Într-o zi, inspectorul Lee din Hong Kong ajunge în Los Angeles, pe care prietenul său, consulul chinez, la invitat să-l ajute în investigarea unei afaceri confuze. Se pare că este necesar să se învețe și să se prindă răpitorii fiicei oficiale, care necesită o sumă considerabilă pentru viața ei. Cu toate acestea, FBI nu ia în serios oaspetele și că a părăsit repede teritoriul altcuiva, partenerul său fiind determinat de un polițist care nu are succes - Carter. Dar personajele, jignite de nerecunoaștere printre "proprii", decid să arate posibilitățile reale ale polițiștilor ...
Produs de Roger Birnbaum. Jonathan Glickman. Leon Dudvua. mai mult Director al dublării Vyacheslav Maksakov Editarea lui Mark Helfrich Actori de dublare Vyacheslav Baranov. Vsevolod Kuznetsov. Irina Savina. mai mult Compozitor Lalo Shifrin Scenari scriitori Ross LaManna. Jim Kauf Operator Adam Greenberg Artiști Robb Wilson King. Thomas Ficter. Sharen Davis. mai mult
Știai asta
Mai multe informații (+15)
Greșeli în film
- La traducerea filmului în limba rusă, unele denumiri chinezești au fost modificate în conformitate cu regulile gramaticii. Ca rezultat, San a devenit Sang, iar Rongtao - Dzhantao.
Atenție, textul poate conține spoilere!
Cazul are loc în Los Angeles, unde a fost răpită fiica unui consul chinez. Acum criminali cer bani imens ca răscumpărare, iar FBI însuși începe să investigheze cazul. Cu toate acestea, oficialul nu are încredere în "local" și invită din Hong Kong vechiul său prieten, inspectorul Lee.
Dar autoritățile americane nu le-a plăcut această idee și să scape repede de un străin pus într-un partener în slobbering de la poliție - vesel Carter. Ca conducere și previzionate, cuplul, datorită "experienței" compatrioților lor, "a rupt lemn de foc". În consecință, acești asistenți sunt concediați.
Eroii înșiși nu sunt de acord cu acest lucru și hotărăsc să-și continue propriile investigații, în timpul cărora învață numele răpitorului. Se pare că este un prieten apropiat al consulului - Tom.
Între timp, după ce au fost de acord cu răscumpărarea, infractorii numesc un loc pentru transferul de bani în muzeu. Prietenii știu despre asta și îl urmează.
Dar cum să aflăm pe cei vinovați, pentru că sunt printre mulți vizitatori? Carter, fără să se gândească de două ori, se ridică mai sus și anunță o bombă ipotecă.
Ca rezultat, se creează o panică și ... numai Tom, triadele și consulul rămân. După aceasta, începe un foc de foc, în timpul căruia liderul reușește să strângă banii. Mai mult, el încearcă să se ascundă într-un elicopter, dar Lee îl depășește și ... îl aruncă în fântână.
Atunci infractorii sunt arestați și fiica consulului este eliberată. Aceiași eroi sunt în grindurile de glorie, și chiar personalul FBI sugerează că Carter își recapătă rândurile. Dar peste acesta, fostul învins pur și simplu promite să gândească ...