poate să aștepte până în primăvară, organizatorii au decis să procedeze la această problemă.
Pentru aceasta, toți cei prezenți au fost mutați în sala de conferințe, iar difuzoarele erau așezate pe scaune
Moderatorul evenimentului a fost Elena Shramko. Fără a trece în jurul tufișului, ea a sugerat că vorbitorii merg direct la lucrul principal - la rândul său, să spună ce înseamnă să lanseze KBS World pentru industrie, industrie și țară ca întreg
Dar mai întâi - un videoclip de prezentare a canalului coreean, astfel încât toți participanții să înțeleagă ce se discută
În calitate de gazda a prezentării a fost Universitatea de Stat din Moscova, apoi șeful ei, Evgeny Lyashchenko, ar trebui să vorbească mai întâi.
"Evenimentul este foarte important, pentru că este mai mult decât lansarea canalului în rețeaua operatorului. Acest lucru, în primul rând, aprofundarea parteneriatului dintre UMP și afacerile mass-media coreene și între țări în general. Pentru noi, acest lucru este important, deoarece canalul KBS îmbogățește pachetul Oll.tv, care a devenit deja al treilea cel mai mare din Ucraina. În plus, important pentru noi de a lucra cu un conținut coreeană, deoarece în ultimii ani canalul „Ucraina“, a avut o experiență foarte mare succes în adaptarea coreeană de formate, și Coreea, la rândul său, este unul dintre cel mai mare producător mondial de AMD. "
După ce a adăugat că pentru MSU o astfel de mișcare este strategică, deoarece KBS Holding "privește după a doua zi", Lyashchenko a transmis cuvântul vecinului său pe masă - ambasadorul coreean în Ucraina.
Spre surprinderea mea a vorbit pe un bun rus și a explicat că personal el a fost foarte fericit să învețe despre lansarea coreeană a canalului în zona noastră (și încă acum el are ceva de ceas), și, de asemenea a vorbit despre prietenia lui cu stând lângă Yuri Artemenko.
"În ciuda faptului că ne-am întâlnit cu mai puțin de un an în urmă, domnul Artemenko este adevăratul meu prieten. El a fost de numai două ori în Coreea anul trecut, iar rezultatul acestor călătorii este evenimentul de astăzi ", a spus ambasadorul.
Deoarece vorbim despre Artemenko, ar trebui să-i spunem următorul lucru. Adevărat, el a preferat să nu vorbească despre chestiuni personale, dar el a promis să vorbească de mult timp - camera nu a ajuns la ea, așa că e timpul să tragem.
- Evenimentul este bun, iar vremea este urâtă. Vreau să încep cu principalul lucru: mulțumită lui Evgheni Lyashchenko și întregii sale echipe. Când am ajuns cu o propunere din Coreea pentru a arăta KBS World, am apelat nu numai la Media Group Ucraina. Dar din toate acestea, Evgeni și echipa sa au dat seama că acest lucru poate și trebuie implementat. Deja acum pot spune: când vine momentul să batem rezultatele cadenzei noastre din Consiliul Național, una dintre principalele noastre realizări pe care le voi menționa este că am deschis Coreea. Am fost nevoiți să facem acest lucru prin viață și război, interzicerea conținutului rusesc și nevoia de a căuta noi piețe. A doua mulțumire, vreau să-i spun lui Li Yang Gu - dacă nu ar exista un astfel de ambasador, atunci totul s-ar fi putut dovedi diferit. El a fost în funcție timp de numai 10 luni, dar în această perioadă a adus parteneriatul între țările noastre la un nivel pe care nici măcar nu îl avem cu Polonia.
În plus, potrivit lui Artemenko, Coreea oferă Ucrainei posibilitatea de a intra și pe alte piețe asiatice - India, China și așa mai departe. Ei bine, să nu le folosiți ar fi, desigur, un păcat.
Apropo, un moment mai interesant: în timpul vizitelor în Coreea, Artemenko și Ko au găsit într-una din universitățile locale facultatea de studii ucrainene! După un moment de gândire, oficialii au reușit să utilizeze în mod practic acest lucru și au fost de acord că Ucraina va lua studenții locali pentru a practica.
"Aceste acorduri își au deja roadele:" Media Group Ukraine "și-a dat consimțământul prealabil să accepte stagiarii. Ei vor încerca să copieze canalul KBS World în limba ucraineană ", - a lăudat șeful autorității de reglementare.
Valentine Koval pare să fi învățat să doarmă cu ochii deschiși. Sau este o atenție atât de concentrată?
Apropo, pentru că e vorba de traduceri, îmi voi permite o digresiune lirică. Faptul este acela de a include radiodifuzorul în pachetul Oll.tv inclus, dar va fi difuzat în limba originală cu subtitrări în limba engleză. Cel puțin pentru moment. Da, publicul nu va atrage o astfel de manevră, dar, așa cum reiese mai târziu, MSU nu se bazează deloc pe asta.
După ce i-am mulțumit celor prezenți și tuturor celor care au ajutat la stabilirea relațiilor cu o țară îndepărtată, Artemenko a dat în cele din urmă cuvântul lui Philipp Ilenko. O să fiu sincer, încă de la început se întreba cum a fost printre vorbitori complet conferința de presă non-cinematic, dar a fost simplu: discursul de astăzi agenția sa nu se aplică, dar care ar putea schimba în viitor.
"Televiziunea din Ucraina este mai dezvoltată decât cinematografia, deci jucătorii acestei piețe sunt mai ușor de luat decizii și stabilesc cooperare. Dar cred că datorită acestor pași de vizualizare din Ucraina va descoperi cultura coreeană, acest proces va deveni două sensuri, iar apoi putem vorbi despre cooperarea în domeniul cinematografiei. Dar pentru aceasta avem nevoie pentru a face o serie de măsuri la nivel internațional, în special, pentru a lucra la un acord cu privire la co-producție, iar acest proces a aderat deja la Ministerul Culturii. Deci, sperăm că, în viitorul apropiat putem vorbi despre proiecte concrete“, - șeful Comitetului de Stat pentru viziunea Cinematografiei în comun a viitorului, pentru a consolida în continuare convingerea că, în caz că nu a venit doar pentru a face cunoștință cu ambasadorul.
Ei bine, toate cuvintele sunt spuse, acum puteți aplauda începutul unui parteneriat important și necesar
Dar, înainte de a trece la comunicarea informală, Shramko a reamintit publicului un lucru mai mult, indicând faptul că includerea în pachetul de KBS Oll.tv a fost pentru MSU etapa sistemică și strategică. Vă amintiți cum canalul de intrare "Indigo" a difuzat seria coreeană? Deci, au folosit atât de mult (pentru canalul celui de-al treilea eșalon, bineînțeles) populare cu spectatorii că grupul le-a dedicat chiar și un site separat.
După ce am ascultat și am reluat informațiile noi, am așteptat sfârșitul perioadei oficiale a evenimentului și am decis să-l întreb pe Lyashchenko în detaliu despre toate nuanțele difuzării canalului coreean în Ucraina.
- Eugene, deoarece MSU a avut deja experiență de difuzare a proiectelor coreene, puteți ghici ce public interesează?
- Aproximativ, probabil, putem, dar nu vom numi partea exactă (zâmbete). Dacă vorbim despre canalul "Indigo", și acesta este un canal mic al celui de-al treilea eșalon, atunci a fost construit, în multe privințe, inclusiv pe proiectele coreene. De exemplu, a existat un film amuzant "Flori după fructe de pădure" - primul pe televizor. Și dacă, în medie, ponderea canalului a fost de 0,6-0,7%, atunci în timpul emisiunilor seriei TV coreene ar depăși o singură dată. Pentru un canal de nișă, acest lucru este foarte bun. Desigur, nu ne așteptăm ca toate aceste 1% să fie urmărite de KBS, dar există anumite speranțe.
- Faptul că, datorită includerii canalului, audiența serviciului va crește?
- Să spunem doar că atunci când canalul începe să atragă un public care este interesat de cultura coreeană, acest lucru va adăuga aspectul global.
- De ce ați decis să participați la această inițiativă?
- Nu este necesar să ne gândim mult dacă există potențial. Am văzut acest lucru ca pe un interes comercial pentru noi înșine și imediat am fost de acord. Ne străduim constant să reînnoim serviciul cu noi canale și nu am avut încă un post de radio coreean. În plus, am spus întotdeauna la toate conferințele că, pe de o parte, piața noastră este mică și, pe de altă parte, necesită o inovație constantă. Deci, singura modalitate de a ne dezvolta este să construim un parteneriat. Nu poate da întotdeauna un rezultat instant, însă perspectivele sunt foarte bune.
Ai înțeles deja că fără Artemenko și compania, nu s-ar fi întâmplat nimic? Este firesc ca următorul lot de întrebări să fie pentru el.
- Yuri, ai spus că numai MSU a fost de acord să participe la acest parteneriat.
- Ei bine, cel puțin acum este adevărat. Am oferit-o tuturor, dar MSU și-a dat primul consimțământ, pentru care sunt foarte recunoscători. Mi se pare că acest grup a demonstrat că se gândește mai progresiv decât restul, pentru viitor. Este o afacere, așa cum este: în primul rând, puteți aduce noi conținut spectatorilor ucraineni, în al doilea rând, mergeți în Coreea, cunoașteți cultura locală și piața locală.
- Și alți furnizori se pot conecta la el?
- Da, desigur, și vom fi doar fericiți. Acest lucru, în plus, este benefic - canalul nu cere bani pentru difuzare, oferind gratuit conținutul. În plus, dacă Oll.tv are aproximativ 100 de mii de abonați, atunci același "WILL" are mai multe dintre ele și este puțin probabil să se intersecteze.
- În acord cu coreenii, nu le-ați oferit să difuzeze canalele noastre?
- Nu încă. La urma urmei, dacă diaspora coreeană din Ucraina este, atunci nu există nici o diasporă ucraineană în Coreea. Și apoi, pentru a ne promova teleprodusul în străinătate, trebuie să fie de foarte bună calitate și astăzi nu avem astfel de oportunități - în primul rând, cele financiare. Ei bine, așa cum am spus, nu există nicio cerere. Dar filmele noastre sunt vândute acolo, pătrundem pe piețele locale în acest fel. Să vedem cum va fi.
Apropo, dacă sunteți încă îngrijorat de un echipaj de film blocat în zăpadă, atunci vă puteți relaxa - au ajuns
De fapt, asta e tot. Rămâne de spus că KBS World este cel mai mare radiodifuzor coreean și este difuzat în mai mult de 100 de țări din lume, de ieri - inclusiv Ucraina. Publicul va găsi divertisment (seriale și diverse emisiuni) și informații (știri populare și programe de știri). În plus, este, de asemenea, o șansă de a trage în engleză scrisă și vorbită coreeană. Ei bine, brusc!
Fotografia lui Cyril Avramenko