Scoția, 1100
Ora de moarte a lovit.
Sufletul femeii Alec Kincaid a găsit pace în sfârșit. Vremea era urâtă și aceeași expresie sumbră era pe chipurile oamenilor adunați la marginea unei creastături colinare - ultimul refugiu al nefericitului.
Corpul lui Helen Louise Kincaid, tânăra soție a liderului, decizia bisericii urma să fie înmormântat în acest loc sumbru, departe de cimitirul creștin, din moment ce ea a comis una dintre cele mai grave păcate de moarte - el însuși a lipsit de viață. Sufletul negru este ca un măr mâncat de viermi, și ea nu au loc printre sufletele creștine pure, care se răspândește influența corupătoare.
Ploaia se toarnă ca o găleată, iar reprezentanții clanului prezenți la înmormântare erau înmuiați pe piele. corp sinucigaș, înfășurat într-un carouri negru și roșu, umflat de ploaie și abia dacă se potrivesc într-un sicriu de pin. Alec Kincaid însuși își îngropa soția - ceilalți îl urmăreau în tăcere. Afară era un preot vechi, tatăl lui Murdoch. Fața lui a exprimat durerea: Elena a plecat fără pocăință, fără absoluție. Nici nu putea să citească o rugăciune peste ea, căci nu există rugăciuni care să citească sinuciderile. Biserica a condamnat-o pe Elena, iar sufletul ei, aflat deja pe pragul iadului, trebuia să ardă într-o flacără veșnică.
"Am un timp greu. Stând lângă preot, încerc să îmi păstrez o expresie adecvată și să-i șoptesc rugăciunile. Nu mă rog pentru sufletul Elenei, ci pentru cât de repede se termină totul.
Elena moare tare și lungă. Timp de trei zile se luptă cu moartea și în toate zilele mă rog să nu vină la simțurile ei și să dezvăluie adevărul.
Soția lui Kincaid înainte de moarte ma făcut să sufăr bine. În timp ce murea, tot sufletul meu tremura de frică. Pentru a opri această tortură, eu, prins momentul, aruncând o pătură pe fața ei palidă și contribuind astfel la ultimul oftat.
Doamne, ce relief mă simt după moartea ei! Din teama că adevărul poate înota, eu sunt acoperit cu o sudoare lipicioasă, coloana vertebrală rușinează din ea, inima mea se contractează.
Expulz această frică de mine prin comiterea de crime! Vreau să cânt cu bucurie - sa terminat! Dar mă împiedic și nu-mi trădesc celebrarea cu un cuvânt sau o privire.
Acum, toată atenția mea este îndreptată spre Alek Kincaid. Stă în mormânt deschis, își înfigă brațele și își pleacă capul. Tristețea sau furia își umple inima? Cum se referă la moartea păcătoasă a lui Helen? Îi pare rău? Kincaid era întotdeauna bun să-și ascundă sentimentele, și totuși nimeni nu putea să-i privească sufletul.
Deși ce-mi pasă de ce simte Kincaid acum? Timpul îi va vindeca rănile. Timpul va lucra pentru mine - va veni un moment și îmi voi lua locul potrivit. Preotul tâlpâi dintr-o dată cu o tuse uscată de zgomot și privirea mea se întoarse spre el. Se pare că va plânge. Mă uit la el și se trezește treptat. În meditație, își scutură capul și-i citesc toate gândurile. Ele sunt scrise pe față.
Femeia din Kincaid le-a dezgustat felul.
Vreau să râd. Dumnezeu să mă ajute! "
Anglia, 1102 ani
Zvonurile spun că ia ucis prima soție.
- Poate că merita să fie ucisă. O astfel de presupunere imprudentă a fost făcută de tată în prezența fiicelor sale. De îndată ce aceste cuvinte a izbucnit din limba baronului Jamison a dat seama ce un neiertat faux pas făcut, și amar regretat. Acum fiicele vor repeta: "Și tata a spus ..."
Cu toate acestea, cele trei fiice ale baronului nu au acordat atenție cuvintele tatălui său, însă au înțeles doar un singur lucru: Alec Kincaid - un om teribil.
Gemeni, Agnes si Alice, pentru curentul de la obiceiul de leagăn, a plâns la unison, și ele sunt întotdeauna sora atât de calm Maria a mers emoționat prin marea sala unde masa lungă ovală, sprijinindu-se puternic, rușine de tatăl lor a stat la o bere.
Gemenii au continuat să suspine, și blând Maria încercuite în jurul camerei și a adus aminte toate bârfele ce a auzit la începutul acestui războinic scoțian a cărui sosire era de așteptat într-o săptămână. Intenționată sau nu, dar povestile lor se adauga doar combustibil la foc - sora a intrat în isterici, și suspinele lor ar putea ridica din mormânt chiar mort.
Baronul a făcut o încercare ciudată de a proteja pe scotoman, chemând la salvare toată imaginația lui. El nu a întâlnit-o niciodată pe Alec Kincaid, a spus el, și el știe doar despre zvonuri și chiar și atunci nefolositor. Dar fiicele sale continuau să plângă, neglijând din nou părerea lui.