Ne-am sărutat și, în curând, amândoi au tăiat.
Când m-am trezit, a fost o zi: o mișcare neobișnuită ma trezit; M-am uitat în sus; Am fost în brațele cuiva; asistentul ma ținut; mă ducea prin trecere înapoi la dormitor.
Când m-am trezit, a fost deja o zi.
Am fost trezit de sentimentul că eu sunt undeva de zbor; Am deschis ochii și am văzut că cineva mi-a purtat în brațele ei: a fost o asistentă medicală, ea a fost ma transporta pe hol la dormitor.
Nu am fost mustrat că părăsesc patul meu; oamenii au avut altceva de gândit; nu a fost dată nici o explicație întrebărilor mele; dar o zi sau două după aceea am aflat că domnișoara Temple, întorcându-se în camera ei în zori, m-am găsit în minciună; fata mea impotriva umarului lui Helen Burns, cu bratele pe gat.
Nu am primit nici o mustrare pentru că am fugit la Helen noaptea, - nu erau alții în jur.
Nimeni nu mi-a răspuns nenumăratele întrebări.
Dar o zi sau două mai târziu am aflat că domnișoara Temple, când sa întors în camera ei în zori, ma găsit în patul lui Helene.
Capul meu se odihnea pe umăr, brațele împletite în jurul gâtului.
Am fost adormit și Helen a murit.
Am adormit, - Helen a murit.
Mormântul ei se află în biserica din Brocklewood: timp de cincisprezece ani după ea dar acum o tabletă de marmură gri marchează fața, inscripționată cu numele ei și cuvântul
"Resurgam." CAPITOLUL X
Mormântul ei se află la cimitirul Brockbridge.
Timp de cincisprezece ani, peste mormânt a fost doar o movilă verde, dar acum există o placă de marmură gri, care îi poartă numele și cuvântul
"Resurgam" ["Eu voi fi înviat"].
Capitolul X