O dată sau de două ori un prinț sa așezat la masă și a mâncat micul dejun. Tăcând brânza, îi rani degetul. El a văzut picături de sânge călcâi pe o bucată de brânză albă și ia spus mamei sale: "Mamă, cum aș vrea ca soția mea să fie albă, ca laptele de la care se face această brânză și să se roșească ca sângele!"
- Fiul meu, este alb, nu este roșu, dar roșu, nu este
alb. Uite, poate veți găsi unul.
Și prințul porni. A mers, a mers și a întâlnit o femeie. Ea întreabă:
- Unde te duci, tinere?
- Oh, nu, femeie, nu vă voi spune asta.
După un timp, prințul întâlnea un bătrân.
- Unde te duci, tinere?
"Tu ești înțelept de ani de zile și știi mai mult decât mine." Îți spun totul. Căut una care este albă, ca laptele, și roșu, ca sângele.
"Ce e alb, fiule, nu e roșu, dar roșu, nu este alb", a răspuns bătrânului. "Dar aici sunt trei grenade pentru tine". Sparge-le la pârâu și vei vedea ce se întâmplă.
Prințul a venit la curs și a rupt o grenadă. Din el a apărut o fată frumoasă - albă, lapte și roșie, ca sângele.
- Fiul cu ochii aurii al regelui, dă-mi apă - mă îndoiesc.
Tânărul a scos apa și ia dat-o fetei într-o mână, dar frumusețea a murit deja.
A rupt cea de-a doua grenadă, a apărut din nou o fată frumoasă și a spus printului:
- Fiul cu ochii aurii al împăratului, dă-mi apă - pier.
Prințul se repezi spre apă, dar când ia dat-o fetei, ea murise deja.
Apoi a spart cea de-a treia grenadă. A apărut o fată, mai frumoasă decât primele două. Era complet goala, in ceea ce mama ei a nascut.
Prințul nu a așteptat până când a cerut o băutură: a stropit apă în fața ei și fata a rămas în viață. El și-a scos mantaua, a aruncat-o peste umeri și a spus:
"Du-te la acest copac pentru moment, și voi merge pentru haine pentru tine și pentru călărețul care ne va duce în palat."
Prințul a plecat și fetița a rămas pe copac lângă pârâu.
La acest curent în fiecare zi, Sarazinka murdară a venit pentru apă. Sa aplecat peste apă cu o cană și a văzut reflexia unei fete frumoase.
Oh, cât de frumos sunt, de ce mă urmăresc pentru apă?
Și Saratsinka a aruncat ulciorul împotriva pietrelor. Sa întors acasă fără apă.
"Oh, tu Sarazinka murdar!" Cum îndrăznești să te duci acasă fără un pitcher și fără apă! - a întâlnit-o pe amantă.
Sarazinc a trebuit să ia un alt steag și să plece din nou pentru apă.
În pârâu a văzut din nou o reflexie frumoasă și a spus din nou:
Oh, cât de frumos sunt, de ce mă urmăresc pentru apă?
Și a aruncat steagul cu pietrele.
Hostessul a blestemat din nou și a condus-o cu apă.
Femeia a mers, dar de data asta a spart steagul. Fetița de pe copac îl privea pe Sarazinka multă vreme, dar apoi nu putea să reziste și a râs.
Ea și-a ridicat ochii și a văzut o fată frumoasă în ramurile copacilor.
"Prin grația ta am rupt trei borcane!" Cu toate acestea, sunteți foarte frumos! Du-te la pământ, îți piept părul.
Fata nu voia să coboare, dar Saratsinka murdară o convinge:
- Coborâți pe pământ, vă voi pieptene părul și veți deveni și mai frumos!
Fata a coborât. Sarazinka și-a dizolvat părul, a văzut un ac de păr, a apucat-o și a lovit-o pe fată în ureche. O picătură de sânge a căzut la pământ, iar fata a murit. Dar o picătură de sânge sa transformat într-un porumbel. Porumbelul și-a fluturat aripile și a zburat, iar Sarazinka murdară a urcat pe un copac.
Și Sarazinka murdară, care sa ascuns și a ascultat totul, a decis că acest porumbel nu ia oferit nimic bun.
În dimineața următoare, porumbelul sa prăbușit din nou la fereastra deschisă a bucătăriei. Saracenka, cu mîna în mîini, se grăbea la porumbel și o ucidea.
Porumbelul a murit, dar o picătură de sânge a căzut în grădină și un copac de rodie a crescut în acest loc.
Acest copac poseda o proprietate uimitoare: costa persoana care moare sa manance o grenada, dupa ce sa recuperat imediat. Înainte de palat era întotdeauna o lungă linie de oameni. Ei, ca niște alimente, au venit să ceară de la fructul urât de Saracinca a unei rodii minunate.
Când a mai rămas o grenadă pe copac, cea mai mare și urâtă Sarazinka a decis:
"Voi lăsa acel fruct singur!"
Odată ce bătrâna a venit la palat și a început să-l convingă pe Saratsinka:
"Dă-mi această grenadă, bătrânul meu moare!"
"Această grenadă este ultima, el va veni la îndemână pentru mine", a spus Sarazinka.
Dar apoi prințul a intervenit:
- Dă-i o grenadă unei femei săraci, pentru că soțul ei moare!
Bătrânul a luat o grenadă și sa întors acasă, dar bătrânul a murit deja.
- Păstrez acest granat ca ornament, hotărî bătrîna.
În fiecare dimineață bătrâna a mers la biserică, iar când sa întors, totul a fost curățat în casă și cina a fost gătită.
Ce minune! Nu putea înțelege, care îi pasă atât de mult de ea. Nu i sa întâmplat niciodată bătrânei că ori de câte ori părăsește casa, o frumoasă fată apare din rodie și apoi se ascunde din nou într-o grenadă.
Într-o zi bătrîna a mers la mărturisire și ia spus mărturisitorului despre tot, dar aceasta din urmă ia sfătuit:
"Mâine pretinde că te duci la biserică și te ascunzi lângă ușă." Aici veți afla care este responsabilul casei.
În dimineața următoare, bătrîna părea să se ducă la biserică și se ascundea în spatele ușii. Fata a ieșit din rodie și a început să curețe casa și să gătească cina. Bătrîna a părăsit repede ușa, iar fata nu avea timp să se întoarcă la grenadă.
- De unde esti? Întrebă bătrâna ei.
"Pace să fie pe tine, o bătrână bătrână, să nu mă ucizi!"
- Nu cred că ar trebui să te omor. Am vrut doar să știu de unde ai venit.
- Am ieșit din rodie. - Și fata ia spus întreaga poveste.
Bătrîna a îmbrăcat-o într-o rochie țărănească, bătrîna femeie era o femeie țărănească, iar duminica ea a dus-o la biserică cu ea. Și prințul era în biserică. El a văzut-o pe fată și a exclamat:
- Dumnezeule! De ce, este aceeași fată pe care am lăsat-o pe copac lângă cursul de apă.
După masă, prințul a oprit o femeie bătrână pe stradă și a întrebat:
- De unde ai luat fata asta?
"Nu mă ruina!" Bătrâna sa plâns.
- Nu-ți fie frică, domnișoara o liniștea, vreau doar să știu de unde provine.
- E din grenada pe care mi-ai dat-o.
- Deci, e și ea o grenadă? Îl exclamă pe prinț și se întoarse spre fata.
Cum ai ajuns acolo?
Fata ia spus totul.
Prințul sa întors în palat împreună cu fata și a ordonat să repete totul cu Sarazinka murdar.
- Ai auzit? Prințul se întoarse spre Sarazin, când fetița și-a terminat povestea. - Dar nu vreau să te condamn la moarte. Alege-ți propria pedeapsă.
Ea vede o Saratsinka murdară, nu scapă de pedeapsa ei și spune:
"Lasă-i să-mi smulgă gudronul și să-l ardă în piață". Și au făcut-o. Și prințul sa căsătorit cu o fată, albă ca lapte, și roșie ca sânge.