Din traducător: Nu mă îndoiesc de onestitatea publicației "NEWSWEEK". dar evenimentele descrise în articol se aseamănă mai mult cu complotul nemaivăzut al cinematografului indian. Cu o lectură rapidă, am simțit că aceasta a fost o glumă idiotică a unui alt babesec scribbler. Când mi sa cerut să fac o traducere, am decis să colectez materialul în același timp cu o respingere a acestei bredyatina. Dar, pe măsură ce mergi mai adânc în text, colectarea de informații pe paginile de internet, verificând așezările, actorii, disponibilitatea evenimentelor în știri de canale de televiziune indiene și site-urile de știri în fața mea a deschis o imagine foarte interesantă. Nu mi-am crezut ochii, dar toate informațiile pe care le-am spus erau opuse, că tot ceea ce este scris în acest articol este într-adevăr ca adevărul.
Confirmarea evenimentelor descrise în acest articol poate fi găsită în presa indiană, în special pe site-ul editurii "The Indian Express"
1. În India, ucid astrologii
Kurapati Nagaraju este unul dintre cei mai bogați astrologi din India modernă. Acum câteva luni, a fost făcută o încercare nereușită: doi bărbați înarmați a condus până la casa lui pe o motocicletă și ardere în stomac Nagaraju trei gloanțe au fugit pe o motocicletă. Nagaraju a supraviețuit, dar a fost imediat întemnițat cu acuzații de crimă.
Cu toate acestea, cele trei rude ale lui Nagaraju, astrologi foarte cunoscuți și bogați, au fost mai puțin norocoși. Anul trecut, microbuzul lor Toyota a fost atacat. Cei trei asasini așteptau ei, la unul dintre drumurile suburbane și daramat mașina de pe drum, apoi împușcat toți pasagerii, lăsând în viață doar șoferul.
Nu sunt doar atacuri gangster. Victimele ar fi trebuit să prevadă acest lucru și nu numai pentru că erau astrologi. Din rapoartele poliției locale se știe că puțin mai devreme clanul astrologilor Gandham sub conducerea liderului lor Nagaraju a organizat uciderea brutală a lui Durga Rao. astrologul carismatic din clanul concurente al astrologilor Butham. Rudele lui Durga au promis să răzbune moartea liderului lor. Unele rapoarte ale poliției spun că membrii familiei Butham sunt suspectați că au încercat să-l omoare pe Nagaraju și pe rudele sale. Nagaraju însuși susține că nu este vinovat, că dușmanii lui se află în coșul cu procurorul local și că au încadrat Nagaraju, tk. îl văd ca pe un concurent foarte puternic.
2. Astrologii care au putere
Nu veți crede, dar astăzi e periculos să fii un astrolog în India. In ultimii ani, India a divorțat un număr considerabil de astrologi fără scrupule și guru de tot felul care lucrează în interesul politicienilor corupți din India, și violența în piața indiană de astăzi, astrologia devine tot mai frecvente.
Dar în statul vecin Haryana, așa cum spune poliția, astrologii au primit o asemenea putere încât au acționat cu impunitate de mai mulți ani, și toate pentru că astrologii oferă politicienilor locali voturile alegătorilor. Vocile alegătorilor sunt motivele pentru a păstra tăcerea în legătură cu crimele de viol, crimă și fraudă. Dar, în ultimul an, în aceeași stare a unui profesor de astrologie foarte popular sa baricadat într-o clădire cu 15.000 de adepții săi pentru a evita arestarea acuzația de conspirație pentru a comite o crimă, că el a fost de gând să facă în legătură cu grupul ciocnire huligan de adepții săi cu un grup profesor competitiv de astrologie. După cum spune poliția, acest guru se bucură, de asemenea, de sprijinul politicienilor locali.
După cum mi sa spus în poliție, clanurile astrologice ale lui Butham și Gandham sunt destul de bogate și influente, sunt în mila unor politicieni foarte influenți. Vărsarea de sânge care a izbucnit între cele două familii din satul Pinakadimi este rezultatul unei lupte pentru bani și influență. Un polițist care dorea să rămână anonim a spus: "Durga și concurentul său, Nagaraju, au urmărit să controleze mașina politică locală".
3. "astrologi" nedemontabili
La prima vedere, Pinakadimi arata ca un tipic castel care se intinde in partea de sud a Indiei. Dar acest lucru nu este adevărat. Acest sat este mai cunoscut sub numele de "satul astrologilor". În acest sat există doar 500 de familii ciudate, care își câștigă cea mai mare parte de viață prin astrologie și avere, spunând oamenilor nu numai în India, ci și în străinătate.
Când am ajuns, un om neobișnuit de subțire ma apropiat imediat, dar cu o mustață îngrijită și sa oferit să facă o predicție. Am fost de acord și am fost prezis: "Veți fi bogați, veți avea două neveste și cinci copii!" .
Privind casele locale, vom vedea că mulți săteni au case multietajate, mai degrabă decât cabane simple, așa cum se obișnuiește în restul satelor din India, pe care le percep personal ca un semn al solvabilității locuitorilor locali. Vom vedea case de culoare foarte atrăgătoare care aparțin clanului astrologic Butham și casele albastre strălucitoare care aparțin astrologilor din clanul Gandham. Aceste case pompoase sunt echipate cu mâncăruri prin satelit și decorate cu dale scumpe scumpe, ceea ce nu este tipic pentru satul indian. Ambele clanuri au saloane de succes în Mumbai, Delhi și alte orașe importante din India. Reprezentanții clanului fac deseori excursii în străinătate, pentru a se întâlni cu clienți din Australia, Japonia, Singapore și alte țări. Clienții lor, potrivit jurnaliștilor locali, includ oameni de afaceri internaționali, politicieni de vârf și vedete de film din India.
Cum sa întâmplat asta? După cum spun experții, creșterea acestor două familii este un exemplu minunat modern de salt inter-caste, care distruge barierele caste obișnuite.
De secole, astrologia din India era o regiune a castelor superioare - brahmanas. Deja în textele vechi vedem că există un fel de învățătură, care a fost folosită în principal pentru a determina timpul de întîlniri și nunți. Deci, forma veche a astrologiei a arătat, iar așa-numita "astrologie corectivă" a apărut mai târziu.
Corectarea astrologiei este un set de instrumente pentru a contracara influențele negative ale planetelor și pentru a egaliza karma umană. Aceasta include comercializarea pietrelor prețioase, citirea conspirațiilor și realizarea ritualurilor.
Nu este greu de ghicit că credința totală a populației locale în acest domeniu din minunile astrologiei devine afacere foarte profitabilă - acolo astrologilor nu acționa numai înțelepți ca mari distribuirea și vânzarea sfaturi, dar tocmeală mărunțișuri, și la prețuri foarte competitive. Acest tip de activitate a fost anterior inaccesibil castelor inferioare. Acest mod de câștig a fost disponibil numai brahmanilor, cea mai înaltă castă din India.
Atât Butham, cât și Gandham aparțin castei Jangalu, care aparține neatinsă!
În legătură cu schimbările politice din India, când sistemul castelor sa prăbușit și toate au devenit egale, s-au deschis mari perspective pentru castele inferioare. Familiile lui Butham și Gandham au decis să profite de aceste privilegii și, după ce au început să practice astrologia, au deschis o piață uriașă de servicii pentru predicții, ritualuri și comerț cu tot felul de brățări. Principalii consumatori ai acestor servicii au fost reprezentanții castelor inferioare, de unde aceste familii au primit o influență nelimitată asupra minții populației mai puțin educate.
La scurt timp după nuntă, relația lor a început să se deterioreze și căsătoria sa prăbușit. Astfel, ostilitatea dintre familii a devenit chiar mai puternică și a pierdut șansele de a uni familiile. În această bătălie, ambele familii au suferit pierderi semnificative, dar acum a ajuns la ucidere.
De asemenea, în poliție, ni sa spus că, anul trecut, Durga a susținut politicieni din consiliul local al satului, obținând astfel un procent din veniturile din conducte pentru un număr de proiecte finanțate de stat.
„Familia Gandham mereu gelos pe soțul meu, din cauza popularității sale printre oameni,“ - explică motivul pentru uciderea soțului ei văduva Tirupathamma.
4. A fost acoperit de sânge
Astăzi, Tirupathamma este văduva lui Durga, trăiește sub protecția poliției. Am decis să mă întâlnesc cu ea. Pe veranda bungalouri masive, însoțit de doi ofițeri de poliție m-am întâlnit o femeie cu o față Heavyset largă și părul lung, purtând sari ei luminos verde, cu o duzină de brățări roșii și aurii pe ambele încheieturi și deținerea unor flori mov. În casă există o imagine a soțului decedat - un bărbat frumos, frumos, cu păr ondulat, care cădea pe umeri. Ca o stea de film de la Bollywood, Durga, este îmbrăcată într-o cămașă neagră, care se potrivește perfect, arată și prezintă încredere radiată.
Când Tirupathamma vorbește despre ziua în care soțul ei a fost ucis, vocea ei tremura și pleoapele ei flutură. „În acea seară, după cină normală (mere și două chapatis - tipul de pâine nedospită) Durga a mers pentru o plimbare în momentul în care Tirupathamma spălat vasele, ea a auzit wafting de oamenii strazii țipau Ea a mers la terasa pentru a vedea ce se întâmplă și .. a auzit strigătul unuia dintre săteni: „pe Durga atacat!“ Auzind acest frate Durga, a fugit imediat pentru a ajuta atunci când sa întors, el a fost acoperit de sânge și a spus că Durga a fost ucis după ce a căzut la pământ ...“...
Polițiștii spun că cel puțin au fost patru atacatori, iar Durga a primit 16 răni de înjunghiere.
Traducerea lui Paramonov Dmitry.
Și noi toți credem că în India toți acești spirituali, sfinți, sunt atrași de stele
Oamenii cred că astrologul și vrăjitorul sunt sinonime.
Trist, dar adevărat. Cu tot felul de ritualuri shamaniste, totul și totul a fost sufocat. De fapt, așa este. Din astrologie, au făcut o afacere largă și o concurență sporită. Dar lucrarea unui astrolog nu este să conducă ritualuri.