În Spania, este obișnuit să se dea mai multe nume la botez, deși prin lege este permis să se înscrie în documente nu mai mult de două nume și două nume de familie. Atunci când alegeți cel mai adesea ghidat calendarul sfinților catolici, care este chiar la nivel legislativ sever controlat. O persoană cu un nume neobișnuit nu poate fi acceptată deloc în stat. Dar clasica, ca Maria, Camilla și Carmen, sunt în mod constant în fruntea listelor spaniole de nume populare.
Rădăcini de nume spaniole
De obicei, un spaniol are un nume și două nume (tată și mamă). În familiile nobile, copiii primesc mai multe nume, atât de mulți spanioli celebri au nume foarte lungi. Fiica cea mai mare se numește mama și bunica. Deseori, fetele sunt numite după numele pe care le-au botezat părinții sau preotul. Unul sau două nume sunt folosite în viața de zi cu zi.
Numele spaniol și semnificația lor în catolicism
Spaniolii iubesc nume-epitete și aceleași nume de familie. De exemplu, numele Mercedes înseamnă "mila", iar Dolores "îngerul". Unele nume de familie provin din diverse referințe. Dona, Senorita și Senora înseamnă "mila ta".
Ca și în creștinismul ortodox și în catolic, este obișnuit să botezi copiii și să dai numele unui sfânt pe care ei îl închină în această zi. Și din moment ce Spania este o țară catolică, această tradiție este strict respectată. Deseori, fetele sunt numite în onoarea icoanelor și statuilor, dar cele mai venerate - Maica lui Dumnezeu. De asemenea, statuia venerată a Fecioarei Maria din Montserrat, în cinstea căreia a fost numit renumitul cântăreț de operă Montserrat Caballe.
Abreviere de nume spaniole
Deoarece numele spaniol sunt adesea foarte lungi, oamenii au învățat să le reducă abil. Cea mai populară și mai simplă modalitate de a forma o formă abreviată este să adăugați sau să eliminați sufixe. Guadelupa va deveni Lupita, iar femeia Teresa va fi numită Tere. Există și abrevieri incomprehensibile: Isus poate fi numit Chuco, iar Francis este numit de Paki, Kika sau Kurra. Cu toate acestea, o astfel de confuzie se regăsește și în alte țări. De exemplu, este dificil să se facă referire la numele lui Robert și Bob sau al lui Alexander și Shurik.
Formele diminutive sunt de asemenea formate din sufixe. Astfel, Gabriel se transformă în Gabrielita, iar Juan la Juanita. În Spania, problema este, de asemenea, că nume diferite pot avea aceleași forme diminutive. Posesorii numelor Acheles și Consuelo pot fi numiți Chelo. De asemenea, nume de afecțiune sunt create de două: Maria și Luis formează Marisa, iar combinația dintre Lucia și Fernanda sună, de asemenea, în mod sălbatic, Lucifer, cunoscut sub numele de diavol.
În Spania, este foarte important să puteți determina sexul unei persoane prin numele dvs. de pașaport, astfel încât permisiunea de a face formulare scurte și reduse în documente sa întâmplat recent.
Numele femeilor spaniole similare cu bărbații
Printre denumirile spaniole, ca și în alte țări, există nume asexuate. Sunt Amparo, Sol, Socorro, Consuelo, Pilar. Dar problema mare este sunetul și sfârșitul. Pentru rusă, este dificil să percepeți numele femeii cu un bărbat care se încheie. Deci, de exemplu, Rosario, numele unei femei cu un Charito diminutiv.
Cele mai populare nume spaniole sunt:
Cele mai multe nume spaniole sună ciudate pentru noi. Și principala caracteristică este că numeroase nume sunt alcătuite din două. În faimoasa serie spaniolă ați auzit despre Mary Lourdes sau despre Maria Magdalena. Tradiția nu a venit de la zero. Primul nume corespunde patronului, iar al doilea este dat să aleagă, pentru a caracteriza proprietarul. Este cea de-a doua persoană numită de obicei în viața de zi cu zi, iar cea oficială rămâne pe hârtie.
Nume prin natura
Înțelesul cuvintelor:
- Kamela (podgorie);
- Alba (zorii zilei);
- Rosario (rozariu);
- Belen (casa de pâine);
- Domina (aparține maestrului);
- Lolita (durere);
- Elvira (dintr-o țară străină);
- Renata (înviere);
- Almudena (oraș);
- Idoja (corp de apă);
- Paloma (porumbel);
- Rosita (trandafir);
- Justin (floare de zambile);
- Areseli (altarul cerului);
- Berengaria (sulița ursului);
- Deborah (albina);
- Susana (crin);
- Deifilia (fiica lui Dumnezeu);
- Dulce (lollipop);
- Anhelita (înger mic);
- Pearl (perla);
- Candelaria (lumânare);
- Niv (zăpadă);
- Reina (regină);
- Charo (rozariu);
- Esmeralda (smarald).
Ce doresc copiii:
- poziția înaltă a lui Alte;
- călătorie Beatriz;
- autoritățile din Valencia;
- fericirea lui Leticia;
- iubesc Marite și Amade;
- credința lui Manuel;
- atractivitatea Rebecca;
- binecuvântările lui Benite;
- viața dulce a lui Adonce;
- veselia Bibienului;
- viața regală a lui Vasile;
- un mod luminos pentru Elena;
- aur din Nubia;
- mântuirea lui Isus;
- Sănătate salute.
Înregistrări similare:
