Versuri: When We Dance
Dacă v-ați iubit
Cum te iubesc
Mi-ar merge în rușine
M-aș muta în oraș
Mi-aș schimba numele
Când te privește
Când el contează pentru a-ți cumpăra sufletul
Pe mâna ta
Ca și cum deține o pasăre care cântă
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Preotul mi-a spus mântuirea sufletului meu
Este în echilibrul dintre îngeri
Și sub roțile pasiunii
Îmi păstrez credința în moda mea
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Sunt încă îndrăgostită de tine
[Voi găsi un loc unde să trăiesc
Dă-ți tot ce trebuie să dau]
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Dacă aș putea sparge aceste ziduri
Și striga numele meu la poarta cerului
Mi-aș lua mâinile
Și voi distruge mașinile întunecate ale destinului
Catedralele sunt sparte
Raiul nu mai este deasupra
Iar hellfire-ul este o promisiune
Încă aș spune
Sunt încă îndrăgostită
Nu te va iubi
Cum te iubesc
Nu va avea grijă de tine așa
El te va face rău dacă rămâi
Vino și trăiește cu mine
Vom avea copii de-ai noștri
Te-aș iubi mai mult decât viața
Dacă vei veni și vei fi soția mea
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
Când dansăm, îngerii vor alerga și își vor ascunde aripile
O să te iubesc mai mult decât viața
Dacă tu vei fi doar soția mea
O să te iubesc mai mult decât viața
Dacă tu vei fi doar soția mea
Te voi iubi noaptea și ziua
O să încerc în orice fel
(Am avut un vis aseară
Am visat că sunteți lângă mine
Mergând cu mine, bebeluș
Inima mea era plină de mândrie
Am avut un vis aseară)
Traducere de traduceri:
Dacă te-a iubit așa,
Cum te iubesc,
Mă duc în rușine.
M-aș muta într-un alt oraș,
Ar schimba numele
Când te privește,
Când el calculează cât de mult vă puteți cumpăra sufletul,
Pe degetul tău este inelul său de aur,
E ca și cum ar avea o cântă de păsări
Când dansăm, îngerii vor fugi și își vor ascunde aripile
Preotul a spus că mântuirea mea spirituală
Este în balanța îngerilor,
Și cu pasiune
Mă cred în mine
Când dansăm, îngerii vor fugi și își vor ascunde aripile
Te iubesc încă,
(Voi găsi un loc în care voi trăi,
Vă dau tot ce am nevoie să dau)
Când dansăm, îngerii vor fugi și își vor ascunde aripile
Când dansăm, îngerii vor fugi și își vor ascunde aripile
Dacă aș putea rupe aceste ziduri
Și țipați-vă numele înaintea porților Paradisului,
M-aș împrieteni
Și a distrus mecanismul întunecat al credinței,
Bisericile sunt rutate,
Nu mai există nici un paradis.
Și promisiunea iadului este departe,
Aș mai spune asta
Tot te iubesc
El nu te va iubi așa,
Cum te iubesc,
El nu va îngriji prea mult de tine,
Dacă te oprești, te va trata cu cruzime
Să trăim cu mine,
Vom avea copii,
Te voi iubi mai mult decât viața,
Dacă mergi cu mine și devii soția mea
[4 ori:]
Când dansăm, îngerii vor fugi și își vor ascunde aripile
Te voi iubi mai mult decât viața,
Dacă sunteți doar soția mea,
Te voi iubi mai mult decât viața,
Dacă sunteți doar soția mea,
Te voi iubi în moduri diferite
Toate zilele și nopțile
Ieri am avut un vis.
Am visat cum erai cu mine,
A mers cu mine, iubito!
Inima mea era plină de mândrie,
Ieri am avut un vis ...