Ezio Auditore se duce la distilare cu fratele său, Federico. la acoperișul bisericii Santa Trinita.
După vizitarea medicului. Ezio și Federico vorbesc între ei despre viața lor frumoasă și senină.
- Federico: Ei bine, noaptea!
- Ezio: Într-adevăr. Acum, dacă toate celelalte erau la fel. Stați! E adevărat!
Ambii frați râd.
- Federico: E timpul să mergem acasă. Părinte. trebuie să încercăm să înțelegem unde ne-am pierdut.
- Ezio: Da. Nu vreau să-i cer scuze.
- Federico: Poate o cursă?
- Ezio: Unde?
- Federico: Uh-huh. Pe acoperișul acelei biserici. În detrimentul "trei". Uno. Due. Tre! (Unul, doi, trei!)
Ezio și Federico se îndreaptă spre acoperișul bisericii.
- Federico: Fratele mai mic trebuie să studieze și să studieze!
Haide, broasca testoasa! - Ezio: Aproape îmi pare rău pentru tine! Nu este rușine să-ți pierzi, frate!
Ezio la învins pe fratele său.
Amândoi au urcat pe clopotniță.
- Federico: Viața noastră e frumoasă, frate.
- Ezio: Mare. Nu s-ar fi schimbat.
- Federico: Și nu ne-a schimbat niciodată!
Ezio a învins pe fratele său, dovedind că el este cel mai bun din Freerunning (în engleză Freerunning - literalmente alerga liber ;. O disciplină similară cu Parkour).