Instrucțiuni cu imaginile de mai jos.
1. Descărcați shell-ul GoldenDict și instalați-l. Îmi place acest program, îl folosesc singur și îl recomand tuturor.
3. Despachetați arhivele dicționarelor într-un folder separat. De exemplu, C: Dict
Arhivatorul pentru despachetare este 7-zip. În BSRC, avem nevoie doar de folderul 3parts, restul fișierelor pot fi șterse.
4. Există mai multe fișiere în fișierul BKRS extras. Suntem interesați de dosarul atașat 3parts. În fișierele din interiorul numelui, trebuie să eliminați hierogliful 大. adesea împiedică detectarea unui dicționar. Ie un fișier numit 大 BSRC_v49_3.dsl ar trebui să devină BCCR_v49_3.dsl. Fișierele mici din directorul de mai sus pot fi șterse. În capturile de ecran - manager de fișiere Total Commander.
5. Rulați GoldenDict, mergeți la "Edit - Dictionaries", butonul "Add". Alegeți directorul unde au fost despachetate dicționarele și faceți clic pe "OK".
6. Începe procesul de creare a indexurilor de dicționare.
7. Încheiat. Avem dictionare de lucru.
Pentru a introduce caractere, vă recomandăm să utilizați 谷 歌 拼音 输入 法.
Mai multe dicționare mai diferite pot fi descărcate aici prin acest link.
Dicționar chinez pe computer, bkrs pe computer, bkps offline pe computer
// blog.wtigga.com Note ale tigrului alb - Vladimir ZH //
O zi bună, nu am conectat bazele de date pe calculatorul meu (câștiga xp). Instalat - în conformitate cu instrucțiunile dvs. Goldendikt (nu este portabil - funcția de conectare acolo nu este disponibilă) - o instalare normală.
3parts bază despachetat, 大 elimină caracterul și BCRS (zameniz litere rusești la dosar bkrs). Prin meniul Goldendikt am găsit o modalitate de a pune Daw dosar 3parts recursiv, a fost procesul de creare a indecșilor și dicționare toate! Am încercat să găsesc câteva cuvinte, dar ceva în răspuns, tăcere))) (și în programul de la top-reflectate BCRS 3 butoane și Wiki editările-in-meniu arată că baza este). Spune-mi de ce poate fi *?
Direcția de traducere a fost aleasă? 😉
Vă mulțumesc foarte mult! Totul funcționează 🙂
Și în acest program nu există nici o modalitate de a introduce hieroglife manual? Dacă nu știți pinyin?
Nu, e doar o coajă de dicționare. Pentru a „trage“ de caractere, puteți utiliza același BCRS site-ul 大 (buton cu un creion dreptul de căutare) sau pentru a pune o terță parte de tip sistem de intrare Sogou Piniyin.
Și unde și cum alegi direcția traducerii? Nu am observat ceva, că există o astfel de funcție în meniu?
Ne pare rău, a fost chinuită de versiunea Android. În ce direcție te uiți? În trei părți - aceasta este direcția chinezo-rusă.
Căut doar o direcție chinezo-rusă (bine, și vice versa). Nu înțeleg cum să o folosesc tot timpul? Cum am făcut totul, dar ceva lipsește.