Cine a citit sau a vizionat piesa lui B. Shaw "Pygmalion", își va aminti ce a primit Eliza Doolittle înainte de prima ei apariție. Era strict obligată să atingă doar două subiecte: vremea și sănătatea. Deci, dacă vă decideți să vorbiți cu un englez - începeți cu o conversație despre vreme. Deoarece vremea în Anglia - acesta este principalul subiect pentru conversația dintre oameni necunoscuți. Este vorba despre vremea cea mai potrivită în acele cazuri în care nu există nimic de spus și o tăcere incomodă poate părea o manifestare a impolitei.
În primul rând, să ne amintim numele anotimpurilor în limba engleză.
Ei bine, atunci. "Care este vremea ca azi?"
În funcție de perioada din an, începeți conversația cu următoarele fraze:
Ce zi frumoasă / minunată! Nu crezi asta? "Ce zi minunată!" Nu este așa.
Vremea este frumoasă / minunată astăzi? Nu-i așa? - Astăzi este o vreme minunată. Nu-i așa?
E atât de însorită, nu-i așa? "Sunny, nu crezi?"
E astăzi prea rece, nu-i așa? "Azi e foarte rece, nu ești de acord?"
Vremea e teribilă, nu-i așa? - Vreme groaznică. nu-i așa?
Nu avem climat, avem doar vremea! Deci englezii îți vor spune. Tema vremii în Anglia este specială. Este vorba despre vremea cea mai potrivită în acele cazuri în care nu există nimic de spus și tăcerea prelungită poate părea o manifestare a impolitei.
O să înghețe în seara asta. A fost promis îngheț noaptea.
Ne așteptăm la o furtună - Thunderstorm (furtună)
Este tulbure (vânt, însorit, plăcut) - Oh blahno (vânt, însorit, clar).
Este foggy (furtunoasă) - Tuman (furtună).
Este zăpadă (zgomot, fulgere) - Și zăpadă (fulgere de grindină).
Este cald (rece) astăzi - De atunci este cald (rece).
Această căldură mă omoară! "Căldura asta ma ucide!"
Este rece (afară)? - E rece afară?
E astăzi destul de geroasă - Astăzi e destul de geroasă.
Ce zi frumoasă! Soarele strălucește și nu există nici un nor pe cer - Ce zi minunată! Soarele strălucește și nu există un nor în cer.
Și câteva cuvinte despre ploaie
Se pare că ploaia / Se pare că va ploua - După cum a spus Piglet, "Se pare că plouă".
O zi groaznică astăzi - avem o ploaie torențială - toată ziua se toarnă ploaia.
Despre Colca ploi neîncetate putem spune folosind expresia «I t» plouă ace de stopat (literalmente „ac pentru repararea“). Dacă peretele de duș și lipi nas, spunând: «I T bucketing» - «Plouă» sau «I t Plouă lupi și tigrii» și chiar «I t plouă elefanți și girafe» și știm cu toții «I t plouă pisici și câini "- după cum înțelegeți, cine este atât de mult. Dacă ploaia se scurge puțin - "Puii și puii plouă".
Și unde sunt toate aceste animale nefericite?
Shvyryaeva Marina Borisovna