Dezvoltarea condițiilor generale de furnizare a bunurilor între organizațiile țărilor membre ale CMEA a început în 1949, adică imediat după înființarea Consiliului de asistență economică reciprocă (CMEA).
Inițial, acestea aveau forma unor tratate bilaterale ale URSS cu state membre individuale ale CMEA, a căror primă experiență de detenție a scăzut în 1950-1951. și au fost numiți Termeni Comuni Uniformi Comerciale pentru contractele de furnizare reciprocă.
În total, au fost încheiate 28 de astfel de acorduri bilaterale.
În acordurile similare - bilaterale ulterioare au devenit relații privind livrările organizațiilor din țările membre ale CMEA cu organizații din alte țări.
Pe această bază, a fost adoptat două tipuri de condiții comune de aprovizionare: PMO CAER - Finlanda, PMO URSS - țări iugoslave, PMO URSS - RPDC, PMO URSS - RPC.
Din 1958, PMO, în credința populară, a dobândit statutul unui acord internațional multilateral (această declarație are, de altfel, chiar și în TSB), care a fost reținut de către acestea și revizuirile ulterioare, în 1968 și 1988.
În realitate, PMO devin un fel de act de unificare internațională care combină caracteristicile unui tratat internațional și un act de legislație supranațională.
UMP au fost acceptate de către toate țările membre ale CMEA pentru aplicarea obligatorie pe baza deciziei CMEA ca organizație internațională (supranațională) la toate contractele de vânzare internațională cu participarea părților din țările CCEMA.
În plus, actele normative naționale normative (în URSS - Fundamentele legislației civile) au stabilit principiul priorității Condițiilor Generale ale CMAA asupra normelor legislației naționale.
Specificul utilizării PMO în relațiile bilaterale ale anumitor țări - dacă acestea erau necesare - au fost convenite și formalizate prin protocoale bilaterale.
Abaterile de la anumite dispoziții ale PMO au fost permise numai în cazurile direct prevăzute de acestea, iar astfel de abateri ar fi trebuit să fie condiționate de specificul mărfurilor.
Condițiile generale de furnizare a țărilor membre ale CMEA sunt dedicate literaturii extinse în limba rusă.
Având în vedere că, cu ajutorul acestui document a fost realizat în peste 2/3 din cifra de afaceri comerțului exterior al țării și aproximativ 80% din cifra de afaceri de comerț exterior ale altor țări CAER, de o importanță la cifra de afaceri comercială internațională a acestor țări Condiții generale de furnizare de bunuri țări CAER sunt destul de comparabile cu Convenția de la Viena 1980
În prezent, PMO rămân obligatorii pentru relațiile organizațiilor ruse cu contrapărți din Mongolia și, probabil, Vietnam.
În relațiile cu persoane dintr-o altă locație, PMO poate fi utilizată numai dacă există o referință directă la acestea în contract.
UMP este un document cu conținut universal, deoarece subiectul unificării sale este nu numai materii, ci și norme procedurale, chiar contradictorii și chiar (într-o mică măsură).
Materialul Termenilor este împărțit în 122 de paragrafe, distribuite în 16 capitole:
- (I) încheierea, modificarea și rezilierea contractului (§§ 1-7);
- (Ii) baza de aprovizionare (§ 8-13);
- (Iii) timpul de livrare (§ 14-18);
- (Iv) calitatea bunurilor (§ 19-28);
- (V) valoarea bunurilor (§ 29, 30);
- (Vi) ambalarea și etichetarea (§ 31-34);
- (Vii) documentația tehnică (§ 35, 36);
- (VIII) inspecția calității mărfurilor (§ 37, 38);
- (IX) drepturile și obligațiile privind defectele calității sau cantității mărfurilor (§ 39-47);
- (X) instrucțiuni și anunțuri de expediere (§ 48-57);
- (XI) (§ 58-75);
- (XII) dispoziții generale privind răspunderea și sancțiunile (§ 76-94);
- (XIII) - procedura și termenii de prezentare și considerație (§ 95-103);
- (XIV) arbitraj (§ 104, 105);
- (XV) limitarea acțiunilor (§ 106-117) și
- (XVI) alte reglementări (§ 118-122).
O astfel de vastă și, în același timp, cu un singur nivel (în opoziție cu Legea Uniform Haga 1964), structura documentului cu o anumită lipsă de logică (un nivel întrebări prestate de diferite ordine) câștigă, în primul rând pentru claritate.
Acesta din urmă se manifestă nu numai în reflectarea integrală a conținutului documentului, ci și prin faptul că ne permite să judecăm cele mai presante probleme care au însoțit relațiile de aprovizionare ale țărilor membre ale CMEA.
Calitatea (10 paragrafe), acceptarea (9), plățile (16), delincvența și responsabilitatea (9 + 20), revendicările (9), prescripția (11) - acestea sunt acele "puncte dureroase" acestor relații.
Cele mai multe dintre aceste dispoziții ale PMO, care la momentul respectiv a reprezentat un cuvânt nou, cele mai bune practici în armonizarea dreptului material, cu timpul pierdut este valoarea fiind transferată altor convenții, acte de armonizare internațională și chiar acte juridice naționale, inclusiv Codul civil Federația Rusă.
Dintre trăsăturile interesante care nu împărtășeau o astfel de soartă și trăsăturile caracteristice ale UMP, următoarele merită atenție.
Condiții esențiale. Cercul lor este definit, la prima vedere, neobișnuit de larg, deoarece include condiții asupra subiectului, cantitate și preț (paragraful 1, § 1).
Prețul ca o condiție esențială este cu adevărat neobișnuit nu numai pentru legea comerțului rus, ci și pentru comerțul european și internațional.
În ceea ce privește cantitatea de mărfuri, de obicei nu este izolat ca o condiție esențială pentru simplul fapt că o condiție separată nu a crezut, atribuindu-l caracteristicile mărfurilor (a se vedea. P. 3 Art. 455, Art. 465 din Codul civil).
Cu toate acestea, durata acestor consecințe este calculată diferit.
Irevocabil și urgent. Oferta pentru PMO este considerată irevocabilă în termenul specificat în aceasta, sau (în cazul în care nu este definită o astfel de perioadă) - în termen de 30 de zile de la data trimiterii (§2).
Formular scris. Ea deja orienteaza revendicarea 1, § 3 și § 4 și face în mod explicit prevede: atât oferta și acceptarea și contractul în sine, și tot felul de modificări, adăugiri la ea - toate acestea trebuie să fie făcute în scris cu privire la durerea de invaliditate ..
În mod similar, § 5 a fost elaborat - nu există nici o îndoială că orice "părți integrale" ale contractului (inclusiv corespondența pentru creanțe în legătură cu încălcarea sa - § 95 § 1) pot fi scrise doar. Nu voi "libertatea de formă".
Corespondența anterioară. "Din momentul încheierii contractului, toată corespondența și negocierile anterioare își pierd forța" (§ b), adică toate acestea nu mai sunt luate în considerare, inclusiv în scopul interpretării tratatului.
Baza de livrare. Prevederile § 8-12, 121 UMP reprezintă un fel de mini-Incoterms, dintre care termenii nu sunt sistematizate în funcție de conținutul lor și mijloacele de transport, a căror utilizare este responsabil pentru utilizarea lor.
Regula generală este epuizarea obligațiilor vânzătorului de încărcare a mărfurilor în vehicul în punctul de plecare.
Excepția se poate face numai prin transporturi de apă în condițiile CIF și CAF.
Contractul pentru termen. Acest concept oferit de § 15, UMP și mijloacele de contracte de livrare, care sunt furnizate în mod direct sau conținutul care implică în mod clar că o încălcare a datei de livrare a contractului este anulat automat sau cumpărătorul are dreptul de a se retrage imediat din contract (p. 1).
Vânzătorul în temeiul acestui contract dacă și are dreptul de a face livrare după expirarea termenului, numai cu acordul cumpărătorului (punctul 2).
Se atrage atenția asupra modului în care contractul poate avea un caracter urgent, precum și consecința încălcării sale, cum ar fi anularea automată a unui acord, o instituție a cărei reguli generale nu par să existe și nu au existat niciodată.
Condiții de garanție. PMO - se pare că este singurul acord internațional unificator care stabilește un sistem diferențiat de termeni de garanție, în funcție de tipul de bunuri:
(a) 9 luni de la data livrării - "articole de mecanică de precizie, instrumente de măsurare, produse și instrumente optice";
(b) 12 luni de la data punerii în funcțiune, "mașini și aparate de serie, instalații mici și mijlocii", precum și "mașini și instalații mari".
În acest caz, perioada de garanție maximă pentru "b" este limitată la 15 sau 24 (pentru mașini mari și instalații mari) timp de luni de la data livrării (Secțiunea 21 § 1).
Este prevăzut, de asemenea, un sistem suficient de flexibil de calculare a acestora (a se vedea nota la § 21, § 1, §§ 22 și 23). Cu toate acestea, nu mai există prescripții - chiar presupuse - pentru perioadele de garanție pentru alte tipuri de bunuri: se spune pur și simplu că acestea sunt fixate în contract (paragraful 3 al articolului 21).
Cantitatea de bunuri. Mai exact, modalitățile de determinare a acesteia.
Principiul general este: numărul de mărfuri în „câmpul“ (numărul de pachete) este determinată pe baza documentelor de transport (§ 29), și unități (piese, metri, vapori, tone, etc.) - la specificațiile vânzătorului (§ 30), inclusiv local (§ 33). Lista de ambalare și etichetarea. PMO este, de asemenea, singurul document internațional care conține norme detaliate pentru utilizarea listelor de ambalaje (§ 32), precum și marcarea mărfurilor pentru mărfuri (§ 34).
Răspundere vinovată pentru calitatea ulterioară. Potrivit alin. 2, § 39 al vânzătorului PMO este responsabil de deteriorarea, care a avut loc după transferul mărfurilor, numai în cazul în care a fost pe ea, vina vânzătorului (de exemplu, deoarece vânzătorul a trimis mărfurile nu au fost ambalate în mod corespunzător).
„Capitalista“ Convenție și legislația actuală din Rusia merge mai departe prin asigurarea pentru răspundere a vânzătorului pentru deteriorarea calității pentru orice motiv - atâta timp cât acestea au apărut înainte de transferul mărfurilor (paragraful 1 al articolului 476 din Codul civil ..).
Drepturile oferind o calitate necorespunzătoare. Există doar două dintre ele - de a solicita sau de a elimina defectele (cu o amendă pentru întreaga perioadă de eliminare ca de întârziere în livrare) sau o marcare a mărfurilor (paragraful 2 de la § 40).
Cu toate acestea, în cazul în care cumpărătorul utilizează primul dintre aceste posibilități - care este necesară pentru a elimina deficiențele - vânzătorul are dreptul de a nu elimina defectele și să înlocuiască copii cu defecte ale mărfurilor (paragraful 3 al § 40.), cerând întoarcerea lor de la cumpărător, în modul și momentul prevăzut (secțiunea 1, §. 41).
Dreptul de a se retrage unilateral din contract există de la cumpărător numai în cazul în care se stabilește prin prezentul acord și poate fi exercitat numai în cazul în care vânzătorul nu poate elimina sau defecte sau înlocuiți, și utilizarea produsului astfel cum a propus (deși cu marcare) nu este posibil (paragraful 8 al § 40).
În ceea ce privește dreptul la auto-rectificare a deficiențelor, cu atribuirea costurilor vânzătorului, aceasta apare numai cu condiția ca vânzătorul să nu elimine imediat defectele pretinse (§ 42).
Cu toate acestea, cumpărătorul nu are dreptul să înlocuiască deloc copii defecte: vânzătorul consideră că este posibil să înlocuiască - înlocuiți, nu - prin urmare, nu este nimic de solicitat. Caracteristicile economiei planificate în toate culorile sale magnifice.
Comunicări de expediere. Prevederile paragrafelor 50-54 reglementează în detaliu acțiunile vânzătorului îndreptându-le către cumpărător o notificare privind disponibilitatea lor de a expedia sau că a fost deja fabricată.
Aceste acțiuni în comerțul internațional nu au făcut obiectul unei obligații speciale a vânzătorului. Din transmiterea PMU situația sa schimbat în cele din urmă.
Plățile. Colectarea cu acceptarea ulterioară este după cum urmează (conform paragrafului 1 din § 58, §§7, 73) regula generală privind forma de decontare care urmează a fi aplicată în comerțul exterior.
Prezența sa determină existența unei întregi instituții - dreptul cumpărătorului de a se întoarce în mod nejustificat (§ 61-64, 70).
Regula, desigur, a murit iremediabil: astăzi regula generală este de a număra calculele pe un acreditiv.
Dimpotrivă, pentru un GPR, acreditivul este o excepție extraordinară și rară (§ 75).
Livrarea și plata în avans. livrare timpurie se poate face numai cu acordul cumpărătorului (p. 1, § 16), care trebuie să fie foarte atenți și da consimțământul deoarece acordul pentru mijloacele de livrare precoce (în conformitate cu § 60 PMO), dacă nu se specifică altfel, de asemenea, a fost de acord să înainte de termen plata.
Sancțiuni. Fine - unul dintre cei doi (împreună cu pierderi) forme de răspundere cunoscute PMO.
Baza de plată a unei amenzi este chiar încălcarea unei obligații, indiferent de motivele acesteia (paragraful 2 al articolului 77) - pierderile se datorează principiului vinovăției (§ 78).
Singurul lucru care poate fi complet liber de a plăti o amendă este o forță irezistibilă (§ 82-84) sau vina creditorului (paragraful 4 al § 77).
Această din urmă circumstanță poate servi drept bază pentru reducerea amenzii de către instanță.
Unele sancțiuni pentru PMO sunt excepționale, adică pentru încălcările pentru care sunt stabilite, daunele nu pot fi recuperate (§ 81).
(. N 3) Punctul 40 (. N 5), 45, 85-92 UMP a stabilit un sistem extins de amenzi pentru diverse încălcări - și la care, și în acel moment singurul sistem de acest gen, înregistrate într-un document internațional.
Procedura de reclamație pentru soluționarea litigiilor. Este obligatoriu conformitatea (paragraful 3 al § 97).
Această circumstanță se datorează reglementării detaliate a tuturor problemelor, într-un fel sau altul în legătură cu revendicările.
Se stabilește chiar regula de compensare automată a contravalorii pentru mai puțin de 25 de ruble. (Secțiunea 96 § 1).
Limitarea acțiunilor. Durata totală - doi ani (§ 1, § 107.) De la începutul dreptului de acțiune în despăgubire sau o amendă, sau de la data la care persoana stia sau ar fi trebuit să știe despre originea pierderilor sale (§ 108 alin 1).
Aplicarea prescripției acțiunilor se efectuează numai de către instanță și numai dacă debitorul se referă la aceasta (§ 109).
Interesul juridic. Acestea (dobânda) trebuie să fie plătite la o rată de 6% pe an (paragraful 1 din § 119) și pot fi percepute chiar și pentru suma finală atribuită (ibid., Paragraful 2).
O concesie. PMU avansează din prezumția de interzicere a comisiei sale fără consimțământul scris al celeilalte părți, nu numai în ceea ce privește obligațiile (după cum este clar), ci și în ceea ce privește drepturile. O altă trăsătură a economiei planificate.
Împreună cu Condițiile Generale de Aprovizionare, au existat și alte Condiții Generale ale țărilor membre ale CMEA, și anume:
(1) termeni generali de instalare și furnizarea altor servicii tehnice legate de livrările reciproce de mașini și echipamente între organizațiile de comerț exterior ale țărilor membre ale CAER (OUM CAER), mai întâi 1962 și apoi 1973.;
(2) Condițiile generale de întreținere a mașinilor, echipamentelor și altor produse (OTO CMEA) furnizate între organizațiile de comerț exterior ale țărilor CMEA, mai întâi în 1962 și apoi în 1973 în roșu. 1982 r.;
(3) Condiții generale de specializare și coproducție (CMEA CMEA) din 1979 și
(4) Condiții generale pentru furnizarea de piese de schimb furnizate cu echipament (CLEAR), 1982
Spre deosebire de PMO, toate aceste acte aveau un caracter recomandator.