De ce plâng cu ploaia (versiunea Elysee)


De ce plâng cu ploaia (versiunea Elysee)

Îmi pare rău că pentru tine, nu sunt în lume,
Dar, ca și înainte, continu să trăiesc iubitoare,
Deși nu mă aștept la dragostea ta în schimb,
În memorie, mă torturez în fiecare zi!

Ce se va întâmpla mâine, a doua zi de mâine, anul viitor?
O soartă decide totul pentru noi,
Cui îi este dat amărăciune și un buchet de adversitate,
Iar pentru unii, bucurie și șansă norocoasă!

Ei bine, de ce lacrimile se rostogolesc din ochi?
De ce plânge ploaia cu mine?
Insultele ne-au separat de tine acum,
Nu mă vei ierta și nu o să mai vin.

Înțeleg că plânsul nu are sens,
Și ceva nu poate fi schimbat deja,
Eu personal te-am adunat la revedere,
Pentru că nu așa sunt prietenii apropiați.

Și tot ce a fost, să nu te mai întorci înapoi.
Însuși a încercat să stingă focul iubirii,
Am scris un apus de soare cu o flacără strălucitoare pe cer:
"Acum nu-ți mai chema iubirea!"

Un pod subțire a fost spart, care ma legat cu tine,
Continuam sa va caut in fiecare vis,
Dar de la mine ai împrejmuit neînțelegerea zidului,
Și este foarte amară pentru mine în tăcerea de apelare.

Inima este greu de străzile sumbre,
Chiar și păsările au fost înăbușite. cântecele nu cântă,
Doar un plop vechi în curte,
Am șoptit că sufletul meu nu va găsi adăpost.

Și toamna, cu o briză tristă, care leagă perdelele,
Cu tristețe mă privește în fereastră,
Drew o perie pe modelele sumbre ale bulevardului:
- Nu-l poți uita oricum.

(Ilustrare de pe Internet)

Articole similare