Cu mult timp în urmă, în epoca de piatră. oamenii nu știau scrisorile, nu știau că pot fi scrise cuvintele. La aceasta au fost împinși de un urs. În acele zile, urșii trăiau în peșteri. Aveau gheare lungi și ascuțite. Ursii i-au ascuțit în permanență cu privire la pietrele de peșteră și au lăsat urme. Oamenii au supraviețuit urșilor din peșteri și s-au stabilit în ei înșiși. În timp ce trăiau familii și triburi mici. totul era bun - ceva ce putea fi spus în cuvinte. Dar triburile au devenit din ce în ce mai mult și a devenit necesară comunicarea diferitelor informații - de exemplu, unde este mai bine să vâneze, unde trăiesc triburile ostile. Iar oamenii au venit cu ideea de a face desene pe o piatră sau pe o bucată de lemn și le-au predat altora. Dar folosirea treptată a acestor desene a devenit tot mai dificilă. Propozițiile lungi sunt lungi și greu de tras. Prin urmare, am încercat să transformăm o imagine complexă într-o pictogramă din două sau trei rânduri. Astfel de icoane sunt numite - hieroglife. Treptat, au apărut hieroglife în multe țări.
Dar în vechiul Babilon nu era papirus, nu era hârtie. Dar a fost o mulțime de lut, și de la ea a început să facă semne speciale pentru a scrie. În timp ce lutul era umed și moale. Pe ea, un baston acut a fost posibil să stoarce ușor inscripțiile. Dar pe lut este foarte dificil să desenezi linii curbe. De aceea, hieroglifele babiloniene s-au transformat curând în linii directe, asemănătoare cu pene. Scrierea babiloniană se numește scriere cuneiformă. După ce inscripția cerută a fost stinsă pe placă, tableta a fost arsă la soare sau în foc, lutul a devenit ferm, iar inscripțiile au fost foarte lungi. Tabletele babiloniene au supraviețuit până în ziua de azi și au trecut mii de ani!
Dar cea mai complexă scriere din China. Are o istorie foarte lungă. În primul rând, chinezii antice au folosit de asemenea hieroglife, foarte asemănătoare cu desenele. Fiecare hieroglifă denota un cuvânt separat. Și apoi limba chineză însăși a devenit mai complicată: inițial, cuvintele erau formate dintr-o singură silabă și atunci cuvintele începură să fie puse împreună pentru a obține una nouă. Acum, în cuvinte, ar putea exista două, trei și patru silabe. Și hieroglifele nu însemnau acum un cuvânt întreg, ci o parte din ea, adică o silabă separată. Au scris cerneală din China, pe hârtie subțire. Hârtia din China a învățat să facă o perioadă foarte lungă, mai devreme decât în alte țări. Fiecare hieroglifă dedusă cu atenție de cea mai subțire pensulă, a încercat să scrie cât mai exact posibil și mai frumos. Acum există mai mult de șapte mii de hieroglife în limba chineză, până acum nu toți le cunosc pe toți locuitorii Chinei. Hieroglife chineze au trecut, de asemenea, în țările vecine - în Coreea și Japonia, dar au fost simplificate și au lăsat puțin peste patruzeci de semne.
În primul rând, a fost folosit de toate popoarele. iar apoi pe baza sa au apărut două alfabete noi: aramaică și greacă. Alfabetul aramaic a început să fie folosit în țările din est. Din ea erau alfabete evreiești, siriene, iraniene și arabe. În toate aceste alfabete, doar consoanele sunt scrise și scrise de la dreapta la stânga.
Alfabetul grecesc la început era foarte asemănător fenicianului. Dar curând grecii au făcut o adevărată revoluție: au venit cu litere speciale pentru sunete vocale. Acum, pe scrisoare, cuvântul a fost transmis în întregime și nu doar sunetele consoanelor. Dar cum să scrie, grecii nu au putut decide mult timp. În primul rând au scris același lucru cu fenicienii, de la dreapta la stânga. Apoi au început să scrie o linie de la dreapta la stânga, cealaltă de la stânga la dreapta. Și din scrisoarea greacă există deja alfabete ale Occidentului - în primul rând latină. În alfabetul latin există mai puține litere decât în limba greacă, ele sunt mai simple și mai ușor de scris. În Roma antică au existat deja diferite tipuri de litere - majuscule, litere mici, italice.
Ei bine, cum au apărut scrisorile noastre? Cu mai mult de o mie de ani, preot bulgar, om de știință și educator Chiril cu ucenicii săi - Metodiu și altele - a creat un alfabet special pentru națiunile slave - Bulgaria, rusă, sârbă.
Pentru aceasta a folosit scrisul Imperiului Bizantin, care provine din alfabetul grecesc. În primul rând, Cyril și discipolii săi au venit cu două alfabete - glagolitic și chirilic. Glagolitul era mai dificil decât alfabetul chirilic, scrisorile lui păreau hieroglife și nu era ușor să le scriu. Atât de repede poporul glagolitic a refuzat și a început să scrie numai în limba chirilică.
Se pune întrebarea: cum a apărut scrierea popoarelor noastre - Kabardi și Balcari?
Bekmurza Pachev. Shor Nogmov.
Kazi Musabievich Atazhukin activitățile socio-culturale dedicate cauza iluminării poporului său. Atazhukin un alfabet bazat pe alfabetul rusesc. „Alfabetul de litere rusești va facilita studiul oamenilor de ratificare rusă și acest lucru va accelera apropierea cu rus kabardini și educație“ -, Atazhukin a scris. după cum puteți vedea, el nu sa opus limba rusă și Kabardian, crezând că răspândirea Kabardian scris nu va interfera, de asemenea. dimpotrivă. va promova răspândirea diplomației ruse în Kabardieni. În 1862 acceptă oferta Caucasianist lingvistul PK Uslar, care a condus la sediul principal al Armatei caucaziană (Tiflis), Comisia pentru elaborarea alfabetelor pentru popoarele nescrise ale regiunii. În 1864 A. prezintă alfabetul Comisiei Kabardian și proiectul „Aviz privind introducerea scrisului în Kabarda.“ Pentru introducerea limbii materne de scriere A în absența școlilor secundare seculare au considerat că este posibil de a utiliza școli primechetskih care operează în fiecare sat, și a avut un număr suficient de profesori, mullahs și elevii lor. Nestînjenită de molahilor, scrisoarea arabă implantat, el a oferit această opțiune numai la început, în timp ce educația nu vor fi livrate pe baza statului, atunci când școlile laice vor fi deschise de către autorități și profesori instruiți seculare. Aceste planuri ambițioase au fost evidențiate în pregătirea lor „Proiect pentru dezvoltarea educației în Kabarda“ și „Nota privind înființarea de școli în Kabarda“, prezentat în 1865 la sediul Armatei caucaziană. În 1866 Atazhukin în Nalchik a deschis o școală pentru formarea profesorilor Kabardian alfabetizare. Dar a durat doar un an de la Oficiul districtual nu a avut nici un ajutor la orice școală sau absolvenți. Atazhukin a fost nevoit să se mute la un alt loc de muncă: la sfârșitul anului 1867, el a servit în calitate de președinte al medierii globale a instanței în districtul Kabardian, în același timp, de la mijlocul anului 1868 - Președinte al Comisiei Asistent pentru eliberarea claselor dependente.
În anii 1864-1865. A. publicat în marș de imprimare de presa militară a Statului Major al Armatei Caucaz „Keberdey alyfbey“ (Kabarda ABC) și a citit cartea, „Saadi și Gulistani schyschu tauryh zybzhane“ (câteva povestiri din „răsfoit“ Saadi) și „Sosrykue și pshynalem și kedzyguit! re tauryhit1re „(două pasaje din poemul despre Sosruko și două etaje). Acestea erau primele cărți tipărite în limba kabardiană. Aceste publicații au fost incluse și lucrările lor prin caracterizarea lui ca fondator al literaturii artei în limba lor maternă. Inclus în „ABC Kabardinian“ 12 etaje, compus Atazhukinym - primele exemple de scriere proză în limba Kabardian. Printre ei - manipularea martorilor naționale, rusă și străine de basm, fabule, și diverse anecdotă, plin de umor parabolă.
Fanziev Mazhit Kanchukoev Muhamed - stră-nepot al lui Fanziev
În 1906, în Tiflis, a fost publicat "Alfabetul Kabardin", elaborat de PI Tambiev cu asistență științifică și metodologică activă a LG Lopatinsky. Prima scrisoare a fost compilată de el în 1898.