"Cu filmul" Moscova nu crede în lacrimi ", am început să călătorim în străinătate. Doar atunci mi-am dat seama că "Oscarul" este bun "
- Nu este un secret faptul că rolul Ludmila în filmul „Moscova nu crede in lacrimi“, a devenit foarte importantă pentru întreaga carieră în filme. Directorul fotografiei Vladimir Menshov spune că după ce ți-ai determinat rolul de femeie aventurier. Apoi vi sa oferit doar astfel de roluri.
- A fost o vreme când eram foarte supărat. Și pe Men'shova era supărat.
- Am auzit asta la premiera "Moscovei. "Aproape ai plecat din cameră, așa că nu ți-a plăcut.
- Știi, a fost atât de interesant, distractiv, bucuros să fie eliminat din Menshov, este atât de talentat. Dar dintr-o dată, mi-am dat seama că trebuie să răspundă la toate astea. Mi-am pierdut vigilența! Ce am jucat acolo? Tot timpul, ha-ha-ha-ha, hee-hee-hee-hee, ca și cum ar fi filmat. Ne întâlnim, râd, Menchov vine ceva, competiții pentru noi mulțumiți. Așa au râs și apoi au privit - și au vărsat lacrimi. Mi-era teamă că va fi un dezastru. Dar nu!
- Ei bine, în acel moment nu știam ce a fost.
- Nu știu ce este premiul "Oscar"?
"A fost ca și cum mi-ar spune că pe Marte doi microbi au dat un al treilea premiu de microb." Ei au dat și au dat. Era atât de departe și nu avea absolut nimic de-a face cu noi. Deși totul sa schimbat. Pentru noi, cei care au jucat în film, au deschis Cortina de Fier. Și am început să conducem, să reprezentăm imaginea într-o altă țară. Doar atunci mi-am dat seama că Oscar a fost bun!
- Și unde ai plecat mai întâi?
- Am mers cu Vladimir Menshov și Vera Alentova la Praga. Prima dată am plecat în străinătate. Cred că au venit sălbaticii, mă simt foarte sălbatic. Chiar la aeroport, am fost așezați la masă. Ne-am așezat, ne-a fost livrat ceva, unii trăiesc. Acum înțeleg că era o clasă VIP. Dar apoi! În jur se vorbește într-o limbă străină. O fată se întoarce spre mine: "Dzius" și își întinde mâna. M-am sculat și i-am dat mâna: "Ira". Și apoi înțeleg că asta înseamnă altceva. Menchov și-a adus aminte de acest caz. De mai multe ori am fost batjocorit! El a spus: "Dzhus!" Și i-am spus: "Da, Ira!" Deci sunteți în străinătate.
- Mi sa spus că lui Menchova nu i sa permis să meargă în străinătate cu această fotografie.
- Da, nu i sa permis să plece. De ce, nu știu.
- Cineva despre el a fost ofensat în Comitetul de Stat?
- Nu știu, nu știu.
- "Oscar" invidiat?
- Ai auzit anecdota care a apărut atunci la Moscova? La urma urmei, toți cei care au văzut filmul, au spus: "Ce este totul? Ce film? Prostii! "Și apoi a fost nominalizat la Oscar. Și când a fost dat "Oscarul". Și așa, o anecdotă. O telegramă către America: "Moscova în lacrimi. El nu crede! "
- Menchov vorbește despre aventurositatea rolului tău. Și există vreo aventură în tine?
- Știi, mi se pare că nu am avut prea mult timp să trăiesc pentru a-mi spune dacă există aventură în mine sau nu. Am studiat, apoi am lucrat în teatru. M-am căsătorit. Copilul, cel de-al doilea copil (fiul Daniil sa născut în 1975, Eugene - în 1983 - Ed.). Nu a fost timp să ne gândim la aventuri. Acum sunt liberă. Nici măcar nu trebuia să învăț să conduc, pentru că n-avea unde să meargă! Știam doar casa - teatrul, casa - fotografierea. Asta, de fapt, și a trăit. Nu știu ce sunt.
- Ce ai vrut să spui prin "eliberat"?
- A fost totul la tine? Întreaga familie?
- A ajutat cineva vreodată? Asistenți, îngrijitori?
- Totul a fost pe mine. Am împușcat numai la Moscova, pentru că nu puteam merge nicăieri. Dar nu te uita la mine atat de trist! A fost foarte bun!
- Și faptul că sunteți "liber" este bun sau rău?
- La început a fost o tragedie. Copiii au plecat, soțul meu și cu mine am rămas (soțul lui Irina Leonid Eidlin - Ed.). Am început să învăț cum să trăiesc împreună. Se consideră că, după ce a lucrat timp de mai mulți ani într-o fabrică mare, am ieșit în câmp și să încerce să trăiască acolo, colectarea de urechi și le mestecat. Acum trăiesc așa.
"După atâția ani, ați fi condamnat sau achitat eroina de la Moscova". „?
"Cred că aș fi condamnat." Dacă trăiți așa, nu veți vedea fericirea.
- Și ce înseamnă - așa?
- eroina mea a vrut totul la o dată: sărind - a cumpărat un bilet de loterie, a câștigat. Nu se socotea pe sine, pe propria tărie. Nu era decât o mare dorință de a se căsători și de a începe să trăiască bine. Și este imposibil să trăiești bine fără eforturile voastre. Acest lucru se întâmplă, de asemenea, și artiștilor. Mulți oameni doresc succes, glorie și roluri de conducere deodată. Și trebuie să puteți să așteptați, să îndurați, să mergeți înainte. Numai asta poate duce la victorie, nimic mai mult. Și dacă un dar cade din cer, spune mulțumesc, dar tot spune: "Doamne, ce nenorocire! Așa că am pierdut ceva în viață, deoarece mi-a ajuns atât de ușor.
- Cum ai numi un cadou care cade din cer?
- Dacă vorbim de actori - popularitate nemeritată. Se întâmplă de multe ori după seriale. Dumnezeule, de ce spun asta? Eu și așa nu sunt invitați să apară! Ah, bine. Vedeți, o persoană este deja populară, el va fi recunoscut, dar nu este dramaturg. Și el crede că este important! Și asta e tot! Nu va avea sens.
"Au trecut patru zile acum cum conduc BMW"
- A trebuit să călătoriți în transportul public atunci când a apărut o popularitate atât de răspândită?
- Bineînțeles! Chiar și ani mai târziu. Îmi amintesc că doi băieți au început să șoptească în troleibuz. Și mai tare și mai tare. "Ei bine, cum nu știi? Aceasta este mătușa care a jucat în carnaval! E adevărat că e deja o bătrână. "Bine, ei sunt copii. Dar adulții se comportă la fel: "Ce vârstă sunteți! Anii, ani, ce fac ei cu noi! "Și trebuie să răspund: da, ani, da. Deși vreau să adaug în același timp: spun ei, tu devii mai tânăr, dar imbatranesc! Sau în "Lumea copiilor" nu cu mult timp în urmă, vânzătorul a spus: "Îmi amintesc că ați venit la noi cu doi copii mici. Ce vârstă ai! "Nimeni nu vrea să jignească - este o spontaneitate a spectatorului. Din cauza ei, a trebuit să învăț cum să conduc o mașină.
- Pe personal?
- Da, o am personal.
"Ce marca ai acum?"
- De patru zile deja BMW! (Rade.)
- Spune-mi, Ira, personajul tău din "Carnavalul" are probleme cu dictionare. Și ai avut niște defecte?
- La intrarea din Moscova Art Theatre School, iar acest lucru este în cazul în care am vrut să studieze, în runda a doua, am fost adus mai aproape de comisia de examinare, a fost rugat să deschidă gura și arată dinții. A fost atât de umilitor! Și toate pentru că eu "jiakala". La mine sunetul "д" nu era ferm și sonor, de parcă în spatele lui era încă "h". Sa dovedit nu "unchiul", ci "dzyadzya".
- Ai reușit să depășești acest defect.
- Cum ți-ai explicat tu, de ce tu, o asemenea fată de lux, nu te duci la teatru?
- I-am spus părinților mei: examinatorii nu înțeleg nimic! Era foarte puternică în mine. Eram sigur că voi deveni actriță.
- De unde a venit această dorință?
- Am terminat școala în 1966 - a fost momentul boom-ului de teatru de la Moscova. Primul meu șoc este teatral - piesa "Eroul timpului nostru" pe Taganka. Cred că am fost lovit de energia teatrului însuși. Prietenul meu și cu mine am stat în primul rând. Piesa sa terminat, toată lumea a aplaudat și nu am putut să mă ridic din scaunul meu. Mi sa spus că se întâmplă. Dar apoi am simțit-o în pielea mea. Gura mea sa deschis și mi-am dat seama că teatrul ma ucis, a distrus-o. Într-un sens bun al cuvântului.
- Ați atras popularitate, recunoaștere?
- Apoi nu a existat o închinare nebună a tuturor. Nu au existat "stele", ci mari artiști ruși, care nu au permis fanilor să se ducă pentru ei înșiși. Aceasta este o cultură diferită, un nivel diferit. Sarcina a fost una - de a deveni un artist foarte bun. Nu poți merge pe scenă, știind că joci prost. Aveți nevoie de jocul dvs. pentru a vă bucura de audiență! Dar să-mi port mâna - nu m-am gândit la asta.
- Crezi că visele se împlinesc? Și trebuie să cred în asta?
- Ce să visezi? Este necesar să concepeți ceva și să încercați să faceți acest lucru.
- Ai început în atelierul Teatrului pentru Copii Central. Îți amintești cu recunoștință?
- Bineînțeles. N-am mai fost luată nicăieri. Și au acceptat și apoi au plecat în teatru, a dat imediat rolul principal. În piesa lui Mihalkov "Sombrero" am cântat un băiat - Shura Tychinkin. Purtau costume pentru bărbați, sombrero și mi-au dat o chitară. A fost o școală minunată! Am jucat două sau trei piese pe zi. Dimineața stați în mulțime cu un coș într-un basm despre o capră. Seara, ai "A Doua Noapte". Am trecut formarea la viteză maximă.
- Audiența copiilor este diferită de cea a adultului?
- Persoanele adulte sunt cultivate. Nu vor fluiera. Și copiii, dacă nu le place ceva sau se plictisesc, vor începe să facă zgomot și să facă zgomot. Dar dacă au fost capturați de un spectacol, își exprimă mai mult entuziasmul. Aceasta este o evaluare onestă a actului.
- Cum ai mers de la a fi un copil la un teatru adult?
"A fost timp, iar pentru mine nu mai existau roluri majore în CDT. Am fost mai în vârstă și mai potrivită doar pentru rolurile mamei și bunicilor, și nu sunt multe dintre ele în piesele pentru copii. La ce teatru să mergi să lucrezi? La urma urmei, întrebarea era încă așa - unde mă vor lua? Și dintr-o dată am realizat Teatrul Mossovet. El sa apropiat de mine din toate punctele de vedere. Și din casă nu departe, e convenabil să pleci. Și Chomsky a lucrat acolo (Pavel Osipovici Chomsky, Artistul Poporului din Rusia, directorul șef al Teatrului Mossovet.) - Ed.). I-am numit numărul și am spus: "Palych! Aș vrea să lucrez cu dvs. " El a răspuns: "Haide!" Așa a mers.
- Ai lucrat impreuna cu Faina Ranevskaya. Multe povestiri sunt despre ea. Și totuși, după părerea dvs., caracterul ei era serios în comunicare, în spatele scenei, la repetiții? Sau totul este o poveste?
- Greu. Știi, cineva a spus despre ea: Ranevskaya nu este o persoană, ea este o persoană!
- Ce este - să mergi pe scenă cu ea?
- Se numește "șoc și venerație"!
- Bineînțeles. Această teamă constantă nu se potrivește cu talentul ei, cu măreția ei.
"Nu trebuia să vânez pentru bărbați. M-am căsătorit la timp "
- Știi, nu am vrut să acționez în ea!
- A fost dificil?
- Și da, și nu. Compania actorilor a fost foarte bună. Dar Bezhanov sa dovedit a fi un adevărat tiran, el nu a permis cea mai mică deviere de la scenariu. Dacă în text era o virgulă, atunci trebuia transmisă prin intonație. Dacă scenariul trebuia să bea trei pahare de apă, au băut trei, nu doi. Poor Misha Kokshenov pentru o soda mai târziu pentru o lungă perioadă de timp nu ar putea nici măcar să arate. Mai presus de toate, Sasha Abdulov a suferit. Îi plăcea să improvizeze, să-i adauge ceva. Și Bezhanov ca într-un costum cu "fulger" a împins. Da, zastegnul sub gât. Pentru Sasha aceasta a fost tortura. Dar nimic, s-au obisnuit. Când filmul era gata, m-am uitat și nu mi-a plăcut. - Știam asta, se gândi ea. "Un alt film gri." A fost anormal! (El și-a răsuci degetul la templu.) Un nume ma făcut să mă roșesc, am vrut spectatori la întâlniri care erau multe atunci, pentru a explica că acest film nu este autobiografic. Eram sigur că nu-i plăcea nimănui. Ani au trecut. Odată ce sunt în turneu într-o cameră de hotel, mă uit la televizor. Și dintr-o dată ei anunță: filmul "Cel mai fermecător și atractiv". Privit înapoi: nimeni nu mă vede? A închis o ușă pe o cheie și. se uita la imagine. Ce film minunat! Și cel mai important, eu sunt tânăr în el, eu, actualul, nu arăta ca mine! Și ea și-a spus: Ce nebun ai fost, că nu-i plăceai!
- Am avut noroc. M-am căsătorit. În timp. Traim de 35 de ani. Prin urmare, nu am vânat personal oameni. Cred că este greșit, greșit. O femeie nu ar trebui să fie un vânător. Omul își vede imediat privirea de vânătoare. Trebuie să înțelegeți că nimic nu depinde de tine, femeia. Dacă vrei să te căsătorești sau nu vrei, căsătoriile sunt comise în ceruri. Dacă este necesar, într-o zi cineva va bate la ușă, o veți deschide și se va întâmpla ceva care ar trebui să se întâmple.
- Eroina ta în mod constant învinge îndoiala de sine. Sunteți la fel cu ea?
"Întotdeauna am fost nesigur cu privire la mine." Chiar și acum cred că asta nu va face nimic din ceea ce am spus aici!
- Vezi cât de interesant se pare. Filmele, rolurile care ți-au adus dragoste națională, nu-ți plac sau nu-ți plac prea mult timp.
- Înțeleg că nu sunt perfect și încă nu știu nimic.
- Casa ta este un teatru sau o familie?
- Casa mea este o familie. Și există un teatru pe care îl iubesc cu adevărat, în care lucrez cu bucurie. Dar chiar de la începutul carierei, mi-am dat o idee: dacă nu există un teatru în viața mea, nu mă voi arunca de pe fereastră, nu voi începe să beau, să fumez și să mă înnebunesc. Totuși, voi continua să trăiesc și să-mi pun puterea într-un alt loc.
- Există ceva în profesia de actorie, ce ar trebui să vă fie frică de cei care au decis să se conecteze?
"Cel mai rău lucru este slava." Gloria este o umbră exprimată de o persoană. Cu cât mai multă slavă, cu atât este mai mare umbra. Dacă continuă să alergi tot timpul în umbra ta, nu-l prindă niciodată. Și dacă o lași, umbra te va urmări.
Pregătit de Natalia Terekh, "EVENIMENTELE"