Era un bătrân cu o bătrână. Bătrânul, bătrîna avea două fete. Bătrânul sa dus odată la posadă [2] și a cumpărat un pește mic și un pește. Cel mai vechi îi mănânca puținul pește, iar cel mai tânăr a mers la fântână și a spus:
"Peștele mamei!" Indiferent dacă te muste sau nu?
"Nu mă mănânci", spune peștele ", dar lăsați-l să intre în apă; Voi fi la îndemână.
A aruncat peștele într-un puț și sa dus acasă. Bătrâna nu-i plăcea prea mult fiica ei mai mică. Ea a îmbrăcat sora ei în lopoto samoluchshee [3], și a mers la biserică cu ea la biserică, iar cea mai tânără a lăsat două măsuri de secară și a spus vyshestat ei [4] înainte de sosirea bisericii.
Fata a plecat cu apă, ședea la fântână și plângea; Peștele sa înotat și ia întrebat:
- Ce faci, o fată roșie, plângând?
"Cum să nu plâng?" - Răspunde fată ei roșie. - Mama a îmbrăcat sora mea în lopoto samoluchshee, m-am dus cu ea la biserică și am plecat din casă și mi-a spus pentru a curăța cele două măsuri de secară, înainte de sosirea bisericii sale!
- Nu plânge, nu te îmbraci și mergi la biserică; secara va fi curățată!
Ea sa îmbrăcat, a venit la masă. Mathi nu o putea identifica. Ea planuia să se întoarcă acasă, fetița sa dus acasă; mama se întoarce acasă și întreabă:
- Ce, prostule, ai curatat secara?
"Am curățat-o", spune ea.
- Care a fost frumusețea Liturghiei? Spune mama. - Preotul nu cântă, nu citește - totul se uită la ea; și tu, prost, te uiți la tine, în ce te intri?
"Deși nu eram, știu!" Spune fata.
- De unde știi? Mama ia spus.
Cu o altă ocazie, o mamă în vârstă au îmbrăcat fiica ei în lopoto samoluchshee, a mers cu ea la biserică, iar cel mai tânăr a lăsat trei măsuri de porumb și spune:
"Pentru moment mă rog lui Dumnezeu, tu devii mai înalt".
Așa că sa dus la masă și fiica ei a mers pe apă până la fântână; sta la fântână și strigă. Peștele sa înotat și a întrebat:
- Despre ce plângi, fata roșie?
- Cum aș putea să nu plâng, - spune fată bălai - mama a îmbrăcat sora mea în lopoto samoluchshee, a mers cu ea la biserică și am plecat din casă și mi-a spus să curețe cele trei măsuri de porumb, înainte de sosirea bisericii sale.
- Nu plânge, mergi să te îmbraci și du-te în biserică; curățați-vă!
Sa îmbracat, a venit la biserică și a început să se roage lui Dumnezeu. Popul nu cântă, nu citește - totul se uită la ea! Prânzul a fost conceput să plece. În acel moment tarevich-ul era la masa acelei petreceri; Femeia noastră roșie ne-a privit dureros; dorea să știe: în ce fel? A luat da și a aruncat rășina sub pantoful ei. Pantoful a rămas și sa dus acasă.
"Pe al cărui pantof," spune prințul, "o voi lua în căsnicie!"
Pantoful era brodat cu aur. Așa că bătrâna a venit acasă.
- Ce a fost acolo pentru frumusete! Ea spune. - Popul nu cântă, nu citește - totul se uită la ea; și tu, nebun, uită-te la tine: eka pentru o cârpă!
Și tsarevici căuta fete în toate volosturile, că și-a pierdut pantofi; în nici un fel el nu a putut găsi o alunecare potrivită. El a venit la bătrână și a spus:
"Arată-mi fată, va avea un pantof bun?"
"Fiica mea îmi bate pantoful", răspunde bătrîna.
Fata deveni roșie; Tsarevich a încercat pe pantof - pantoful ei era bine. El a luat-o în căsnicie; au început să trăiască și să trăiască și să facă bani buni. Am fost acolo, am băut bere, buzele mele au alergat și nu au intrat în gura mea. Mi-au dat un albastru caftan, cioara zboară și strigă: "Haina albastră! Xin kaftan! "Cred:" Aruncați caftanul! "- a luat-o și a aruncat-o. Mi-au dat o glugă, au început să mă împingă în gât. Mi-au dat pantofi roșii, cioara zboară și strigă: "Pantofi roșii! Pantofi roșii! "Cred că:" Mi-am furat pantofii! "- Am luat-o și am aruncat-o.
notițe
- ↑ Înregistrată în districtul Shenkur din provincia Arkhangelsk. Borisov.
- ↑ Intr-un oras.
- ↑ Rochie.
- ↑ Curățați, îndepărtați cojile.