Originea cuvântului vițel

b. p. -nka, vițel, gen. st., heifer, Ukr. organisme, gen. să se încheie. p. -Etc Rusă. de exemplu. p. "Calf", corpuscul, vițel, serbian.-tsslav. telѧ muσχος, art.-slav. corpul musculos (Supr.), bolg. corp cf. p. serbohorv. genul. p. -eta, sloveni. tẹle, genul. p.-eta cf. p. chesh. tëlе, slvts. tеlа, polsk. cielę, genul. p.-seqa, v.-puddles. ćëlо, н.-луж. śеlе Praslav. * telę, gen. etc * telęte, legate de East-Lit. tẽlias "vițel", Lt. tel̨š, tęlęδns - la fel; vezi Trautmann, VSW 317; M.-E. 4, 161; Specht 35. Apoi sunt aduși mai aproape de armată. t`alun "grăsime" (Peterson, ArArmStud.29), încercați să stabiliți afinitate cu lat. tollō, tulī, tollere "raise", greacă. τλβάναι, ταλασσαι "îndura", Goth. Þulan, dr. dolên "îndura, îndura", new.-v.-n. dulden - același lucru (Smeshek, Mat. i Pr. 4.399 și mai târziu). Nu este mai de succes să comparăm Il'inskii (RFB 60, 422 și mai târziu) cu limba latină. stolidus, stultus "dur, neclintit, stângaci, prost", d.-v.-n. stilli "nemișcat, tăcut", aprins. tylùs "tăcut, liniștit", tylėti, tyliù "tăcut". Bezzenberger (WB 27, 176) încearcă să aducă * telę împreună cu grecul. πτέλας "mistreț", πτελέα ̇ σός ύπαι Aακωνων (Hesychium). Mikkola (BB 22, 245) compară slavii. cuvânt din lit. talõkas "crescut, înalt", "domnul" urs, etc.-prusac. clokis este același. Ambele sunt neconvingătoare. În orice caz, alte ind. táruṇas "tineri, licitați" ar trebui să fie separați de * telę, deoarece celălalt ind. cuvântul este legat de limba greacă. "tender", "teribil" slab, spre deosebire de Miklosich (a se vedea MI EN 348); vezi Hoffmann, Gr. Wb. 359; Boisac 956; Petersson, ibid. [Mahek (Etum., Slov., P. 524) explică * telę de la * vetel-, cf. Lat. vitulus, greacă. Ńtalo, ótell - același, de la * vet- "an". Vezi de asemenea, Trubaciov, Slav. numele casei. animale, M. 1960, p. 44.-T.]

BULL. Indigenă. Suf. derivat al obshcheslav. * telę (> cal, comparați proverbul trupului afectuos al celor două regine suge), suf. educație (Suffix -et

Eroare în text

Articole similare