Legea - bara de tracțiune: oriunde doriți, acolo și rândul său (sensul) - sensul legii poate fi interpretat ca unul sau altul.
Dispolela este un "arbore unic (între doi cai) fixat pe puntea din față pentru a întoarce vagonul într-un ham de perete". (Dicționar explicativ al lui Ushakov, 1935-1940). În consecință, proverbul indică faptul că legea poate fi gestionată ca un ham de cai.
Versiunea proverbială este de asemenea folosită - legea pe care bara de tracțiune, care dorea, sa dovedit.
Închide gândire „din necesitate și de a schimba legea este“ enumerate în tineret oglindă onest, sau indicații lumești maniere (1717) - reguli de etichetă și comportament în societate, pregătite în direcția lui Petru I. Această expresie este adesea folosit scriitorul Mihail Saltykov-Shchedrin Evgrafovich (1826-1889).
„Gloom-River“, 1933 „Legea care pol hehe, -. Zabubnil Ezdakov - care sa - înapoi și legile lăsate scrise în birourile tuturor netede, bine pe hârtie ... Nu, doar încercați să .. taiga ... cu această muncă grea. "
"Obshtopali" (1925) - "Nu este o întâlnire, ci o bară de tracțiune - sa dovedit, așa sa dovedit."
"Antichitatea Poshekhonskaya" (1888), Ch. 9 - este dată exemplul atitudinii față de litigiile din instanța de judecată din Rusia la începutul secolului al XIX-lea. Conversația dintre client (mamă) și avocat (Mogiltsi): "Mama ar întreba uneori:
- Spune-mi, ca în lege.
- Prin lege, așa și așa și așa mai departe.
- Și pentru că ei (adică partea opusă) aceeași „lege“ vorbesc numai în limba lor, se pare că legea nu este de partea noastră.
- Și în acest caz, puteți și o altă lege nu reușește. O lege nu se potrivește, altul o va face. În "Asamblarea completă" puteți să vă grăbiți, să găsiți un decret senat. Nu vă faceți griji, doamnă, lăsați-o la mine.
Mama sa gândit. Pentru o lungă perioadă de timp ea nu putea obișnui cu acest răspuns rapid și brusc, dar în cele din urmă convins că, dacă există legi diferite, dar, în plus față de ele sunt publicate alte decrete Senatului, apoi, prin urmare, este ceea ce constituie esența procesului litigatory. Cine va "rescrie" pe cine, care are mai multe legi, are dreptate.
- Ei bine, hai să spunem, veți găsi o altă lege și vă vor găsi oa treia întâlnire.
- Iar cea de-a treia lege poate fi explicată sau scrisă, astfel încât aranjamentul să fie returnat. Ar fi un rege în capul meu, un pix și cerneală, iar restul va veni de la sine. Principalul lucru este că nu trebuie să ne grăbim, ci să ne desfășurăm afaceri pe cei buni, astfel încât să nu pierdem termenele. Vrăjmașul va vedea că problema rămâne fără sfârșit, iar în timp, probabil, cel mai scump va costa - bine, și se va confunda. Apoi, de la ea, deși este o povară. Ori termenul va trece, sau afacerea va merge. "