dacă ($ this-> show_pages_images $ page_num doc ['images_node_id'])
4 INTRODUCERE Stimate client, vă mulțumim pentru achiziționarea produselor marca "Hűter", care sunt de încredere și de înaltă calitate. Suntem siguri că produsele noastre vor deveni asistentul dvs. de mulți ani. Încercăm să lucrăm cu mașina de tuns iarba pentru a fi plăcută și sigură, respectând procedurile de siguranță prezentate în pașaport. Cu toate acestea, nu uitați că, dacă este folosit în mod necorespunzător, acest echipament reprezintă o sursă de pericol pentru sănătatea dumneavoastră și pentru cei din jur. Instrucțiunile detaliază procesul de pregătire, pornire și întreținere a mașinii de tuns iarba. Urmați instrucțiunile noastre și mașina de tuns iarba vă va servi bine, veți deveni un asistent de încredere în grădină. Atunci când achiziționați un produs într-o rețea de vânzare cu amănuntul, trebuie să verificați funcționalitatea și caracterul complet al acestuia, precum și ștampila organizației comerciale și data vânzării în cardul de garanție. Pentru o funcționare corectă și pentru a evita neînțelegerile, citiți cu atenție acest manual. Vă atragem atenția asupra scopului exclusiv domestic al acestui produs, și anume că nu ar trebui să fie utilizat pentru muncă profesională sau în scopuri comerciale. 4
5 1. DESCRIERE mâner de comandă de pornire a motorului 2. Mâner 3. Colector 4. Capacul din spate 5. Mâner 6. Roți reglarea înălțimii de tăiere (pentru modelele ELM-1400T și ELM-1800) 5
6 SPECIFICAȚII Modelul ELM-1100 ELM-1400 ELM-1400T ELM-1800 Tensiune, V Frecvență, 50 Hz Putere, viteză W, rot / min Inaltime reglare slice 3 pozitii 5 pozitiile 5 pozitiile Cutoff Width Material de colectare a ierbii din plastic plastic pânză plastic iarbă de volum catcher, l SIGURANȚĂ 1. NU folosiți mașina de tuns iarbă sau obosit stare de boală, precum și de alcool, droguri sau alte intoxicație. 2. Folosiți numai tuns iarba este descris în instrucțiunile și numai în scopurile pentru care a fost proiectat. 3. Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidente sau riscuri pentru alte persoane sau pentru proprietatea acestora. 4. Înainte de a utiliza mașina de tuns iarba, verificați dacă cablul nu este deteriorat. 5. Nu utilizați mașina de tuns iarba dacă cablurile electrice sunt deteriorate sau uzate. 6. Deconectați imediat mașina de tuns iarbă de la rețea, în cazul în care cablul este tăiat sau izolație deteriorată. Nu atingeți cablul electric până când mașina de tuns iarbă nu va fi deconectat de la rețea. Nu reparați cablul tăiat sau deteriorat, contactați un centru de service specializat. 7. Cablul dvs. prelungitor trebuie derulat. Cablurile Rolled se pot supraîncălzi și pentru a reduce eficienta masina de tuns. 8. Țineți întotdeauna cablul departe de mașina de tuns iarba. Lucrați întotdeauna departe de locul de alimentare cu energie, se deplasează înainte și înapoi, dar niciodată în cercuri. 9. Nu trageți cablul în jurul obiectelor ascuțite. 10. Deconectați întotdeauna mașina de tuns iarbă de la priza de alimentare înainte de a deconecta orice plug sau un cablu conector kabeludlinitel. 11. Opriți mașina de tuns iarbă, scoateți ștecherul din priză și verificați deteriorate sau în cazul în care cablul de alimentare este uzat înainte cablul de vânt pentru depozitare. În caz de avarie, contactați un centru de service specializat. 6
7 12. Îndepărtați cu atenție cablul, evitând buclele. 13. Nu transportați niciodată o mașină de tuns iarba în timp ce o țineți de cablu. 14. Nu trageți niciodată cablul pentru a deconecta orice priză. 15. Utilizați numai tensiunea AC (V). 16. Secțiunea transversală recomandată a firului de cupru din dispozitivul de extindere utilizat este de 1,5 mm, cu o lungime totală de maximum 50 de metri; și 2,5 mm, cu o lungime totală de cel mult 100 de metri. 17. Folosiți mașina de tuns iarba numai în timpul zilei sau sub lumină puternică. ASSEMBLY Atenție! La asamblarea dispozitivului, motorul nu trebuie să funcționeze și cablul de rețea trebuie deconectat. 1. Scoateți piesele din cutie. 2. Introduceți părțile inferioare ale mânerului în orificiile carcasei, așa cum se arată în figură și fixați cu șuruburi. 3. Fixați partea superioară a mânerului cu șuruburi speciale. 4. Deschideți cele două părți mobile ale unității de comutare 5. Montați dispozitivul de captare a ierbii 7
8 START UP Pentru a preveni pornirea accidentală a mașinii de tuns iarba, blocul de pornire este echipat cu un buton de blocare a pornirii. Pentru a porni dispozitivul, trebuie să apăsați butonul de blocare și să trageți maneta de pornire. După eliberarea manetei, butonul de blocare revine la poziția inițială. REGLAREA ÎNĂLȚII CUTULUI Atenție! La reglarea înălțimii de întrerupere, motorul nu trebuie să funcționeze și cablul de alimentare trebuie deconectat. Reglarea înălțimii de tăiere se face prin modificarea poziției fiecărei roți. Mașina de tuns iarba are trei nivele de înălțime tăiată. Deșurubați axa roții și înșurubați-o în orificiul care corespunde înălțimii dorite a tăieturii. Axa trebuie înșurubată într-o poziție nouă. Repetați acțiunea pentru fiecare roată. ÎNLOCUIREA BLADE NU înlocuiți lama cu motorul care rulează și dispozitivul în rețea. Utilizați mănuși atunci când înlocuiți lama. Fixați lama și deșurubați șurubul de fixare. Montați noua lamă cu marginea de tăiere spre exterior și fixați-o, strângeți șurubul de fixare. ÎNGRIJIRE ȘI DEPOZITARE 1. Este important să păstrați mașina de tuns iarbă curată. Curățați resturile de iarbă de sub cavitate, toate prizele de aer, chutele de evacuare. 2. Nu curățați mașina de tuns iarba cu apă și substanțe chimice, inclusiv benzină și solvenți. 8
3. Păstrați într-un loc uscat și securizat. Asigurați-vă că cablul nu poate fi deteriorat în timpul stocării. PROBLEME ȘI REMEDII POSIBILE Problema Cauza probabilă corectivă Motorul de acțiune nu se aprinde nr de tensiune în rețeaua de alimentare. Verificați tensiunea din rețea. Întrerupător defect. Cablul de alimentare este defect. Contactați un centru de service calificat pentru reparații Zumzetul cu motor, dar nu funcționează prea înalt iarbă deplasați la un loc cu lamă de iarbă inferioară blocat Deconectați aparatul de la rețea și eliberați lama îmbunătățită a lamei deteriorate Înlocuiți vibrația lamei, zgomot. de fixare Loose Strângeți părți aspectul de fum și miros de izolare ardere. Defecțiunea înfășurărilor rotorului sau statorului. Contactați un centru de service calificat pentru reparații cosirea denivelat sau turatia motorului scade Grass rămâne culcat pe pământ sau de colectare a ierbii nu este completat înainte de sfârșitul iarba este iarbă prea înalt prea umed iarbă-Catcher este iarbă plin excedent în dispozitiv crește înălțimea de tuns iarba, dacă este necesar, apoi repetați cositul la fel Dă nivelul de iarbă să se usuce curat de colectare a ierbii de iarba Deconectați aparatul de la rețeaua electrică și curățați 9
11 CERTIFICAT DE masina de tuns ACCEPTARE electric Huter găsit apt pentru serviciu Data vânzare Sunt cumpărător / companie condiții de operare reprezentative familiare GARANȚIE CARD DE GARANȚIE CARD DE GARANȚIE CARD Descrierea defectului, descrierea dispozitivului defectului, dispozitivul Descrierea defectului, producătorul dispozitivului TCI TCI TCI MP producător producător MP MP 11
12 Stimate cumparator! Suntem foarte recunoscători pentru alegerea dvs. Ne-am străduit să vă asigurați că acest produs a îndeplinit cerințele dvs., iar calitatea a corespuns celor mai bune standarde mondiale. Producătorul stabilește o durată de viață oficială a mașinii de tuns iarba timp de 5 ani, cu respectarea regulilor de funcționare. Perioada de garanție a mașinii de tuns iarba Huter este de 1 an. Data începerii operațiunii este data specificată de vânzător în cardul de garanție. OBLIGAȚII DE GARANȚIE Producătorul garantează funcționarea mașinii de tuns iarba electrice timp de un an de la data vânzării. Repararea la garanție nu se efectuează dacă sunt încălcate cerințele specificate în pașaport. Repararea la garanție nu este efectuată dacă sigiliul de garanție este deteriorat (autocolante). Repararea la garanție se efectuează dacă există un sigiliu al companiei, data vânzării și semnătura vânzătorului. În absența sigiliului vânzătorului, data vânzării sau semnătura vânzătorului, perioada de garanție se calculează de la data fabricației. Acest document nu restrânge drepturile consumatorului definite de lege, ci completează și clarifică obligațiile prevăzute de lege, care implică acorduri ale părților. LUCRĂRI LUCRĂRI PERFORMATE IMPLEMENTATE IMPLEMENTATE LUCRĂRI PERFORMATE Numele atelierului Numele atelierului Numele atelierului M.P. MP MP 12
14 Ryazan, Zubkova, d. 8a (fabrică Tochinvest), etajul 3, birou 6, tel. (4912) Samara, ul. Aviație, d.1 litiu, birou 45, telefon: (846) St. Petersburg, ul.mineralnaya, 32, telefon: (812). Sankt Petersburg, ul.obruchovyh, 5 (teritoriul SA "SPHERE") tel: (812). 8 (911) St. Petersburg, ul.Rasstannaya, 27, telefon: (812) Saransk, ul. Proletarskaya, d.130, baza combinei "Sura", cladirea centrului de sudare tel. (8342) Saratov, ul. Penza, 2, tel: (8452) Simferopol, 9 km de autostrada Moscovei, baza "WEST", telefon: (093) Smolensk, st. Кашен, д.23, тел: (4812) Sochi, st. Gastello, d.23a, tel: (8622) Stavropol, Mikhailovskoe shosse, 5, tel. (8652). Sterlitamak, st. Zapadnaya, 18, litera A tel. (3473) Surgut, st. Baza, d. 20, tel. (3462). Tambov, Piata Uspensky, 1, tel: (4752). Tver, ul. Alexandra Zavidova, 13/12, tel: (4822) Tomsk, ul. Mostovaya, d. 32, camera 27 tel: Togliatti, st. Kommunalnaya, 23, clădirea 2 Telefon: (8482) Tula, st. Marata, 100, telefon: (4872) Tyumen, ul. Sudostroiteley, d. 16, tel: (3452) Republica Udmurt, districtul Zavyalovsky, satul Pirogovo, ul. Trading, 12, tel: (3412) Ulan-Ude, ul. Ambulatoriu, 1, tel: (3012) Ulyanovsk, ul. Урицкого, д.25 / 1, склад 2, тел: (8422). Ufa, ul. Bakalinskaya, 9 tel. (347) Chabarovsk, ul. Industrial, 8a, tel: (4212) Cheboksary, Pasaj de bază, 15, tel: (8352). Chelyabinsk, ul. Marine, 6, tel: (351). Cherepovets, st. Arkhangelskaya, 47, depozit 10, telefon: Shakhty, Regiunea Rostov, Trans. Secțiune transversală, d. 86a, tel: (8636). Yaroslavl, Leningradsky Prospect, 27, telefon: (4852). (4852) Kazahstan, Almaty, Suyunbai Ave. 407, telefon: (727) (45/46). Kazahstan, Astana, ul. Tsiolkovsky 18, office 516, telefon: 8 (7272) Kazahstan, Karaganda, ul. Molokova 82, telefon: (7212) Kazahstan, Shymkent, ul. Moscova 44, telefon: (7252)
16 Producătorul (importatorul): "Hyuter Technique GmbH" Potsdamerstraße 92, 10785, Berlin, Geramania Fabricat în China PR6